高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

红林檎近·风雪惊初霁原文、翻译和赏析

红林檎近·风雪惊初霁

原文

红林檎近·风雪惊初霁

周邦彦 〔宋代〕

风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。

译文及注释

译文
风雪初晴,水乡天暮增寒冷。树梢上,雪片下落如羽毛;房檐边,冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜,可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰,清池涨水微波涌。
天晴好穿屐,宴晚方欢腾。梅花性喜严寒,月下雪中亭亭。眼望前山,白衣横卧,浓云变得澄清。放下酒杯,招呼同伴,攀高看得分明。

注释
红林檎近:词牌名。
霁:雨雪停止,天放晴。
树杪:树梢。杪,细梢。
牙:冰柱挂在檐上似牙齿。
琅玕:像珠子的美玉。
迤逦:曲折连绵,这里是“慢慢地”意思。
翩翻:竹枝叶压上了雪,弯曲下来。
屐:木头拖板鞋。
对:面对。香。横素:横卧有淡雪。
愁云:浓重的阴云。

作者简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 

► 周邦彦诗文 ► 周邦彦名句

红林檎近·风雪惊初霁原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • if和whether的例句 if和whether的区别
    whether和if的区别主要有含义不同、用法不同。whether是否;不管;无论;if如果;即使;每当;条件;设想。whether用作连词,意思是“是否,是不是”,可引导名词从句或动词不定式短语。
  • 18.下面是元宵节的形象标志图,请写出构图要素,并说明图形寓意,要求语意简明,句子通顺,不超过90个字。...
    18.下面是元宵节的形象标志图,请写出构图要素,并说明图形寓意,要求语意简明,句子通顺,不超过90个字。答案:标志用两个印着动感花纹的碗上下叠加,形象显现出一个有趣的陶瓷娃娃,碗中盛满元宵节最有代表性的食物——汤圆,喜庆可爱;字体采用方正毡笔黑简体,大气时尚,沉稳简练,寓意中国传统佳节代代相传。【解析】试题
  • 2024澳洲1加4留学毕业能拿什么文凭 国内认可吗
    2024澳洲1+4留学毕业后能获得澳洲官方认可的学士学位。学生在国内完成一年的预科学习后,再前往澳大利亚完成本科阶段的四年学习。这种模式结合了国内预科学习的优势与澳大利亚优质教育资源的特色。
  • 句原文、翻译和赏析
    金盘摘下挂朱颗,红壳开时饮玉浆。(咏荔枝见《纪事》)
  • 2024武汉音乐学院艺术校考初试合格分数线 校考成绩查询时间及入口
    2024武汉音乐学院校考初试成绩查询时间已经公布,2024年2月2日至2月4日可以查询,复试报名时间是2024年2月17日上午9:00至2月18日17:00,考试时间在2月下旬,预计复试成绩查询时间是在4月份左右。具体大家关注院校官方最新通知。
  • 宿迁原文、翻译和赏析
    槲叶从风满路吹,暮秋景色更凄其。残阳城角钟吾国,细雨河边项羽祠。驻马呼童沽浊酒,下阶携客觅残碑。浮云西北连丰沛,不尽英雄万古思。
  • 长记酒醒人静,暗香吹月栏干。
    “长记酒醒人静,暗香吹月栏干。”诗句出处:《清平乐》;是宋朝诗人刘镇2的作品。 柳阴庭院。帘约风前燕。著雨荷花红半敛。消得盈盈绿扇。竹光野色生寒。玉纤雪藕冰盘。 长记酒醒人静,暗香吹月栏干。 《清平乐》宋朝诗人刘镇2的作品。
  • 2024南华大学全国排名多少位 最新全国排行榜
    2024南华大学在全国排名204位,排名之后的是:河北农业大学、安徽工业大学、上海中医药大学、北京体育大学、中国矿业大学(北京)等。南华大学位于湖南衡阳,隶属于湖南省,是一所公立性质的综合类大学。目前,学校已经入选卓越工程师、卓越医生、双万计划,是拥有保研资格的大学之一。
  • 夜坐次韵原文、翻译和赏析
    物情自适更谁禁,草际萤飞鸟宿林。鲁叟尔来无梦寐,蜀庄此去只冥沈。客中又见秋风起,夜半初闻木叶吟。凉意逼人眠不得,坐看孤月到天心。
  • 2024家人代领录取通知书需要准备什么 可以代领吗
    2024代领录取通知书时,所需证件可能因学校或邮寄机构的具体要求而有所不同,一般需要考生身份证或复印件:这是确认代领人与考生关系以及考生身份的重要凭证。如果考生本人无法到场,家长或指定代领人应携带考生的身份证复印件。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学