晓行望云山原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:21:46 学考宝 作者：佚名
动态
城南杂咏二十首·书楼原文、翻译和赏析玉莲花原文、翻译和赏析题王幼度画原文、翻译和赏析天津机电职业技术学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上杨氏七哀诗原文、翻译和赏析谏太宗十思疏原文 谏太宗十思疏翻译及赏析2024湖南外国语职业学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少2024长沙南方职业学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准嘉兴缪同知号菊陂因赋原文、翻译和赏析offertory是什么意思_offertory短语搭配_offertory权威例句2024年强基计划政策解读公益直播什么时候开始？2024湖南高考成绩查询时有什么注意事项 什么时候公布在哪查下图是一幅以极地为中心的地球自转示意图，回答以下问题。（10分）（1）此图表示 （...山行追旧游原文、翻译和赏析sponsor是什么意思_sponsor怎么读_sponsor的用法_翻译_短语搭配_权威例句洞仙歌·咏柳原文、翻译和赏析2024广西高考专科录取结果公布时间 怎么知道被录取uncontroversial翻译_uncontroversial短语搭配_uncontroversial权威例句山东理工职业学院简介 山东理工职业学院师资及专业2024蚌埠医科大学学费多少钱一年 各专业收费标准2024高考志愿如何填报流程是什么 有什么技巧马嵬感事原文、翻译和赏析2024贵州工业职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准玉堂壁画原文、翻译和赏析方以智简介 方以智生平福州工商学院简介 福州工商学院师资及专业2024出国留学办护照需要什么材料 需要哪些手续2024安徽黄梅戏艺术职业学院学费多少钱一年 各专业收费标准安徽省安庆市太湖实验中学教育集团2023-2024学年七年级下学期期中英语试卷（含部分答案，无听力答案、原文及音频）奉和幸太原辇上作应诏诗原文、翻译和赏析美就在身边高二作文2024高中想要留学怎么办 有哪些流程听雪轩原文、翻译和赏析2024新疆低分的师范大学 哪些比较好考poetize是什么意思_poetize的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句湘口送友人原文、翻译和赏析器乐生艺考具体内容是什么 可以报什么专业2025高考护理专业选科有啥要求 怎么选科好2024物生地女生可以报什么专业 哪些专业女生学吃香沧浪静吟原文、翻译和赏析
原文
晓行望云山
杨万里 〔宋代〕
霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。
却有一峰忽然长，方知不动是真山。
译文及注释
译文
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
注释
可观：壮观。
方知：才知道。
简析
从第一句看“时候”，从第二句看“景象”。重视“霁”的理解。①善于摄取自然景物的特征，把晓行所见静与动的景致写得变幻神奇。②把云误当山峰，写得新颖、活泼，很有情趣。③语言质朴自然，明白如话，却把景物描摹得生动逼真。
作者以自己由错觉到获得真知的体会告诉人们：生活中，常有以假乱真的现象发生，但假象终究不能掩盖真实。我们想要不被假象所迷惑，就应全面深入地观察事物，以明辨真伪。（第一层指明其中的道理，第二层应表明我们的态度。两个要点递进展开。）
诚斋体的突出特点就是善于巧妙地摄取自然景物的特征和动态。如《晓行望云山》：'霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。却有一峰突然长,方知不动是真山。'
《晓行望云山》，描写的是自己的新鲜感觉，展现的是诗人的心灵世界。
作者简介
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
xuekaobao.com 学考宝
