高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

胡为乎遑遑欲何之翻译 出自哪里

“胡为乎遑遑欲何之”翻译:为什么心神不定,还想去什么地方?出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞》。其中,“胡为”是“为什么”的意思,“遑遑”形容心神不定的样子,“欲何之”则表示想要到哪里去。

胡为乎遑遑欲何之翻译

胡为乎遑遑欲何之怎么翻译

“胡为乎遑遑欲何之”这句话的翻译是:“为什么心神不定,想到哪里去呢?” 这句话出自陶渊明的《归去来兮辞》。

在这篇辞赋中,陶渊明表达了他对仕途的厌倦和对田园生活的向往。这句话是他在描述自己辞官归隐时的心情,表达了他内心的迷茫与不确定,但同时又透露出对自由、宁静生活的渴望。

其中,“胡为”是“为什么”的意思,“遑遑”形容心神不定的样子,“欲何之”则表示想要到哪里去。整句话通过生动的描绘,展现了陶渊明在辞官归隐之际的复杂心境。

胡为乎遑遑欲何之出自哪里

“胡为乎遑遑欲何之”这句话出自晋宋之际文学家陶渊明的《归去来兮辞》。这篇辞赋是陶渊明在辞官之初所作,表达了他对仕途的厌倦和对田园生活的向往。在《归去来兮辞》中,陶渊明以生动的笔触描绘了自己辞官归隐的历程和心境,其中“胡为乎遑遑欲何之”正是他内心迷茫与不确定的真实写照,同时也透露出他对自由、宁静生活的深切渴望。

《归去来兮辞》不仅是一篇优美的抒情小赋,更是陶渊明人生哲学和文学才华的集中体现。通过这篇辞赋,我们可以更深入地了解陶渊明的思想情感和人生追求,感受他那种超脱世俗、回归自然的高尚情怀。

全文为:

余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。

归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

胡为乎遑遑欲何之翻译 出自哪里

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

高考动态相关推荐

太原辰晨中高考培训学校学费多少钱

太原辰晨中高考培训学校的成功得益于其坚持的创新教育理念、科学的管理方法以及专注于学生全面发展的教育目标,使得太原辰晨教育培训学校成为太原市师资强、管理严、达线率高、环境好的中高考补习学校之一‌,那么太原辰晨中高考培训学校学费多少钱?大家一起来看看吧。
太原辰晨中高考培训学校学费多少钱
2024年10月18日

抗日战争胜利的原因是什么 历史意义是什么

抗日战争胜利的原因,抗日战争是正义的反侵略战争。抗日民族统一战线确立,全民族的抗战。中共在统一战线中起了中流砥柱作用。正面战场、敌后战场广大爱国将士的英勇作战。反法西斯联盟的配合,各国人民的支援。
抗日战争胜利的原因是什么 历史意义是什么
2024年10月18日

曾子曰吾日三省吾身全文翻译 原文赏析

“吾日三省吾身”意思是每日从多个方面检查自己,后指多次自觉地检查自己。出自于《论语·学而》,全句为“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”译文:每天我都会多次都反省自己,替别人出主意是不是忠诚?与朋友的交往是不是诚实?老师传授的知识复习了吗?
曾子曰吾日三省吾身全文翻译 原文赏析
2024年10月18日

slam是什么意思 有哪些用法

slam的中文意思是砰地关上(门或窗);猛烈抨击;使劲一推;猛劲一摔;砰然关上;猛力打击,碰撞;撞到了一辆卡车上。单词slam做动词可以翻译为(使…)砰地关上。请看例句:Iheardthedoorslambehindhim.我听见他随手砰地把门关上了。
slam是什么意思 有哪些用法
2024年10月18日

安徽2024年9月学考成绩查询方法 去哪查询

即日起,安徽考生可登录安徽省教育招生考试院网站或微信公众号(招考服务—信息查询)查询2024年9月普通高中学业水平合格性考试结果。具体内容小编已经整理好了,一起来看看吧。
安徽2024年9月学考成绩查询方法 去哪查询
2024年10月18日

太原新东方雅思秋季课程怎么样

‌太原新东方提供的雅思秋季课程包括大班课、小班课、一对一辅导等多种形式‌,旨在满足不同学生的需求。这些课程不仅涵盖了雅思考试的各个科目,包括听力、阅读、写作和口语,而且还提供了个性化的学习计划,以帮助学生提高英语成绩。
太原新东方雅思秋季课程怎么样
2024年10月18日

2024上交3+2项目承认学历吗 含金量高不高

上海交通大学的3+2本硕连读项目的学历是被认可的。‌据了解,上海交通大学的3+2项目含金量高。‌这一项目允许学生在上海交通大学完成大部分本科学习,然后在国外合作高校完成剩余的学习,最终获得两个学位。
2024上交3+2项目承认学历吗 含金量高不高
2024年10月18日

2024北航三加一项目拿到的是什么文凭 升学优势盘点

北京航空航天大学3+1留学项目的学生所授予的学士学位及硕士学位与国外大学本土学生所获学位无差别。‌这一项目结合了国内外教育资源,‌旨在为学生提供国际化的教育机会,‌同时减轻留学成本。
2024北航三加一项目拿到的是什么文凭 升学优势盘点
2024年10月18日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 中秋原文、翻译和赏析
    尘里兼尘外,咸期此夕明。一年惟一度,长恐有云生。露洗微埃尽,光濡是物清。朗吟看正好,惆怅又西倾。
  • 2024上海外国语大学学费多少钱一年 各专业收费标准
    上海外国语大学各专业每年学费变化不大,由于2024年上海外国语大学学费还没有公布,小编根据2023年上海外国语大学招生计划整理,上海外国语大学一年学费在6500元-7150元,具体各专业收费标准如下,希望对高考生们有所帮助,2024年上海外国语大学学费如有变动,以学校官网最新公布的信息为准。
  • work和job的区别
    work可以用作动词,表示“工作”,而job只能用作名词。work通常指一般性的工作活动,包括体力或脑力劳动,可以是任何为了目标而进行的努力。它可以是可数名词,也可以是不可数名词,具体取决于上下文。job则指具体的职业或职位,通常与报酬相关,是可数名词。
  • 2024年益阳医学高等专科学校招生计划专业及各省录取分数线位次
    高考生们在报考大学的时候,了解所报大学在各省的招生计划很有必要。2024益阳医学高等专科学校各省招生计划及专业已经公布,想要报考益阳医学高等专科学校的考生,可以参考下文,如果2024年益阳医学高等专科学校招生政策调整,则按照新的规定执行。
  • 无题和唐李义山商隐原文、翻译和赏析
    夜合花边待月来,宫中郤辘响春雷。笙调恨谱参差度,锦织愁纹宛转回。楼上绿珠知报主,座中红拂解怜才。伤心两炬绯罗烛,吹作银荷叶下灰。为雨为云事两难,蕙心兰质易摧残。筝移锦柱秋先断,漏滴
  • 大学生赚钱的40个方法 有什么注意事项
    大学生赚钱的方法有兼职家教:利用自己的专业知识,给学生辅导功课,以小时费的方式进行收费。二手物品交易:出售自己不需要的二手物品,可以通过二手交易平台或社交媒体实现。更多相关内容,往下看吧。
  • 2024美术分225文化350能上的大学 哪些学校好
    2024美术分225文化350能上广西艺术学院,广西艺术学院2023美术设计类普通专业,包括:绘画、数字媒体艺术、视觉传达设计、产品设计、服装与服饰设计、动画、工艺美术、陶瓷艺术设计、戏剧影视美术设计、雕塑、公共艺术、绘画(壁画)、绘画(装饰绘画)录取文化最低控制分数线321分。
  • 长沙市高三复读学校排名
    复读这一年意义重大,学生自己也冒着很大的风险,所以在学校的选择上面更需慎重,学校的方方面面都需要了解到,如是否具备合法的办学条件、是否具备强大的师资力量、口碑好不好升学率高不高都是需要考察的。小编整理了长沙市高三复读学校排名,看看有没有适合你的高考复读学校。
  • 念奴娇原文、翻译和赏析
    平湖阁上,正雌霓将卷,雄风初发。醉倚危栏吟眺处,月正蓬莱溟渤。蓬叶香浮,桂华光放,翻动蛟黾窟。踏轮谁信,宓妃会借尘袜。人世景物堪悲。等闲都换了,朱颜云发。遥想广寒秋到早,闲著几多空
  • 奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚原文、翻译和赏析
    玉醴宴嘉节,拜恩欢有馀。煌煌菊花秀,馥馥萸房舒。白露秋稼熟,清风天籁虚。和声度箫韶,瑞气深储胥。百辟皆醉止,万方今宴如。宸衷在化成,藻思焕琼琚。微臣徒窃抃,岂足歌唐虞。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学