高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

make sure后接从句时要用一般现在时表将来吗?

问题描述

make sure后接从句时要用一般现在时表将来吗?还是可以用一般将来时表示将来?

老师答疑

李老师:

■make sure的基本意思与用法
Longman Dictionary of Contemporary English(English•Chinese)(Forth Edition) (光盘版)认为make sure有两个意思:
1. to find out if something is true or to check that something has been done. 弄清楚,查明
2. to do sth so that you can be certain of the result.
make sure的这两个意思,其后都可以接that从句,但对于that从句中的谓语动词的时态有两种看法:
that从句中的谓语动词用一般时代替将来时,用将来时是错误的
持这种观点的大都是中国人编著的工具书,英美人编著的工具书没有明确表示“用将来时是错误的”。其中有:
(1) 吴瑾瑾《实用英语正误词典》(山东友谊出版社 2002年8月第1版)P1535:
你要确保带上所有的工具。
【误】Make sure that you will bring all the tools with you.
【正】Make sure that you bring all the tools with you.
【说明】make sure表示“使确保”,通常用于祈使句中,其宾语从句中的谓语动词要使用现在时,而不用将来时。
(2) 曹焰主编的《英语正误用法指南》(商务印书馆2005年10月第1版)P1191:
W: Make sure you will get here at six.
R: Make sure you get here at six.
sure 常与make搭配,用于祈使句,表示“确实”,“一定”,所跟从句常用一般现在时,而不用一般将来时。
that从句习惯用一般时代替将来时,但这并不绝对,有时也可以用将来时
持这种观点的工具书有:
 (1) 周国珍主编《英语正误详解词典》(复旦大学出版社 2000年10月第一版)P1438:
make sure (that) 务必;务请:
Please make sure that there will be enough light and heat.
(2) 王福祯主编《英语常见错误词典》(四川辞书出版社2005年5月第1版)P371:
I made sure he would be here.
Please make sure that there will be enough light and heat.
(3) 席玉虎主编《英语常用词用法详解大词典》(L-Z)(商务印书馆国际有限公司 2007年6月北京第1版) p3047:
I made sure he would be here.
(4) Morton Benson & Evelyn Benson & Robert Ilson 著的Longman Dictionary of English Collocations 《朗文实用英语词语搭配词典》(英汉双解)(译文出版社 1996年6月第1版) P1116:
Please make sure that there will be enough light and heat.
(5) BNC 语料库例句:
... to make sure that it will appertain to each individual property ...
(6) COCA语料库例句:
2012 Our responsibility is to make sure that children will be protected, ...
■make sure 的其他意思与用法
也有人认为make sure 还有另外的意思,此时that从句中可以用将来时态。例如:
▲张柏然主编《新时代英汉大词典》(商务印书馆 2004年4月第1版) P2367:
……[用过去时态](常指错误地)确信:
I made sure he would help me, but I was disappointed.
▲邢志远主编《英汉惯用语大词典》(新世界出版社 1996年第一版)P1482:
……深信;自以为确定;自以为可靠:
He makes sure that he will come out first.

陈老师:

make sure(弄清楚)以及make certain(弄清楚)后接that从句时,从句谓语通常用一般现在时表示将来意义(而不直接使用一般将来时)。如:

Make sure you come back soon. 你要保证快点回来。

Make sure you sign and date it at the bottom. 一定要在底下签名和写上日期。

Make certain that you do not spill your coffee. 注意不要洒泼了咖啡。

Make certain that you lock the door if you go out. 你出门时要记住把门锁好。

make sure后接从句时要用一般现在时表将来吗?

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

turn out后接不定式的用法

查词典,turn out 的意思是“结果是”“被证明是”等。如: The meeting turned out to be a bit of a marathon. 这场会议有点像马拉松。 His advice turned out to
turn out后接不定式的用法
2024年12月04日

I'll explain the formula again as soon as I ______ these figures.这道题选将来完成时还是现在完成时

I'll explain the formula again as soon as I ______ these figures. A.will check B.have checked C.check D.will have checke
I'll explain the formula again as soon as I ______ these figures.这道题选将来完成时还是现在完成时
2024年12月04日

副词小品词位置:I learnt to make pots to keep my food in.

I learnt to make pots to keep (vt) my food in (adv). 下面的等式可以吗? keep (vt) my food in (adv).= keep in (vt) my food. 为什么翻译不
副词小品词位置:I learnt to make pots to keep my food in.
2024年12月04日

what可以引导非限定定语从句吗

North Korea fired four ballistic missiles in the early hours of Monday morning, in what Japan's leader described as "an
what可以引导非限定定语从句吗
2024年12月04日

That's where / what I don't agree用法疑问

A: What I want to do now is to sell the house. I need some money badly. B: That _____ I don’t agree. If so, where do you
That's where / what I don't agree用法疑问
2024年12月04日

祈使句中的动词原形是一般现在时态吗?如Please shut the door.

Please shut the door. 请把门关上。 这里的 shut 是一般现在时吗,还是只把它理解为动词原形没有时态。
祈使句中的动词原形是一般现在时态吗?如Please shut the door.
2024年12月04日

特定语境下:一般过去时与现在完成时的区别

现有以下语境: 妻子看到下雨了,打电话给在上班的丈夫问是否需要给他送伞,而丈夫告诉妻子他带了伞。那么丈夫的回复应该是 I've brought an umbrella 还是 I brought an umbrella 好?
特定语境下:一般过去时与现在完成时的区别
2024年12月04日

关于smile(微笑)的英语作文(2010湖省高考英语作文)

请专家为我写一篇关于“微笑的作用”的英语作文,100字左右,谢谢! 请你根据以下提示,结合生活中的一个事例,用英语写一篇短文,谈谈微笑的作用。 The best example of universally understood body
关于smile(微笑)的英语作文(2010湖省高考英语作文)
2024年12月04日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 高考多少分能上昆明医科大学 2023录取分数线是多少
    高考预计考530分以上能上昆明医科大学。昆明医科大学在各省的录取分数线有所不同,例如:2023年昆明医科大学在河南理科本科一批录取分数线为569分。2023年昆明医科大学在四川理科本科一批录取分数线为619分。具体内容如下,让我们一起来看一下吧。
  • 三月原文、翻译和赏析
    辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前。四时最好是三月,一去不回唯少年。吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天。新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。
  • 成都艺术职业大学是985还是211 录取分数线是多少
    根据全国985和211大学名单可知,成都艺术职业大学不是985大学,也不是211大学,成都艺术职业大学位于四川成都,隶属于四川省教育厅,是一所民办性质的艺术类大学。
  • 2024北航2+2合作办学是全日制吗 值得读吗
    北航2+2合作办学是全日制,是值得读的。2+2合作办学项目是与海外高校合作设立的,旨在培养学生的国际交流能力,提供优质的教育资源。此外,2+2留学项目还提供了便捷的升学途径。在发展方面,2+2留学项目提供了与世界名校合作的机会,包括美国、加拿大、英国和澳大利亚的顶尖大学。
  • 2024河北北方学院招生章程 录取规则是什么
    高考报志愿,了解所报大学的招生章程是很有必要的,招生章程里面包括分专业招生计划及说明,外语考试语种要求,录取男女生比例,身体健康状况要求,录取规则、高等学校全称、校址,层次,办学类型等,以下是小编整理的2024年河北北方学院招生章程,供参考!
  • endowing是什么意思_endowing短语搭配_endowing权威例句
    学考宝为您提供endowing是什么意思,endowing翻译,endowing短语搭配,endowing权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 早发青萍港原文、翻译和赏析
    日出江雾明,馀寒散林薄。重阴冒远川,悲风静幽壑。山青云暧暧,草白霜漠漠。宿莽下饥禽,洑流聚漂箨。昏晓异栖屯,心物共沦铄。早怀一饭恩,终弃百金诺。功名久未立,义故将焉托。伤哉啜菽欢,
  • fictionally是什么意思_fictionally用法_翻译_短语搭配_权威例句
    fictionally的意思是:adv. 编造地,杜撰地。学考宝为您提供fictionally是什么意思,fictionally翻译,fictionally用法,fictionally短语搭配,fictionally权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 安徽2025艺术统考/联考什么时候考试 2025承认艺术统考/联考成绩的院校及专业名单整理
    2025承认安徽艺术统考/联考成绩的院校有安徽艺术学院、安徽师范大学、阜阳师范大学、江南大学、苏州大学、安徽科技学院、四川文化艺术学院、天津外国语大学等等。以下是小编整理的详细内容,大家可以看一看。
  • 2024网上查录取通知书查询方法 怎么查询
    2024高考录取通知书查询有三种方式,分别可以通过微信、支付宝、快递官方APP进行查询。从查询到录取信息,到录取通知书寄到考生手中,至少需要一周左右的时间(具体时间以考生收到录取通知书时间为准)。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学