上京即事五首·其四原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:33 学考宝 作者:佚名
动态
2024出国留学中介选择什么类型 应该考虑哪些事项赠褚武良以尚书出为安东诗原文、翻译和赏析春日即事原文、翻译和赏析咏寒食斗鸡应秦王教原文、翻译和赏析春暮思平泉杂咏二十首·金松原文、翻译和赏析烝民原文、翻译和赏析有四个运动的物体A、B、C、D,物体A、B运动的s-t ...2024英国留学准备工作及注意事项有哪些投刑部裴郎中原文、翻译和赏析又戏题广严僧房壁原文、翻译和赏析问答词阿姚 其十三原文、翻译和赏析望阙台原文、翻译和赏析答李滁州见寄原文、翻译和赏析辽宁陕西有哪些好学校 2024哪些大学实力强值得报考中国人民公安大学是985还是211 学校怎么样怀张乔张霞原文、翻译和赏析减字木兰花·水云皮袋原文、翻译和赏析2024年高考分数线什么时候公布?河南高考分数线公布时间孟冬蒲津关河亭作原文、翻译和赏析临江仙·月色穿帘风入竹原文、翻译和赏析嘉靖丙寅余寓杭之玄妙观梦一道士长身美髯时已被酒牵余衣曰为我作醉仙词因信口十章觉而记原文、翻译和赏析军、师、团、族、旅、团、营、连、排、班的英文并造句汉代规定,祭祀时只有皇帝可以着玉制十二旎冕冠,冕服上下绘有十二章纹,此外还穿着蔽膝、佩缓、赤舄等(如图1...2024南昌理工学院暑假放假时间什么时候 几月几号开学budged是什么意思_budged短语搭配_budged权威例句2024新东方前途出国留学公司靠谱吗 有什么优势如何高效备战单招考试 快速提分技巧23年湖北普通本科历史类水调歌头 其二 题天风海涛呈潘料院原文、翻译和赏析杂诗四首 其四原文、翻译和赏析2024提前批可以报几个志愿 怎么报考比较好山东3+3高考最佳组合 什么组合吃香值得选北京服装学院2024艺考校考报名时间是几月几号 具体几月几号九月十九日京东门与董右军诸公别至通州还寄在京朋游原文、翻译和赏析300分左右的专科大学有哪些 如何选大学西北师范大学简介 西北师范大学师资及专业送行歌原文、翻译和赏析游李少师园十题 其五 水轮原文、翻译和赏析逾岭峤止荒陬抵高要原文、翻译和赏析落梅风·楼台小原文、翻译和赏析
原文
上京即事五首·其四
萨都剌 〔元代〕
紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙场。
呼鹰腰箭归来晚,马上倒悬双白狼。
译文及注释
译文
塞外风疾挽弓的力量又猛又强,王孙们飞马游猎在沙场上。
呼唤着雕鹰挂着腰箭很晚才归来,只见马背上倒挂着一对白狼。
注释
紫塞:北方边塞。
弓力:挽弓的力量。
创作背景
这首诗是《上京即事五首》中的第四首。至顺四年(公元1333年)六月初八日,元顺帝在上都即位,举行庆典。诗人参加庆典之后,写下这组诗。
赏析
这首诗是写狩猎的情况。秋风劲吹,牧草枯黄,逐围打猎的季节到了。王孙贵族带着劲弓,骑着骏马,驰骋在浩瀚无垠的草原上。晚上,吆喝着鹰儿,归来马上悬挂着猎获的野兽。
这首诗采取了平铺直叙的手法,不写打猎所注重的斩获、追逐等热点,只是淡淡说去,令读者自然感受到那刀响弓鸣、马蹄飞扬的热闹场面。
作者简介
萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。
xuekaobao.com 学考宝