高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云原文、翻译和赏析

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云

原文

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云

吴文英 〔宋代〕

一曲鸾箫别彩云。燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙。
湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人。

简析

  “一曲”三句,上片述一位女子与郎君分别时的哀伤。“彩云”,晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》词有:“当时明月在,曾照彩云归”句。这里据唐圭璋《宋词三百首笺注》说:“彩云,指小萍,系歌女也。”女主人公说:“自从郎君用凄哀的鸾箫声吹了一曲离别曲与我告别。在柳絮飘舞的分别处,我对郎君说:‘当你走了之后,我将不再打扮自己,从此钿钗上会因沾了灰尘而失去光泽;那铜镜也会因为不去拭拂而逐渐昏暗。’终于郎君离我而去,我久久地凝望着送郎远去,以致身上飘满了一身柳絮,将穿着的蓝裙盖得消褪了颜色,也还不忍离开这与郎君的分别处。”

  “湖上”三句,下片写女主人公盼郎忠于爱情,不生异心。此言“彩云”姑娘,去信告诫郎君:“希望郎君在西子湖畔不要沉湎在酒色之中,以致使我这个在‘江头’天天望郎归的‘倩娘’因相思而‘离魂’(即逝世),从而折断了你我俩的相思红线。”“倩离魂”,用《太平广记》中“倩女离魂”典故,并与上句“西子”映衬。又说:“随信我将把思君的胭脂泪封上,希望羁旅在外的郎君见信后能更加巩固我俩的爱情。”

  此词或是作者追忆杭妾之作。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 

► 吴文英诗文 ► 吴文英名句

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024河南最好的民办二本有哪些 什么学校实力强
    2024河南比较好的民办二本院校有:商丘学院、郑州工商学院、安阳学院、黄河科技学院、郑州工业应用技术学院、郑州西亚斯学院、中原科技学院、郑州升达经贸管理学院、郑州商学院、郑州经贸学院等。
  • 中国上下五千年历史表 各朝代顺序表
    中华上下五千年的历史是由一个个朝代相继兴、亡而组成的,朝代更迭,也有很多重要的历史时期,以下是下边整理中华上下五千年历史时间表及中国古代历史的部分重要事件,大家可以参考。
  • 2024高考400分上什么大学 哪些大学值得报
    2024高考400分可以选择的大学有:内蒙古民族大学、哈尔滨学院、辽宁对外经贸学院、江西科技学院、天津天狮学院、黑龙江东方学院、黄河科技学院、湖南涉外经济学院、武昌理工学院、烟台南山学院等。
  • throw的过去式 有哪些例句
    throw的过去式是threw,过去分词是thrown,现在分词是throwing。throw的基本意思是“投”“掷”“抛”,指用工具或徒手(弯曲臂肘)将物体以迅速发力的动作抛出。引申可表示“难住”“摔倒”“挺”“摆脱”“脱(皮)”“投射(光线,阴影)”“施加(影响)”等。
  • 2024高考多少分能上苏州百年职业学院 最低分数线和位次
    2024年高考多少分能上苏州百年职业学院,2024年有意报考苏州百年职业学院的高考生可以参考,看看苏州百年职业学院大概多少分能考上。苏州百年职业学院位于江苏苏州,隶属于江苏省教育厅,是一所公立性质的综合类高职院校。
  • spicing是什么意思_spicing短语搭配_spicing权威例句
    spicing的意思是:v. 在……中加香料;给……增添趣味;(使)更兴奋(spice 的现在分词)。学考宝为您提供spicing是什么意思,spicing翻译,spicing短语搭配,spicing权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 首夏泛天池诗原文、翻译和赏析
    薄游朱明节。泛漾天渊池。舟楫互容与。藻苹相推移。碧沚红菡萏。白沙青涟漪。新波拂旧石。残花落故枝。叶软风易出。草密路难拫。
  • 2024甘肃中医药大学各省录取分数线是多少 附历年最低分
    2024甘肃中医药大学各省份录取分数线最新公布!其中甘肃中医药大学在河北普通类物理类本科批录取分数线为506,位次113442;在河南理科本科一批录取分数线为539,位次87758。下文是小编整理的2024甘肃中医药大学各省份录取分数线,供大家参考!
  • 善哉行二首原文、翻译和赏析
    来日大难,口燥唇干。今日相乐,皆当喜欢。经历名山,芝草翩翩。仙人王乔,奉药一丸。自惜袖短,内手知寒。惭无灵辄,以救赵宣。月没参横,北斗阑干。亲友在门,饥不及餐。如彼翰鸟,或飞戾天。
  • 少室雪晴送王宁原文、翻译和赏析
    少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。隔城半山连青松,素色峨峨千万重。过景斜临不可道,白云欲尽难为容。行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学