高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

越调·天净沙·离愁原文、翻译和赏析

越调·天净沙·离愁

原文

越调·天净沙·离愁

李致远 〔元代〕

敲风修竹珊珊,润花小雨斑斑,有恨心情懒懒。一声长叹,临鸾不画眉山。

译文及注释

译文
修长的翠竹在风中摇曳撞击,脆声同珠玉相似。小雨落在花上,留下了斑斑驳驳的水影。她心里充满了愁怨,怎么也提不起兴致。只听得一声长长的叹息,她对着妆镜,却不再把蛾眉描饰。

注释
修竹:长长的竹子。
珊珊:珠玉互击的声音。
鸾:鸾镜,背面铸有鸾凤图案的铜镜。
眉山:女子的眉毛。

作者简介

李致远

李致远[元](1261-约1325)字致远。工曲,今仅存还牢末剧一种,散曲散存太平乐府等选本中。何梦华抄本《太平乐府》注云“江右(今江西)”至元中,客居溧阳(今属江苏)。存小令26首,套数4篇及杂剧《还牢末》。仇远相交甚密。据仇远写给李致远的《和李志远君深秀才》诗中说他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出,孤云野鹤心自由”,可以看出他仕途不顺,一生郁郁不得志,但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家,评其曲曰:“如玉匣昆吾。” 

► 李致远诗文 ► 李致远名句

越调·天净沙·离愁原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • tidy是什么意思_tidy短语搭配_tidy权威例句
    tidy的意思是:adj. 整洁的,有条理的;(人)爱整洁的,爱整齐的;<非正式>(款额)巨大的;相当好的,令人满意的 v. 使整洁,整理 n. 盛零碎物品的容器;<英>整理,收拾;<美>(椅子靠背的)罩单,套子 【名】 (Tidy)泰迪(人名)。学考宝为您提供tidy是什么意思,tidy翻译,tidy短语搭配,tidy权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 仰赠从兄兴宁寘南诗原文、翻译和赏析
    家世传儒雅。贞白仰余徽。宗派已孤狭。财产又贫微。栖息同蜗舍。出入共荆扉。松笔时临沼。蒲简得垂帷。幸逢四海泰。日月耀增辉。相顾无羽翮。何由总奋飞。一朝异言宴。万里就暌违。远江飘素沫。
  • 2024广西民族大学留学预科可靠吗 值得读吗
    广西民族大学留学预科可靠,值得读。广西民族大学的留学预科课程不仅为学生提供了良好的国际化教育环境和学习机会,而且通过与国际接轨的教育模式和丰富的国际交流机会,帮助学生提高语言能力和学术水平,为将来的留学生活做好充分准备,因此是值得考虑的选择。
  • 阅读下面文字,完成下列小题。刘昫,字耀远,涿州归义人也。...
    阅读下面文字,完成下列小题。刘昫,字耀远,涿州归义人也。昫神彩秀拔,文学优赡,与兄、弟俱有乡曲之誉。唐天祐中,契丹陷其郡,昫被俘至新州,逃而获免。后居上国大宁山,与吕梦奇、张麟结庵共处,以吟诵自娱。会定州连帅王处直以其子都为易州刺史,署昫为军事衙推。及都去任,乞假还乡,都招昫至中山。庄宗即位,授太常博士,赐绯;比部郎中,赐紫。丁母忧,服阕,依旧充职。明宗即位,拜中书舍人。明宗重其风仪,爱其温厚,长
  • 次韵周公谨见寄原文、翻译和赏析
    退之怀桂林,药物珍陆离。物情恶衰歇,义心感亲和。我生欠一死,不死当语谁。与我制颓龄,悠悠白云期。
  • ental翻译_ental短语搭配_ental权威例句
    ental的意思是:adj. 中央的;内的。学考宝为您提供ental是什么意思,ental翻译,ental短语搭配,ental权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 西江月原文、翻译和赏析
    小舫半帘山色,断桥两岸秋阴。芙蓉消息已愁深。红染云机翠锦。几度烟波共酌,半生风月关心。飞来鸥鹭是知音。一笑歌边醉醒。
  • 济南万智春考学校一年制有什么专业
    济南万智学校提供的一年制专业包括电子商务、‌医学技术、‌药学、‌幼儿教育、‌护理、‌网络技术、‌数字媒体、‌软件与应用技术、‌汽车工程、‌财税、‌机电技术、‌旅游管理、‌航空服务、‌畜牧养殖、‌现代农艺。‌
  • 英语专业好就业吗 就业方向有哪些
    英语专业毕业生的就业前景非常广阔。英语专业的就业方向多样,毕业生可以选择教育、翻译与口译、国际企业、新闻媒体、文化与旅游、IT与互联网等不同领域的工作。根据个人兴趣和特长,合理规划职业发展,并加强自身的英语能力和相关技能,提高竞争力。
  • 六月十四夜独坐无喧阁原文、翻译和赏析
    凭栏无事此时情,一阕掀闻欸乃声。归去夜阑谁管领,付他风月自清明。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学