高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

I didn't know you were here.的疑问

问题描述

关于 I didn’t know you were here 这个句子,我有两个疑问:

一是这个宾语从句是虚拟语气吗?

二是这个宾语从句可以用一般现在时吗?因为“你在这儿”是现在的客观事实。

老师答疑

刘老师:

关于 I didn’t know you were here. 这个句子,我有两个疑问:

一是这个宾语从句是虚拟语气吗?

二是这个宾语从句可以用一般现在时吗?因为“你在这儿”是现在的客观事实。

如果可以说:I didn't know you are here.

则请问,能提供词典或语法书上的有关例句或依据吗?谢谢!

【答】你的这个问题,主要涉及时态一致的问题,这也是大多数英语网友可能有的疑问。

1. 回答第一问:在I didn’t know you were here.中,宾语从句you were here 是陈述语气,不是虚拟语气。

2. 回答第二问:宾语从句不可以使用一般现在时。“你在这儿”虽然是客观事实,但客观事实不等于客观真理,客观事实不等于必须使用一般现在时。

(1)I didn’t know you were here. 的意思是:“我当时(过去)不知道你在这里”。因为主句谓语动词didn't know 是“当时不知道”,所以用过去时是无疑的,而从句中的be,受主句过去时态的制约,也须使用过去时,尽管俩人见了面后知道你“现在”仍然还是在这里。

【注意】语法规定:

宾语从句的时态,受主句谓语动词时态的制约。

主句的谓语动词是现在时间范畴的时态,宾语从句的时态不受限制。

主句的谓语动词是过去时间范畴的时态,宾语从句的时态要受限制,须限制在过去时间范畴的几种时态。

个别例外,就是:主句的谓语动词具有“听说,告知,转述”等概念时,虽用了过去式,但宾语从句可以使用现在时,这表明从句仍然是现在的意义。例如:I heard (was told)that you are a college student.

(2)对比几个例句,看看哪个是对的?

I know that you are here.(正)

I know that you were here.(正)

I knew that you are here.(误)

I knew that you were here.(正)

I didn’t know that you were here. (正)

I didn’t know that you are here.(误)

I don't know that you are here.(须根据语境判断正误)

“我不知道你现在仍在这里。”

这个句子,如果对方已告诉了我他在这里,那么,说I don't know 就有问题了。

I don't know that you were here.(须根据语境判断正误)

“我不知道你曾来过这里。”

这个句子,如果对方已告诉了我他曾经来过这里,那么,说I don't know 就有问题了。

【理解思路】如果对方已经告诉了你某件事情,你就不能再说:I don't know,而应说:I didn't know。既然过去不知道,那么就不会是现在的事情,而只能是过去的事情。所以,回到原句子:I didn’t know you were here.

这句话的含义是:我原来不知道你来过这里,现在,我已知道你来过这里,至于现在是否还在这里不得而知。

李老师:

L.G.亚历山大《Longman English  Grammar》雷航等翻译(外语教学与研究出版社 19911月第1版)P554:

Jim says(now) he’s read Tony’s book and didn’t understand it.

吉姆说(现在)他已经读了托尼的书,但没有读懂。(指当时或指他过去读完时,或指他过去正在阅读时)

Jim said(then) he’s read Tony’s book(now) and didn’t understand it(then).吉姆说(当时)他已经读了托尼的书(现在),但没有读懂(当时)。

Jim said(then) he’d read Tony’s book(then) and doesn’t understand it(now).吉姆说(当时)他已经读了托尼的书(当时),但是不懂(现在)。

 Jim said(then he’d read Tony’s book(then) and didn’t understand it.

吉姆说(当时)他已经读了托尼的书(当时),但没有读懂(当时)。

王老师:

      赞同刘老师的讲解,非常细致。我补充一下我的分析:规范的英语应该说I didn't know you were here. 之所以不说 you are here. 是因为主句谓语动词用是过去时,按照逻辑,说话人当时不可能预知现在,所以宾语从句必须用过去时。I heard that you are a college student.是正确的。因为这是强调现在依然存在的一个客观事实,而hear是瞬间结束的动作。当然也可以说I heard that you were a college student.

      如果是普遍真理,可以用现在时 如:I didn't know the earth moves around the sun. 例句中的 you are here 显然不是普遍真理。但在口语中,估计会有英语为母语的人也说 I didn't know you are here. 但这是不规范的。

陈老师:

回答如下:

在宾语从句从:如果主句谓语动词为过去时态,从句谓语动词时态必须受主句动词时态限制,也必须使用相应过去某种时态,(但是表示客观真理情况除外)

I didn’t know that you were here.

The teacher told us that the earth goes around the sun(客观真理永远只能使用一般现在时态)

I didn't know you were here.的疑问

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

1994年高考单项填空题中 especially as 的用法

Mother was worried because little Alice was ill, especially ________ Father was away in France. A. as B. that C. during
1994年高考单项填空题中 especially as 的用法
2024年11月14日

英语难句的语法与翻译

Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism. 不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使
英语难句的语法与翻译
2024年11月14日

难句分析You go home to some ceremonial procession into

You go home to some ceremonial procession into death... ...with everyone standing around watching you die... ...while yo
难句分析You go home to some ceremonial procession into
2024年11月14日

“欢迎下来再来”的英语可以怎么说

“欢迎下来再来”的英语可以怎么说?
“欢迎下来再来”的英语可以怎么说
2024年11月14日

过去完成时? In England

In England tea didn't appear until 1660, but in less 100 years he had become the national drink. 这里用了过去完成时had become, 过去
过去完成时? In England
2024年11月14日

“动词+名词+形容词”的宾补结构

Reading makes me happy. The exam gets us worried. 老师讲“动词+名词+形容词”的宾补结构,请问以上两句中那个词是名词成份!谢谢!
“动词+名词+形容词”的宾补结构
2024年11月14日

请教一个时态的用法

That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly abo
请教一个时态的用法
2024年11月14日

请问Very slowly改为Very slow——because……可以吗?

She had been picking flowers and had put them in her hair and her clothes,but now she came slowly through the trees,to t
请问Very slowly改为Very slow——because……可以吗?
2024年11月14日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 西江月 十五夜雨原文、翻译和赏析
    不是人孤明月,月还负却良宵。如何三五雨潇潇。偏滴助愁萋草。云卷微寒入暮,一灯瘦影魂摇。梦归宵短路迢迢。今夜梦归须早。
  • 短歌送吕子约丞郡天台原文、翻译和赏析
    露荷不肯附绿涨,石榴自欲当朱明。我无一物与君别,持此荐以双玉瓶。榴花结子荷成的,定亦扁舟去为客。良集偏於吾悲悭,新功或向他山得。我歌虽短声苦长,君不能饮酒满觞。申公何在丽泽死,又送
  • 古风五十九首·其二十原文、翻译和赏析
    昔我游齐都,登华不注峰。兹山何峻秀,绿翠如芙蓉。萧飒古仙人,了知是赤松。借予一白鹿,自挟两青龙。含笑凌倒景,欣然愿相从。泣与亲友别,欲语再三咽。勖君青松心,努力保霜雪。世路多险艰,
  • 秋山吟原文、翻译和赏析
    夜吟秋山上,袅袅秋风归。月色清且冷,桂香落人衣。
  • 陕西省西安国际港务区铁一中陆港初级中学2024-2025学年上学期九年级开学物理试题(含答案)
    西安国际港务区铁一中2024—2025学年度第一学期开学评价物理试题满分:80分 时长:80分钟第Ⅰ卷 选择题(共20分)一.选择题(共10小题,每题2分,共20分)1.某同学的质量约为50kg,他以正常速度从教学楼的一楼走上二楼,请估算在此过程中该同学上楼的功率最接近于( )(
  • 大学艺考都有哪些专业 什么专业受欢迎
    大学艺考专业分别是美术类、音乐类、舞蹈类、摄影类、书法类、播音主持类、服装表演类、影视表演类、空乘类、编导类。受欢迎的艺术类专业有视觉传达设计、环境艺术设计、服装与服饰设计、产品设计、数字媒体艺术等。
  • 悼离赠妹诗二首 一原文、翻译和赏析
    郁郁岱青。海渎所经。阴精神灵。为祥为祯。峨峨令妹。应期挺生。如兰之秀。如芝之荣。总角岐嶷。龆龀夙成。比德古烈。异世同声。厥德伊何。塞渊其虑。厥声伊何。日新其誉。幽思泉涌。乃诗乃赋。
  • 坚守底线作文1000字(高中优秀作文)
    北岛曾叹日:“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的慕志铭。”生活中,常有人持着这一“通行证”,自降底线,自毁高地,逞一时之得意,势利地沾沾自喜然而,身为新时代根基的我们,应杜绝此等歪风邪气滋生,守住人生底线,筑就精神高地,以抵御“沧浪之水的翻滚冲刷,以凛然自若的态势在浮沉中守住自我,以实现真正的价值。 窃以为,唯有坚守...
  • 2024年福建10所最好的大专 哪些专科院校值得报考
    2024福建排名前十的大专有福建船政交通职业学院、福建信息职业技术学院、黎明职业大学、福州职业技术学院、漳州职业技术学院、厦门城市职业学院、福建林业职业技术学院、福建水利电力职业技术学院、泉州医学高等专科学校、闽西职业技术学院。
  • 苏武牧羊图原文、翻译和赏析
    飞鸿历历度天山,何处孤云是汉关?不滴望思台下血,君王犹及见生还。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学