高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

农夫耕田原文、翻译和赏析

农夫耕田

原文

农夫耕田

张翀 〔明代〕

  农夫耕于田,数息而后一锄。行者见而哂之,曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田竟月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?”

  行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时,气竭汗雨,喘喘焉不能作声,且仆于田。谓农夫曰:“今而后知耕田之难也。”农夫曰:“非耕难,乃子之术谬矣!人之处事亦然,欲速则不达也。”行者服而退。

译文及注释

译文
  有个农民在田里耕种,他喘几口气以后才挥一下锄头。有个过路人看见了讥笑他,说:“你这个农夫真是太懒了,你喘几口气才挥一下锄头,这样耕田整整一个月也耕不完。”农夫说:“我不知道用什么方法来耕地,你可以把耕地的方法示范给我吗?”

  过路人脱下衣服走到田里,喘一口气连挥几下锄头,每锄一下都用尽全身的力气。没有多长时间,他的力气用完了,汗如雨下,气喘吁吁,连声音都发不出了,向前倒在田里。他对农夫说:“我到如今才知道耕地的不易。”农夫说:“不是耕田困难,而是你的方法错了!人处理事情也是这样,想要刻意追求速度反而达不到目的。” 过路人心服也口服地离开了。

注释
息:呼吸。
行者:过路的人。
哂:嘲笑;讥笑。
术:方法。
移时:不多时。
竭:完;尽。
喘喘:气喘吁吁的样子。
仆:倒。
谓:对…说。
亦:也(是)。
然:这样。
服:心服口服。
退:离开。
焉:…的样子。
喘喘焉:气喘吁吁的样子。
作:发出。
惰:懒惰。
竟:满。
于:这。
速:速度,快速。
服: 心悦诚服,服气。

特殊句式
甚矣,农夫之惰也 (倒装句)

启示

1、做事情要讲究方法,不能急于求成,否则达不到预期的效果(目的)。
2、只有在生活的实践中,才能找到正确的答案,没有实践,就没有发言权。
3、实践胜于说教。
4、事非经过不知难。
5、要学会动脑,不能快速否定别人的想法或做法。要学会实践。

农夫耕田原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 浙江多地发布停课具体是怎么回事
    1月23日,记者获悉,因低温雨雪冰冻天气原因,浙江台州、温州等地发布最新停课消息,1月23日停课一天。
  • 冀中职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次
    2024冀中职业学院各省录取分数线及各专业录取最低分还没有公布,小编根据2023年冀中职业学院在各省录取分数线及各专业录取最低分整理相关数据,冀中职业学院在河北录取分数线为318分,冀中职业学院在山西录取分数线为130分;冀中职业学院动漫制作技术专业最低分为387。
  • 浣溪沙原文、翻译和赏析
    濯粉池妆带雾收。泛兰双桨尚迟留。物情天气喜清游。吹梦楝风成旧暖,润香梅雨入新愁。燕归犹傍小红楼。
  • 题湖口上钟岩原文、翻译和赏析
    江上群山翠欲流,山腰江阁更清幽。登临一啸留题去,山远江空谁唱酬。
  • 中国历史朝代顺序表 中国一共有多少个朝代
    中国朝代顺序如下:夏、商、周、秦、西汉、新朝、玄汉、东汉、三国时期、晋、十六国、南北朝、隋、唐、五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)、十国[前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(荆南)、北汉]、宋(北宋、南宋)、辽、西夏、金、元、明、清、中华民国、中华人民共和国。
  • 许丈竹素枉顾心远堂瀹茗论诗且订城南看梅之约得句奉赠原文、翻译和赏析
    踏遍东华十丈尘,投簪暂现宰官身。雄心任侠犹谈剑,老手登场擅斫轮。芳草情怀词一卷,梅花时节酒千巡。扶鸠直立烟霞骨,始信青莲有替人。
  • 2024人民大学3+1需要多少学费 毕业证是怎样的
    ‌中国人民大学3+1项目的学费为每人每学年60,000元人民币。‌此外,关于中国人民大学3+1项目的学费,有资料显示,国内三年的学费标准可能有所不同,但一般每人每学年的学费在35,800元人民币至63,000元人民币之间,具体取决于所选专业。以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 无题 其一原文、翻译和赏析
    名节重泰山,利欲轻鸿毛。所以古志士,终身甘缊袍。胡椒八百斛,千载遗腥臊。一钱付江水,死后有馀褒。苟图身富贵,朘剥民脂膏。国法纵未及,公论安所逃。作诗寄深意,感慨心忉忉。
  • 后廿九日复上宰相书原文 后廿九日复上宰相书翻译及赏析
    三月十六日,前乡贡进士韩愈,谨再拜言相公阁下。愈闻周公之为辅相,其急于见贤也,方一食三吐其哺,方一沐三握其发。天下之贤才皆已举用,奸邪谗佞欺负之徒皆已除去,四海皆已无虞,九夷八蛮之
  • 与江南诸子别原文、翻译和赏析
    绝塞飘零苦著书,朅来行李问何如。云生岱北天多雨,水决淮壖地上鱼。浊酒不忘千载上,荒鸡犹唱二更馀。诸公莫效王尼叹,随处容身足草庐。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学