高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

I didn't know you were here.的疑问

问题描述

关于 I didn’t know you were here 这个句子,我有两个疑问:

一是这个宾语从句是虚拟语气吗?

二是这个宾语从句可以用一般现在时吗?因为“你在这儿”是现在的客观事实。

老师答疑

刘老师:

关于 I didn’t know you were here. 这个句子,我有两个疑问:

一是这个宾语从句是虚拟语气吗?

二是这个宾语从句可以用一般现在时吗?因为“你在这儿”是现在的客观事实。

如果可以说:I didn't know you are here.

则请问,能提供词典或语法书上的有关例句或依据吗?谢谢!

【答】你的这个问题,主要涉及时态一致的问题,这也是大多数英语网友可能有的疑问。

1. 回答第一问:在I didn’t know you were here.中,宾语从句you were here 是陈述语气,不是虚拟语气。

2. 回答第二问:宾语从句不可以使用一般现在时。“你在这儿”虽然是客观事实,但客观事实不等于客观真理,客观事实不等于必须使用一般现在时。

(1)I didn’t know you were here. 的意思是:“我当时(过去)不知道你在这里”。因为主句谓语动词didn't know 是“当时不知道”,所以用过去时是无疑的,而从句中的be,受主句过去时态的制约,也须使用过去时,尽管俩人见了面后知道你“现在”仍然还是在这里。

【注意】语法规定:

宾语从句的时态,受主句谓语动词时态的制约。

主句的谓语动词是现在时间范畴的时态,宾语从句的时态不受限制。

主句的谓语动词是过去时间范畴的时态,宾语从句的时态要受限制,须限制在过去时间范畴的几种时态。

个别例外,就是:主句的谓语动词具有“听说,告知,转述”等概念时,虽用了过去式,但宾语从句可以使用现在时,这表明从句仍然是现在的意义。例如:I heard (was told)that you are a college student.

(2)对比几个例句,看看哪个是对的?

I know that you are here.(正)

I know that you were here.(正)

I knew that you are here.(误)

I knew that you were here.(正)

I didn’t know that you were here. (正)

I didn’t know that you are here.(误)

I don't know that you are here.(须根据语境判断正误)

“我不知道你现在仍在这里。”

这个句子,如果对方已告诉了我他在这里,那么,说I don't know 就有问题了。

I don't know that you were here.(须根据语境判断正误)

“我不知道你曾来过这里。”

这个句子,如果对方已告诉了我他曾经来过这里,那么,说I don't know 就有问题了。

【理解思路】如果对方已经告诉了你某件事情,你就不能再说:I don't know,而应说:I didn't know。既然过去不知道,那么就不会是现在的事情,而只能是过去的事情。所以,回到原句子:I didn’t know you were here.

这句话的含义是:我原来不知道你来过这里,现在,我已知道你来过这里,至于现在是否还在这里不得而知。

李老师:

L.G.亚历山大《Longman English  Grammar》雷航等翻译(外语教学与研究出版社 19911月第1版)P554:

Jim says(now) he’s read Tony’s book and didn’t understand it.

吉姆说(现在)他已经读了托尼的书,但没有读懂。(指当时或指他过去读完时,或指他过去正在阅读时)

Jim said(then) he’s read Tony’s book(now) and didn’t understand it(then).吉姆说(当时)他已经读了托尼的书(现在),但没有读懂(当时)。

Jim said(then) he’d read Tony’s book(then) and doesn’t understand it(now).吉姆说(当时)他已经读了托尼的书(当时),但是不懂(现在)。

 Jim said(then he’d read Tony’s book(then) and didn’t understand it.

吉姆说(当时)他已经读了托尼的书(当时),但没有读懂(当时)。

王老师:

      赞同刘老师的讲解,非常细致。我补充一下我的分析:规范的英语应该说I didn't know you were here. 之所以不说 you are here. 是因为主句谓语动词用是过去时,按照逻辑,说话人当时不可能预知现在,所以宾语从句必须用过去时。I heard that you are a college student.是正确的。因为这是强调现在依然存在的一个客观事实,而hear是瞬间结束的动作。当然也可以说I heard that you were a college student.

      如果是普遍真理,可以用现在时 如:I didn't know the earth moves around the sun. 例句中的 you are here 显然不是普遍真理。但在口语中,估计会有英语为母语的人也说 I didn't know you are here. 但这是不规范的。

陈老师:

回答如下:

在宾语从句从:如果主句谓语动词为过去时态,从句谓语动词时态必须受主句动词时态限制,也必须使用相应过去某种时态,(但是表示客观真理情况除外)

I didn’t know that you were here.

The teacher told us that the earth goes around the sun(客观真理永远只能使用一般现在时态)

I didn't know you were here.的疑问

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

much可以修饰形容词的原级吗

我知道,much可以修饰形容词的比较级。如: The patient is much better today. 病人今天好多了。 He felt in much better health. 他觉得身体好多了。 It’s much eas
much可以修饰形容词的原级吗
2024年11月22日

fairly可以修饰动词吗

fairly 可以修饰形容词或副词,如: The water was fairly clear. 水还算清澈。 She speaks French fairly well. 她法语说得不错。 We went to the theatre f
fairly可以修饰动词吗
2024年11月22日

in large quantities是否有形容词词性

老师您好,in large quantities 翻译为:大量地,我理解为副词词性。如: The mother bought toys in large quantities for her boy. 那么,in large quantit
in large quantities是否有形容词词性
2024年11月22日

He went begging about the town句中的about是什么意思

He went begging about the town. 请问句中的about是什么意思?
He went begging about the town句中的about是什么意思
2024年11月22日

英语后缀-less与-ness的读音规则

英语后缀" -less"and "-ness"的读音规则是怎样的? ness:|nəs| less:|ləs| 这样对吗?
英语后缀-less与-ness的读音规则
2024年11月22日

calling引导的是伴随状语吗,伴随状语是什么

Trump rejected scientific documentation of climate change, calling it a hoax or unreal. calling引导的是伴随状语吗,伴随状语是什么?
calling引导的是伴随状语吗,伴随状语是什么
2024年11月22日

a lot more work与a lot of more work正误辨

He says that we have a lot more work to do in such a field. 请问这里为什么用 a lot more work,而不用a lot of more work呢?哪个用法才是对的?
a lot more work与a lot of more work正误辨
2024年11月22日

可以说a chance for doing sth(做某事的机会)吗

表示做某事的机会,我们通常是用 a chance of doing sth 或 a chance to do sth。但是,可以有 a chance for doing sth 吗?
可以说a chance for doing sth(做某事的机会)吗
2024年11月22日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024高考志愿专业怎么选择 有哪些方法
    2024高考选择志愿专业,首先要结合自己的兴趣、性格、能力、特长等因素,其次还要综合考虑专业的培养目标、主要课程、毕业去向、开设院校学科实力等因素。专业和大学是志愿中两个不可分隔的组成部分,在志愿填报中应将其作为一个整体来考虑。
  • preciousness翻译_preciousness短语搭配_preciousness权威例句
    preciousness的意思是:n. 珍贵;过分讲究。学考宝为您提供preciousness是什么意思,preciousness翻译,preciousness短语搭配,preciousness权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 蜡梅原文、翻译和赏析
    百花结成虹,花香蜡不香。如何此枝上,似蜡更芬芳。意彼百花魂,结聚无所发。英灵为此花,色香相假合。虞姬死为草,舞动应乐节。蜀主化杜鹃,啼染枝头血。轮回有托化,亦闻金仙说。花月自有妖,
  • predominately翻译_predominately短语搭配_predominately权威例句
    predominately的意思是:adv. 占优势地;有影响力地;更大量地;占绝大多数地;主导性地;多数情况下(同 predominantly)。学考宝为您提供predominately是什么意思,predominately翻译,predominately短语搭配,predominately权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 2025贵州艺术统考/联考考试时间 具体几月几号
    2025年贵州艺术统考/联考将在2024年12月举行。‌具体考试时间虽然尚未正式公布,但根据往年的经验和贵州省招生考试院的时间安排,考试预计会在12月的中上旬或中旬进行。更多详细贵州艺术统考联考时间安排,往下看吧。
  • 比较级句型中替代词that后面所接介词的区别
    The weather in Beijing is colder than ____ now. A. that in Shenzhen B. that of Shenzhen 最佳答案是 A,为什么不能用 B 呢? 某语法书上有一例句 Th
  • 2024宁夏建设职业技术学院招生章程 录取规则是什么
    高考报志愿,了解所报大学的招生章程是很有必要的,招生章程里面包括分专业招生计划及说明,外语考试语种要求,录取男女生比例,身体健康状况要求,录取规则、高等学校全称、校址,层次,办学类型等,以下是小编整理的2024年宁夏建设职业技术学院招生章程,供参考!
  • 卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋原文、翻译和赏析
    金杯制宅初奠方,夏木阴阴啭鹂黄。紫丝步障百里长,鱼轩象服池阁凉。笙歌嘈杂闻未尝,何止一曲杜韦娘。珠屦玳簪迎送忙,罗帏绣幕围风香。须臾料理龙阳乡,木奴千头可充肠。
  • 2024泰山科技学院各省录取分数线是多少 附历年最低分
    2024泰山科技学院各省份录取分数线最新公布!其中泰山科技学院在河北普通类物理类本科批录取分数线为450,位次203933;在湖北普通类物理类本科批录取分数线为437,位次140240。下文是小编整理的2024泰山科技学院各省份录取分数线,供大家参考!
  • 2024北京农学院各省录取分数线是多少 附历年最低分
    2024北京农学院各省份录取分数线最新公布!其中北京农学院在河北普通类物理类本科批录取分数线为525,位次86309;在辽宁普通类物理类本科批录取分数线为523,位次42653。下文是小编整理的2024北京农学院各省份录取分数线,供大家参考!

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学