更衣曲原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:42:44 学考宝 作者:佚名
动态
吉林专科学校有哪些 最新名单整理衢州咏烂柯山效宋体 其一原文、翻译和赏析2024内蒙古高考一分一段表用途是什么 艺术类一分一段表哈尔滨工业大学2024年卓越优才计划-高校专项计划招生简章鸡鸣曲原文、翻译和赏析梅花令 茶梅原文、翻译和赏析母亲节祝福的话30句,母亲节快乐幸福高三励志寄语(通用13篇)成都留学十大中介机构8.1 金属材料 巩固提升练(含解析)-人教版初中化学九年级下册根据打点计时器打出的纸带,可以从纸带上直接得到的物理量是( )A.位移 B.速度 C.加...山木蔓生能去鸦片毒人称中兴树原文、翻译和赏析咏雁字二十四首(录九首)原文、翻译和赏析2024高中生怎么样才能出国上大学 有哪些途径葬妻京岘山结庐龙目湖上原文、翻译和赏析福建美术统考注意事项有哪些 2025美术类艺术统考/联考少年原文、翻译和赏析2024张雪峰评价上海外国语大学怎么样 什么档次多少分能上2024大专200分能进的学校 能上什么大学2024csc公派留学申请条件是什么 有哪些流程山西省吕梁市文水县2023-2024学年部编版七年级历史12月多校联考试卷(图片版 无答案)贺新郎原文、翻译和赏析2024鄂州职业大学招生章程 录取规则是什么大寒是一年中最冷的节气吗军校毕业后要服役几年 待遇怎么样常州旅宿原文、翻译和赏析高三心愿作文大全(精选3篇)摸鱼儿(甲午送春)原文、翻译和赏析洞仙歌 江都恨原文、翻译和赏析2024历年江苏高考本科分数线汇总 批分数线公布新疆2024高考提前批可报多少个志愿 能填几个大学和专业2024考艺考需要什么条件 有哪些新政策望江南原文、翻译和赏析河北高考370分算什么水平 2024能上哪些大学2024大连理工大学城市学院招生章程 录取规则是什么元宵漫兴原文、翻译和赏析化学元素周期表 分类是怎样的勉和筹堂来韵 其一原文、翻译和赏析2024想学眼视光医学专业报什么学校 哪个大学好次韵答何判簿见寄 其一原文、翻译和赏析
原文
更衣曲
刘禹锡 〔唐代〕
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
译文及注释
译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
纱笼:纱质的灯笼。
嘈:即喧闹,嘈杂。
简析
这首乐府以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸,于元朔元年被立为皇后事为题材而作。《汉武帝故事》曰:“武帝立卫子夫为皇后。初,上行幸平阳公主家,主置酒作乐。子夫为主讴者,善歌,能造曲,每歌挑上。上意动,起更衣,子夫因侍得幸。头解,上见其美发悦之。主遂纳子夫于宫。”
作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
xuekaobao.com 学考宝