诏问山中何所有赋诗以答原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:06 学考宝 作者:佚名
动态
扬子舟中望鹅鼻山时闻黔南消息原文、翻译和赏析2024上海交大国际经济学院怎么样 有什么优势广西大学2024年高校专项计划招生简章民航运输服务专业就业方向 能做哪些工作吉林省松原市宁江区2023—2024学年七年级下学期期中道德与法治 历史试题(图片版 含答案)阅读下面的材料,根据要求写作。中国人一生大约会说汉字四亿次。有出处的汉字近十万个,是它们书写了百家经典、...樱桃花开留徐二饮原文、翻译和赏析2024高考多少分能上保险职业学院 最低分数线和位次再和二首原文、翻译和赏析2025高考选科物生政专业哪些能报 什么专业限报同吴王送杜秀芝赴举入京原文、翻译和赏析留学条件要求是什么 普通家庭值得去吗哭巢梧仲先生八首 其七原文、翻译和赏析grid element是什么意思_grid element短语搭配_grid element权威例句喜晴原文、翻译和赏析和韦兄春日南亭宴兄弟(兄在京)原文、翻译和赏析沁园春 其一原文、翻译和赏析题隐真谷原文、翻译和赏析广东双一流大学名单 具体有哪些院校350到400分的二本军校有哪些 报考要注意什么河南科技学院是几本 是一本还是二本单招和艺考有啥区别 有什么不同2024各国留学费用盘点 一年要花多少钱记梦中诗三首 其一原文、翻译和赏析采桑女原文、翻译和赏析破阵子·四十年来家国原文、翻译和赏析广东双一流大学名单 哪所院校值得报考夏景 乔木生夏凉原文、翻译和赏析2024黄河科技学院全国排名多少位 最新全国排行榜allowing的逻辑主语分析以及它与定语从句的转换酒泉子·空碛无边原文、翻译和赏析游西岳诗原文、翻译和赏析王宪皋督学滇中归,阻风雪于公安,留觞二首 其二原文、翻译和赏析24.如果提供含14C的给植物进行光合作用,14C的转移途径是A.CO2→C3→(CH2O)B.CO2→...渔家傲·小雨纤纤风细细原文、翻译和赏析traction force是什么意思_traction force短语搭配_traction force权威例句秋林会友图原文、翻译和赏析山坡羊·长安怀古原文、翻译和赏析2024长春工业大学艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准实用的高考作文(精选4篇)
原文
诏问山中何所有赋诗以答
陶弘景 〔南北朝〕
山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。(赠 一作:寄)
译文及注释
译文
你问我这山中有什么,我答曰:只有一山谷的白云。
每天面对着白云满心欢喜,快乐自足,但是却不能赠予你分毫。
注释
诏:帝王所发的文书命令.
怡悦:取悦;喜悦。
赏析
这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。
作者简介
陶弘景(公元456—536年),字通明,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人,号华阳隐居(自号华阳隐居)。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》、《华阳陶隐居集》等。
xuekaobao.com 学考宝