红林檎近·风雪惊初霁原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:17 学考宝 作者:佚名
动态
dead翻译_dead短语搭配_dead权威例句句原文、翻译和赏析游仙诗十九首 其五原文、翻译和赏析珠湖隐者篇原文、翻译和赏析supplemental翻译_supplemental短语搭配_supplemental权威例句2024舞蹈艺考需要多少钱 集训费用多少高中地理鲁教版(2019)选择性必修一第四单元 第二节 洋流及其影响 学案 (含答案)金陵感述原文、翻译和赏析中国民航大学值得上不 学校好不好舞蹈艺考有哪些要求 高二零基础怎么学降王长原文、翻译和赏析韩国国民大学中国留学生本科入学申请指南水龙吟·次韵章质夫杨花词原文、翻译和赏析地球自转和公转时间Why not...不可以用于过去吗武汉音乐学院2024年本科招生校考成绩合格线公布下列加线的词,解释不正确的一项是()A.厚敛以雕墙雕:刻画,绘制。B.谏而不入,则莫之继也入:纳,这里指...郭贲简介 郭贲生平2024年5月新闻大事件10条最新 简短时政热点集锦侍谢立斋小酌湖楼原文、翻译和赏析2024新疆高考本科提前批录取时间 什么时候录取古别诗原文、翻译和赏析96个志愿填报诀窍 怎么报考过扬州原文、翻译和赏析Mr翻译_Mr短语搭配_Mr权威例句焦山纪游杂诗 其七原文、翻译和赏析故园原文、翻译和赏析怀潘鄮屋原文、翻译和赏析长治幼儿师范高等专科学校各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)若,,,则的最小值为______.答案:7一学生在百米赛跑中,测得他在50m处的瞬时速度为6m/s,16s末到达终点的瞬时速度为7.5m/s,则它...2024hnd北京航天航空大学好吗 就业前景如何顾璘简介 顾璘生平1.在下面一段话的空缺处依次填入词语,最恰当的一组是人人都希望自己____________,却很少有人能...题情尽桥原文、翻译和赏析2024年沈阳音乐学院本科招生艺考校考成绩查询公告volleyball是什么意思_volleyball短语搭配_volleyball权威例句高观谷原文、翻译和赏析2025年度湖北空军招飞初选日程安排公布 招收流程是什么普通高校本科专业调整具体内容 最新调整来了
原文
红林檎近·风雪惊初霁
周邦彦 〔宋代〕
风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。
译文及注释
译文
风雪初晴,水乡天暮增寒冷。树梢上,雪片下落如羽毛;房檐边,冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜,可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰,清池涨水微波涌。
天晴好穿屐,宴晚方欢腾。梅花性喜严寒,月下雪中亭亭。眼望前山,白衣横卧,浓云变得澄清。放下酒杯,招呼同伴,攀高看得分明。
注释
红林檎近:词牌名。
霁:雨雪停止,天放晴。
树杪:树梢。杪,细梢。
牙:冰柱挂在檐上似牙齿。
琅玕:像珠子的美玉。
迤逦:曲折连绵,这里是“慢慢地”意思。
翩翻:竹枝叶压上了雪,弯曲下来。
屐:木头拖板鞋。
对:面对。香。横素:横卧有淡雪。
愁云:浓重的阴云。
作者简介
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
xuekaobao.com 学考宝