寄远十二首·其三原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:00 学考宝 作者:佚名
动态
文科可以报考的专业有哪些 什么专业前景广阔行程问题的九个公式 有哪些公式洞仙歌·输赢成败原文、翻译和赏析阅读下面的材料,根据要求写作。2021级高一学生入学后,...2022中国人民解放军陆军军医大学录取分数线寄方氏甥策 其二原文、翻译和赏析沁园春·许大江山原文、翻译和赏析君锡生子四月八日原文、翻译和赏析关于孝的作文800字高考习作《孝于行》瀑布原文、翻译和赏析浪淘沙原文、翻译和赏析饯中书侍郎来济原文、翻译和赏析四序回文十二首 其一 冬原文、翻译和赏析英语技巧:英语难点分析-虚拟语气的使用要点塞下曲原文、翻译和赏析985大学毕业一般月薪多少 好不好找工作上海师范大学天华学院2023各省文理科录取最低分及位次整理 投档最低分及位次采菱曲原文、翻译和赏析咏风诗原文、翻译和赏析图为“探究加速度与力、质量的关系”实验装置示意图A.实验小组利用此装置来探究:在外力一定的条件下,物体的...河南师范大学简介 河南师范大学师资及专业汉上题韦氏庄原文、翻译和赏析电流方向与电子移动方向一致吗 有什么关系2022嘉兴南湖学院录取分数线闻寇至初去柳州原文、翻译和赏析2024福建十大最好的二本 什么学校最厉害项君先有幽兴堂其子木即以名庵原文、翻译和赏析五言秋夜南间寺江尚院玩月一首原文、翻译和赏析2024哈尔滨工业大学2+3项目咋样 有什么优势在河北省考多少名能上985211 大概多少分永州师范高等专科学校简介 永州师范高等专科学校师资及专业高中走艺考什么时候开始准备 有出路吗西安高考复读学校哪家升学率高拟今日良宴会诗原文、翻译和赏析大军次永昌有作原文、翻译和赏析xanthation是什么意思_xanthation短语搭配_xanthation权威例句捕蛇者说原文、翻译和赏析咏砚原文、翻译和赏析2024康复治疗学专业最好的大学排名 哪所院校好夏至过东市二绝原文、翻译和赏析
原文
寄远十二首·其三
李白 〔唐代〕
本作一行书,殷勤道相忆。
一行复一行,满纸情何极。
瑶台有黄鹤,为报青楼人。
朱颜凋落尽,白发一何新。
自知未应还,离居经三春。
桃李今若为,当窗发光彩。
莫使香风飘,留与红芳待。
译文及注释
译文
原本要写一行字,表达我对你深切的思念。
写了一行又一行,写满一纸情未尽。
玉砌的台上有黄鹤飞,它能带信慰问青楼人。
年轻美好的面容已经老去,白发不断的长出来。
我知道,归来无期,而分离已经三个春秋。
故园的桃李现在开得怎么样了?它们应当正在窗前争奇斗艳吧。
不要让那花香随风飘散,留住盛开的红花把我等待。
注释
殷勤:情谊深厚。
相忆:相思;想念。
瑶台:仙人居处,在昆仑山。
青楼人:指诗人思念的女子。
朱颜:年轻美好的面容。
居:一作“君”。
若为:如何。
创作背景
这首组诗非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年(731)前后,李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时,李白妻为许氏,居于安陆。本首诗是组诗中的第三首。
作者简介
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
xuekaobao.com 学考宝