永王东巡歌·其一原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:38 学考宝 作者：佚名
动态
2024湖北科技学院留学可信吗 认可度高吗2024新高考9省联考成绩查询时间 一般多久公布副词still在句中有哪些位置可以放咏怀 其二十六原文、翻译和赏析易水歌原文、翻译和赏析隰川原文、翻译和赏析2024高考考不好能出国留学吗 有哪些途径费郎行送民益谪倅郧阳原文、翻译和赏析题画原文、翻译和赏析2024高考没过本科线怎么办 还能上大学吗落花原文、翻译和赏析2024声乐艺考通过率是多少 容易考过吗从军行原文、翻译和赏析次韵和酬永嘉聂從事除夜之什原文、翻译和赏析艺考没过可以考普通大学吗 艺术生没达到本科分数线能上本科吗送镇江钱医官原文、翻译和赏析武汉体育学院简介 武汉体育学院师资及专业16.植物细胞中最常见的二糖和多糖分别是①乳糖和葡萄 ...刚过二本线的医学院 哪些院校适合捡漏尚古原文、翻译和赏析江西2025艺术统考/联考成绩什么时候公布 哪天查分四川成都有哪些单招培训机构登北顾楼诗原文、翻译和赏析学化妆需要多长时间义师院丛竹原文、翻译和赏析荆州杂诗七首 其四原文、翻译和赏析stupid,silly 的区别问题和贾县尉秋日往山中诗韵二首 其一原文、翻译和赏析goondoing/todo为桐峰讲主题二画，风梅原文、翻译和赏析世界上最难学的语言有什么 难度排名整理勖剑原文、翻译和赏析题杨补之红梅图原文、翻译和赏析2024没有你的录取信息是什么意思 怎么回事2024安徽美术艺考280分怎么样 满分多少分过侯王故第原文、翻译和赏析信仰作文700字高中习作《点燃起信仰的明灯》2024天津中外合作办学在职硕士好考吗 报考条件是什么中国地质大学（武汉）2024年高校专项计划报名时间及报名入口菌耳遍沃野原文、翻译和赏析
原文
永王东巡歌·其一
李白 〔唐代〕
永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。
译文及注释
译文
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
注释
正月：指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月（农历十一月）为正。
龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
风波：指乱象。
江汉：指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池：这里泛指游乐之地。
创作背景
此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
xuekaobao.com 学考宝
