沁园春·柳思花情原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:29:28 学考宝 作者：佚名
动态
后堂听蝉诗原文、翻译和赏析智衲草书原文、翻译和赏析秋邸二调原文、翻译和赏析赠王弘远诗原文、翻译和赏析晁会简介 晁会生平2021年全国新高考一卷作文800字(通用2篇)Shafrir是什么意思_Shafrir短语搭配_Shafrir权威例句守郡累年俄及知命聊以言志原文、翻译和赏析高考实际分数会比估分高吗 高考估分准确率高吗2024广州中山大学ifc项目好不好 怎么申请无题·重帏深下莫愁堂原文、翻译和赏析四明徐汇阳庄太峰余泰灵秋尽先后言别原文、翻译和赏析正夜侍宴应诏（《英华》作正月望夜上阳宫侍宴应制）原文、翻译和赏析2024内蒙古高考艺术类志愿填报时间什么时候 具体填报和截止时间浣溪沙原文、翻译和赏析2024东华理工大学各省录取分数线是多少 附历年最低分次韵春感 其一原文、翻译和赏析福建高考280分算什么水平 2024能上哪些大学2024出国英国留学安全吗 要注意什么歌原文、翻译和赏析北京邮电大学学费收费标准 费用是多少财税大数据应用就业前景 做什么工作好当涂行原文、翻译和赏析鸿门宴比喻是啥意思 历史典故介绍致不能忘怀的高三作文（共6篇）忠樟行原文、翻译和赏析两汉名句•三4．默写①在《沁园春·长沙》中，作者面对一派生机勃勃的大千世界，...fork翻译_fork短语搭配_fork权威例句国际本科怎么申请研究生 可以报考的院校有什么歌原文、翻译和赏析秋日山中二首 其一原文、翻译和赏析2024出国留学英国预科好吗 费用多少What age is he? 合理吗许纪霖说余秋雨让学生只会写废话怎么回事 一语惊醒梦中人2024年400分左右的公办二本大学有哪些 有什么推荐安徽六校联考2025届高三入学测试物理试题及答案解析冬至日独游吉祥寺原文、翻译和赏析与胡郭二驸马奉天门和韵原文、翻译和赏析青溪口送人归岳州原文、翻译和赏析
原文
沁园春·柳思花情
刘过 〔宋代〕
柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时谈舌，依然解使，六丁奔走，驱斥风雷。翠袖传觞，金貂换酒，痛饮何妨三百杯。人间世，算谪仙去后，谁是天才。
碧窗画鼓船斋。胸次与乾坤一样开。试云间招手，下呼余子，逡巡去矣，但觉尘埃。若是花时，无风无雨，一日须来一百回。教人道。看玉山自倒，不用相推。
译文及注释
译文
想要去寻花问柳感受湖上春意，假山可能要怪我，今天先生又来到此地和我一起游湖，回想当时我们一起谈论国家兴亡大事，现在我们像往常一样，依旧能使得神灵惊散，风雷涌动，快让侍女拿来酒杯，拿金貂裘换取上等的好酒，和同道之人喝酒，三百杯又怎么样呢？这人间，李青莲死后，谁才是真正的天才呢？
随着纱窗外港口画鼓声音阵阵，我的心也随着天地一起开阔，我要在白云间挥手，呼喊着其他同道，人生一刹那就消失了，不过和尘埃无别！要是花开时节，没有大风和暴雨，一天要来一百回才足够呀！告诉其他人，不用劝酒，我今天就在湖边烂醉。
注释
翠袖：指女子。
传觞：传递酒杯。
胸次：指胸怀。
逡巡：一刹那。
作者简介
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
xuekaobao.com 学考宝
