春江花月夜二首原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:14 学考宝 作者：佚名
动态
寄陆子和原文、翻译和赏析燕山道中三首 其一原文、翻译和赏析海南2024年普通高校招生体育类统考公告environmental problem是什么意思_environmental problem短语搭配_environmental problem权威例句2024天津外国语大学中外合作办学专业学费多少钱关于高一作文(精选8篇)学声乐报什么专业热门 高中写事作文精选elasticizer是什么意思_elasticizer短语搭配_elasticizer权威例句御街行（般涉调）原文、翻译和赏析高洁堂来见因次前韵三首原文、翻译和赏析春雪原文、翻译和赏析游南岳二首原文、翻译和赏析暨南大学国际班与本科区别有哪些 有什么优势浙江农林大学2024年“三位一体”综合评价招生章程It is expected of sb to do sth句式题怪石牡丹孔雀图原文、翻译和赏析2024广州涉外经济职业技术学院招生章程 录取规则是什么VOA句子是否有语法错误(涉及表语从句的理解)胡逝我梁，祗搅我心。分析：There is a big park across from the supermarket高考英语作文浙江精彩10篇一般疑问句和特殊疑问句的区别有哪些 有什不同laughter是什么意思_laughter的用法_翻译_短语搭配_权威例句assaulting是什么意思_assaulting怎么读_assaulting的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024本硕连读6年有哪些学校毕业的 有条件要求吗舞蹈考级证书有什么用处 含金量高的有什么2024专科录取通知书一般几月发 多久能拿到某同学在做“利用单摆测重力加速度”的实验。（1）如图甲，摆球的直径d=________cm；让刻度尺的零...2024张雪峰建议学中医吗 哪些专业推荐报考2020年高考真题――语文（全国卷Ⅲ）+Word版含解析六朝古都是哪个城市 都有哪些朝代建都2024太原师范学院各省录取分数线是多少 附历年最低分质量为M＝70kg的人通过光滑的定滑轮拉质量为ｍ＝25kg的物体...2024日本大学留学条件要求有哪些 一年20万够吗如图6所示，弹簧一端系在墙上O点，另一端自由伸长到B点，今将一小物体m压着弹簧(与弹簧未连接)，将弹簧压...雨后观新荷原文、翻译和赏析山西省吕梁市2024届高三三模考试语文试题（含答案）菩萨蛮 苏小小像原文、翻译和赏析和二章已而徵者适至戏用韵为再叠云原文、翻译和赏析
原文
春江花月夜二首
张子容 〔唐代〕
林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮，仙妃难重期。
沉沉绿江晚，惆怅碧云姿。
初逢花上月，言是弄珠时。
译文及注释
译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛，江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中，随着那波光粼粼的江面轻轻晃动，那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎，将石潭映照的格外清晰明亮，水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮，感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺，夜色下的江面更是深沉凝重，遥望那无边夜色，心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜，交甫与二位神女相遇。
注释
气色：景色；景象。
流光：指如流水般逝去的时光。
分明：明亮。
交甫：即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。
瑶珮：美玉制成的佩饰。
仙妃：此指郑交甫所遇江汉二仙女。
碧云：喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
作者简介
张子容，襄阳人（今属湖北），又名张五。生卒年均不详，约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年（712）举进士，仕为乐城令，开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初，与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。复值乱离，流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远，为当时文士所称，有诗集传于世。
xuekaobao.com 学考宝
