霜天晓角·早秋放鹤洲池上作原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:45 学考宝 作者：佚名
动态
有关叶绿体和线粒体的叙述正确的是 A．二者膜上所含蛋白质的种类相同 B．二者均属于双层膜结构...新荷叶（雨中泛湖）原文、翻译和赏析2024年高考分数几点能查出来 大概几点出被强基录取后后悔了怎么办 什么是强基计划350分到400分的二本大学有哪几所可以选 哪所值得报考次李本存端午见寄韵二首 其二原文、翻译和赏析田家即事四首原文、翻译和赏析简畅真空上人原文、翻译和赏析为什么不建议选物政地 有哪些原因2024温州医科大学招生章程 录取规则是什么prince's-feather翻译_prince's-feather短语搭配_prince's-feather权威例句上海高考500分算什么水平 2024能上哪些大学2024农艺教育专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些盘豆铺南李翁园原文、翻译和赏析书明俺答叹塞事后 其一原文、翻译和赏析安徽高考340分算什么水平 2024能上哪些大学酒泉子·日映纱窗原文、翻译和赏析2024白俄罗斯留学申请时间及流程是什么【通用】元宵节高中作文20篇camp翻译_camp短语搭配_camp权威例句2024北京航空航天大学1+3预科班怎么样 值得读吗难句分析(涉及which引导的定语从句的先行词等)2024交大财务金融1+1是什么 有哪些优势2024文科生500分适合报的大学 哪些院校实力强傅家面食行原文、翻译和赏析邢具瞻简介 邢具瞻生平成都靠谱的泰国留学咨询中介最新排名天津美术学院简介 天津美术学院师资及专业如图所示为一物体做匀变速直线运动的速度-时间图象，根据图线做出的...suggest和advise用法区别tomorrow与一般现在时连用2024川北医学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么2011年安微高考语文试题（word）2024高考多少分能被牡丹江医学院录取（附2023各省最低录取分数线及位次）和周霁海吴镇抚诗就呈李伯传明府原文、翻译和赏析2024年西安工程大学招生计划专业及各省录取分数线位次用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直原文、翻译和赏析2024重庆高考录取一般在几月几号出 什么时候知道录取结果寄傅斯年原文、翻译和赏析campaign是什么意思_campaign怎么读_campaign的用法_翻译_短语搭配_权威例句
原文
霜天晓角·早秋放鹤洲池上作
朱彝尊 〔清代〕
青桐垂乳，容易凝珠露。一缕金风飘落，添几点、豆花雨。
帘户剪灯语，草虫飞不去。坐爱水亭香气，是藕叶、最多处。
译文及注释
译文
梧桐树上叶叶垂下，而点点珠露就凝结于叶上。一缕细细的秋风飘然而来，梧桐叶上的珠露便纷纷洒落，那样的情景，就像是下了几点豆花雨一般。
窗前帘畔，剪灯夜语，看着偶有草丛中的小虫飞过。最喜爱的那阵阵藕花的香气，恰是从水亭外藕叶最多的地方丝丝传来。
注释
放鹤洲：嘉兴鸳鸯湖畔的一个小洲，相传唐代裴休曾放鹤于此。南宋时朱敦儒在此置园亭。朱彝尊的伯父朱茂时曾建别墅于上。
青桐：即梧桐。
垂乳：梧桐子下垂如乳状。
金风：秋风。
豆花雨：俗称八月的雨为豆花雨。
剪灯：剪去余烬的灯芯，使灯更亮。
坐爱：深爱，殊爱。
作者简介
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
xuekaobao.com 学考宝
