绝句漫兴九首·其五原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:12 学考宝 作者:佚名
动态
蓦山溪原文、翻译和赏析2024云南医药健康职业学院师资力量 在各省招生计划2024海南大学国际班收费标准 一年大概多少钱20242023年中国传媒大学在各省的录取分数线【参考】 各省录取分数线及位次是多少2024山东师范大学新生报到日期 大一入学时间是几号*心香 题仵先生东廊原文、翻译和赏析2024美国国际本科有什么大学可以读 值得去吗西安AP1对1辅导2024年锦州师范高等专科学校各省招生计划及招生人数 都招什么专业2024去新加坡高中留学费用高吗 一年要多少钱如图2所示,轻质弹簧的上端固定在电梯的天花板上,弹簧下端悬挂一个小铁球,在电梯运行时,乘客发现弹簧的伸长...和吕啬斋三教饮韵原文、翻译和赏析赠轻车原文、翻译和赏析综合评价招生适合哪些学生 有什么报名条件除夕原文、翻译和赏析2025湖北警校多少分可以考上 上湖北警官学院要多少分2024兰州商学院留学条件是什么 要求高吗(一)论述类文本阅读(本题共3小题,9分)阅读下面的文字,完成1~3题。围棋与国家林建超围棋起源于中国,...财务管理专业介绍 就业方向有哪些医疗器械专业是冷门专业吗 2024就业前景怎么样拟古原文、翻译和赏析河南省濮阳市华龙区2023-2024学年五年级上学期期末科学试卷(PDF版含答案)2024文物展示利用技术专业就业前景及就业方向最新澳大利亚出国留学行李清单 要准备哪些东西吉林省松原市宁江区吉林油田第十二中学2023~2024学年度第一学期七年级期中考试生物试卷(PDF版,含答案)畬田词五首原文、翻译和赏析匀变速直线运动是()A.位移随时间均匀变化的直线运动B.速度的大小时间均匀变化的直线运动C.加速度随时间...color printing翻译_color printing短语搭配_color printing权威例句打球作原文、翻译和赏析2025陕西高考备考策略有哪些 满分及各科分值是多少scarcities是什么意思_scarcities短语搭配_scarcities权威例句郊庙歌辞。享龙池乐章。第七章原文、翻译和赏析2024河北科技大学新生报到时间及入学须知 哪天开学念奴娇·梅原文、翻译和赏析2024宗教学专业就业前景及就业方向最新2024年高考第一志愿可以填几个学校 填报方法有什么艺考生能报考非艺术类专业吗 生上大学能选择哪些专业mountain翻译_mountain短语搭配_mountain权威例句山东新高考联合质量测评2025高三10月联考化学试题及答案题仿倪迂画原文、翻译和赏析
原文
绝句漫兴九首·其五
杜甫 〔唐代〕
肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲。(江春 一作:春江)
颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。(舞 一作:去)
译文及注释
译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
注释
漫兴:随兴所至,信笔写来。
芳洲:长满花草的水中陆地。
颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
赏析
这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,即代宗上元二年(761)。题作“漫兴”,有兴之所到随手写出之意。不求写尽,不求写全,也不是同一时成之。从九首诗的内容看,当为由春至夏相率写出,亦有次第可寻。
杜甫草堂周围的景色很秀丽,他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除,故园难归;尽管眼前繁花簇簇,家国的愁思还时时萦绕在心头。其本意是写景抒情,并未有批判女子作风的意思,但因为其中两句所用意象“柳”“桃花”也用来形容女子,所谓残花败柳,面若桃花等。且诗中极尽其轻浮的状态,所以常被后人用来暗指女子作风的轻佻,不羁。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
xuekaobao.com 学考宝