高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

清明二绝·其一原文、翻译和赏析

清明二绝·其一

原文

清明二绝·其一

陈与义 〔宋代〕

街头女儿双髻鸦,随蜂趁蝶学夭邪。
东风也作清明节,开遍来禽一树花。

译文及注释

译文
街头都是踏青的姑娘们,头上梳着乌黑的双暂,打扮得很漂亮。在这春光明媚的日子里,她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀,做出种种天真娇娆的姿态。
东风,这春天的使者,好像也在过清明节呢,吹得特别柔和。你看,它吹得来禽开了一树多么美丽的花!

注释
双髻(jì)鸦:又称双鸦,少女头上的双髻。鸦:比喻黑色,形容妇女鬓发,所谓“双发若鸦”,“云鬓堆鸦”。
妖邪:袅娜多姿。
来禽:即沙果。也称花红、林檎、文林果。果味甘美,能招众禽,故名。

创作背景

  宣和四年(1122),诗人以五绝《墨梅》见赏于宋徽宗,官擢太学博士、著作佐郎。见赏之后,谪监陈留酒税之前,诗人写下这首诗。

赏析

  第一首诗描绘的是清明佳节人们户外踏青、游春、快乐嬉戏的美妙情景。开头一句的“街头”即是指明地点的:春天来了,清明走近,户外的景色这般美好,吸引了许许多多的男儿女儿。可诗人要着力渲染的并非是其他人与物,而是发如墨染,头盘双髻的一群群少女。她们的笑脸可与春色媲美,她们的腰肢可与杨柳争高低。徜徉在美妙的春光里,她们个个妖娆无比,几可追蜂赛蝶。一个“学”字,将人与物糅在一起,既有了错综交杂的色彩,又蕴含了丰富而不俗的韵致,这流淌在诗人笔端的诗句,无不表露出他热爱自然、热爱生活的真挚情意。接着,诗人笔锋一转,引向了东风,而且用一“作”字将其拟人化,仿佛那东风也通晓人意似的,特意在这清明佳节之际,催开了一树树争奇斗艳的花朵,来点缀自然,点缀佳节,给游春的人们送上美景,也送上欣喜。整首诗词句清丽,音节流畅,表情达意浅白酣畅。

作者简介

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。 

► 陈与义诗文 ► 陈与义名句

清明二绝·其一原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 太原索雅教育怎么样 好不好
    太原索雅教育是专业从事各类语言培训的教育研究机构。良好的硬件设施,在语言界获得了良好的口碑。专业的培训团队加以个性化的教学模式,强烈的教师责任感,良好的学习氛围,是我们为学员提供的学习保障。为让每一个索雅学员真正学有所得是他们的办学宗旨。那么太原索雅教育到底怎么样好不好呢?大家跟小编一起来了解下吧。
  • 送万季野南还原文、翻译和赏析
    霜花醁酒送君还,邸舍相依十载间。惯对卷编常病眼,与谈忠孝即开颜。折衷三礼宗王郑,泚笔千秋续马班。薄笨独驱惊岁暮,冰云寒雪满江关。
  • 入京原文、翻译和赏析
    绢帕麻菇与线香,本资民用反为殃。清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。
  • envenoms是什么意思_envenoms怎么读_envenoms的用法_翻译_短语搭配_权威例句
    envenoms的意思是:v. 使有毒,下毒,毒害。envenom的第三人称单数。学考宝为您提供envenoms是什么意思,envenoms的音标,envenoms怎么读,envenoms的翻译,envenoms的用法,envenoms的短语搭配,envenoms的权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 关于写景的诗词名句•一
    闲读诗词,古人携风月入诗,落笔如画,可以说,世间最美的风景,都在古人的诗里。以下是小编整理的古诗文中关于写景的诗词名句•一,欢迎阅读,希望对您有帮助。
  • 机械制造与自动化专业就业前景如何 能找什么样的工作
    机械制造与自动化专业就业前景可观,毕业生可以从事机械设计、加工制造、工艺优化、生产运营管理等方面的工作,涉及到汽车制造、机械设备、航空航天、电子制造等各个细分领域。
  • 咏怀 其二十六原文、翻译和赏析
    鸴鸠飞桑榆,海鸟运天池。岂不识宏大,羽翼不相宜。扶摇安可翔,不若栖树枝。下集蓬艾间,上游园圃篱。但尔亦自足,用子为追随。
  • 2024中国人民大学国际班好不好 靠谱吗
    2024中国人民大学国际班好,靠谱。中国人民大学作为新中国创办的第一所新型正规大学,‌拥有丰富的教育资源和良好的学术声誉。‌中国人民大学国际班在教育质量、师资力量、国际化程度以及就业前景等方面均表现出色,是一个不错的选择。‌
  • 【精选】我的房间英文作文15篇
    在我们平凡的日常里,大家都不可避免地要接触到作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。为了让您在写作文时更加简单方便,下面是小编收集整理的我的房间英文作文,仅供参考,欢迎大家阅读。  我的房间英文作文 1  I have a house. It is big and new.  我有一所房子。它很大很新。  There are eight rooms in it. They are a living
  • 秋日书怀原文、翻译和赏析
    独对阑干苜蓿盘,入秋两鬓转斑斑。长涂自觉衰难任,故国谁今老未还。犹喜病妻安久困,只怜弱子历多艰。有书若报征徭事,又遣新愁损旧颜。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学