高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

大麦行原文、翻译和赏析

大麦行

原文

大麦行

杜甫 〔唐代〕

大麦干枯小麦黄,妇女行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋,问谁腰镰胡与羌。
岂无蜀兵三千人,部领辛苦江山长。
安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。

译文及注释

译文
大麦已经成熟,小麦已青黄。妇人边走边哭,丈夫逃跑藏起来。
向东跑到集、壁、梁、洋四个州,问谁有来自镰胡与羌插在腰间的镰刀。
岂敢没有三千蜀兵,(为了逃命)不怕道路悠长,疲于奔命,故不能及时救护。
怎能像鸟儿一样拥有翅膀,安身在白云间返回家乡。

注释
集、壁、梁、洋:四个州名,唐属山南西道。言寇掠范围之广。腰镰,腰间插着镰刀,指收割。鲍照诗:“腰镰刈葵藿。”这一句中,自具问答,上四字问,下三字作答。
托身:寄身;安身。

创作背景

  唐玄宗天宝十四载(公元755年)安史之乱爆发以后,唐代便由统一进入了分裂的时期。在这时期里,一些怀有野心的地方军阀(如某些节度使)拥兵自重,不仅逐渐形成封建割据势力,而且破坏了同边疆各少数民族的和睦关系。有些少数民族与唐王朝之间不断发生矛盾,向内地侵扰。

作者简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 

► 杜甫诗文 ► 杜甫名句

大麦行原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 中国承认的英国大学排名 留学的好处是什么
    剑桥大学作为全球最负盛名的大学之一,剑桥大学的学术水平和声誉都声名远播。其名气自然也就传遍全球。伦敦大学学院作为伦敦大学系统内最受尊崇的学院之一,伦敦大学学院以其强大的科研能力和学术实力备受推崇。帝国理工学院作为英国最受欢迎的理工科专业学院之一,在全球科技人才培养始终处于领先地位。
  • 咏露珠原文、翻译和赏析
    秋荷一滴露,清夜坠玄天。将来玉盘上,不定始知圆。
  • 无题五首原文、翻译和赏析
    髻上猩红斜约,眉间薄翠轻安。不要衾中送款,只消盏内留残。
  • 送广东帅郎郑彦昭贡香药入京诗一首原文、翻译和赏析
    万里番禺入贡来,过淮一日到蓬莱。海中药草无人识,天上桃花有处栽。圣代宾兴方重士,星郎年少况多才。也知白璧虞卿礼,犹在黄金郭隗台。
  • 类似one by one, inch by inch的短语
    看到 inch by inch 这个短语,突然想到曾经学过 one by one 这个短语,突然又想,这样的短语英语中应该有不少吧?能请专家老师告诉我还有哪些吗?(只要一些常见的就可以了,谢谢老师!)
  • handtruck是什么意思_handtruck短语搭配_handtruck权威例句
    handtruck的意思是:n. 手推码垛车。学考宝为您提供handtruck是什么意思,handtruck翻译,handtruck短语搭配,handtruck权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 正宫·白鹤子原文、翻译和赏析
    四时春富贵,万物酒风流。澄澄水如蓝,灼灼花如绣。花边停骏马,柳外缆轻舟。湖内画船交,湖上骅骝骤。鸟啼花影里,人立粉墙头。春意两相牵,秋水双波溜。香焚金鸭鼎,闲傍小红楼。月在柳梢头,
  • 配音类型,分为影视配音、动画配音、游戏配音等
    常见配音类型有影视配音、动画配音、游戏配音、广告配音、纪录片配音、儿童配音、配音译制等。影视配音:包括电影、电视剧、动画片等的配音工作。动画配音:指专门用于为动画片配音的工作。游戏配音:指电子游戏中的配音工作,来帮助塑造
  • 石碏谏宠州吁原文 石碏谏宠州吁翻译及赏析
    卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈,曰厉妫。生孝伯,蚤死。其娣戴妫生桓公,庄姜以为己子。  公子州吁,嬖人之子也。有宠而好兵,公弗禁,庄姜恶
  • 哭亡妹琼章(二首)原文、翻译和赏析
    别酒同倾九日前,谁知此别即千年。疏香阁外黄昏雨,点点苔痕尽黯然。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学