石竹咏原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:02 学考宝 作者：佚名
动态
题东谿公幽居原文、翻译和赏析唐毅夫简介 唐毅夫生平2024澳大利亚留学生时薪一般多少 一个月能挣多少钱2024北京各大学暑假放假时间及开学时间 什么时候开学奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶原文、翻译和赏析clozes是什么意思_clozes怎么读_clozes的用法_翻译_短语搭配_权威例句关于位移和路程，下列说法正确的是（）A．物体沿直线向某一...2024想学汽车维修工程教育专业报什么学校 哪个大学好高士咏。郑子真张仲蔚原文、翻译和赏析2024焦作大学艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准五一劳动节的句子15句，适合发朋友圈关于描写月亮的英语作文高二拟古十二首 其七原文、翻译和赏析衡阳幼儿师范高等专科学校简介 衡阳幼儿师范高等专科学校师资及专业中国共产党的介绍2024高考三百多分能上什么学校山居三首（一作郑遨诗）原文、翻译和赏析瑞鹧鸪 咏西山原文、翻译和赏析so…that句式中的so…放在句首时的倒装问题不寐原文、翻译和赏析新高一怎么选科最有优势 怎么选科好8．阅读下面语段，完成题目。波兰布热金卡电 从某种意义上说，在布热金卡，最可怕的事情是这里居然阳光明媚温...2024中财2+3国际本科学费 一年大概需要多少钱次前韵饯张簿 其三原文、翻译和赏析高中生物如何学好的方法 方法技巧有什么上海实力强的大学推荐描写夏天的句子10句，温柔了整个夏天2024临床医学专业学什么 就业前景怎么样天津高一试卷语文作文题珣师休牧轩原文、翻译和赏析东林寺雨中张次孙丈话旧原文、翻译和赏析2024山西高考录取查询方法 本科录取时间安排柘轩原文、翻译和赏析2024北京外国语学院hnd项目入学条件 学费是多少广州城建职业学院全国各省录取分数线是多少 各专业录取分数线音乐学院有哪些学校 什么院校实力强四川省部分地区2023-2024学年上学期10月高一语文试卷汇编：语言文字运用Ⅰ（含解析）be excited后面跟什么《礼记·昏义》中记载：“昏礼者，将合二姓之好，上以事宗庙，而下以继后世也，故君子重之。”据此不能得出的结...和客边亭四时怨 其三 秋原文、翻译和赏析
原文
石竹咏
王绩 〔唐代〕
萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
叹息聊自思，此生岂我情。
昔我未生时，谁者令我萌。
弃置勿重陈，委化何足惊。
译文及注释
译文
绿色的枝条生长得多么茂盛，垂挂着美丽繁盛的红色花朵。
常常担心寒冷的露水会降临，无法保全它那美好的生命。
我在叹息石竹的同时也思考自身，此生难道真是我所衷情的那样吗？
在我尚未降生人世的时候，究竟是谁令我萌生的呢？
抛开这件事不再说它了，随其自然的变化又何必惊恐呢？
注释
萋萋：草木茂盛的样子。
晔晔：美丽繁盛的样子。
委化：自然的变化。
简析
石竹，又叫洛阳花，是一种夏季开花的多年生草本植物。诗歌的前四句正面描写石竹，赞其正当全盛，风姿优美，但又想到霜露的降临，石竹免不了凋零。在一实一虚的对照中，寄寓了深深的忧患感。
“叹息”四句由石竹的遭遇联想到人生，对生命、自我、人生进行追索思考，流露出彷徨和苦闷的情绪，不难看出诗人对隋末纷乱的社会现实的不满，诗意又逼进一层。
结句却又一转，以随其自然变化作收束，足见诗人的旷怀高致。
作者简介
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。
xuekaobao.com 学考宝
