荔枝香·甚处寻芳赏翠原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:54 学考宝 作者：佚名
动态
代陈季若上张帅原文、翻译和赏析本科一批定向志愿是什么意思 怎么填报2024内蒙古高考专科批录取时间及顺序 几号公布录取结果广东省珠海市第十一中学2023-2024学年七年级上学期期中检测历史试题（图片版 无答案）天台渡原文、翻译和赏析赠茅丹徒原文、翻译和赏析机械专业有哪些就业方向十几减9 (教学设计)人教版一年级下册数学（表格式）安徽高考：中国消防救援学院面试体检分数线公布兰仲文寄诗二十六韵勉和以谢之原文、翻译和赏析2024技校都有什么专业适合男孩 哪些专业吃香上海高考420分算什么水平 2024能上哪些大学春夏两相期·听深深原文、翻译和赏析五言夜集联句原文、翻译和赏析沁园春·张路分秋阅原文、翻译和赏析春光好 其四原文、翻译和赏析philosophies翻译_philosophies短语搭配_philosophies权威例句虞美人原文、翻译和赏析和陶停云 其二原文、翻译和赏析如右图所示，质量为M的三角形木块A静止在水平面上。一质量为m的物体B正沿A的斜面下滑，三角形木块A仍然保...长春书屋恭和高宗御题诗韵原文、翻译和赏析2024志愿录取结果怎么查询 填后多久知道自己被录取袁州州学记原文 袁州州学记翻译及赏析上海2024艺术类专业统考合格线是多少 分数线是多少羽林行原文、翻译和赏析2024高考志愿退档和滑档的区别 哪个更严重swack是什么意思_swack的用法_翻译_短语搭配_权威例句细节决定成败名人素材 高考作文素材汇总十一夜月色凄淡数酌竟醉华胥国似可避世也原文、翻译和赏析2024年元旦放假时间表 哪几天放假望匡庐不可见原文、翻译和赏析2024高中生留学赴美需要什么条件 做好哪些准备鸡山十景 其八 罗汉绝壁原文、翻译和赏析赠将军原文、翻译和赏析感皇恩（初任官所为慈闱寿）原文、翻译和赏析蝶恋花·眼底风光留不住原文、翻译和赏析晚次修路僧原文、翻译和赏析2024山西高考二本录取结果查询时间及入口 在哪查录取状态20242023年广东科贸职业学院在各省的录取分数线【参考】 各省录取分数线及位次是多少塞外绝句·其一原文、翻译和赏析
原文
荔枝香·甚处寻芳赏翠
柳永 〔宋代〕
甚处寻芳赏翠，归去晚。缓步罗袜生尘，来绕琼筵看。金缕霞衣轻褪，似觉春游倦。遥认，众里盈盈好身段。
拟回首，又伫立、帘帏畔。素脸红眉，时揭盖头微见。笑整金翘，一点芳心在娇眼。王孙空恁肠断。
译文及注释
译文
不知她去了什么地方游春赏景，回来的时候已快到晚上了。她迈着轻缓的步子来大厅的宴席上绕了一圈看了看。轻轻脱下金缕衣，似乎感觉到春游归来的困倦。大家远远看着她盈盈的身影。
她好像要回头看一看，又在窗帘旁边停了下来。她掀开面纱，微微露出了素白的脸庞和画出来的红眉。她笑着整理了一下金翠翘，心里的情意全在娇媚的眼睛里。让王孙公子白白愁断肠。
注释
甚处：何处。
寻芳赏翠：指游春赏景。多用于妇女。
罗袜生尘：形容女子步履轻盈。
盖头：面巾。
金翘：古代女子一种金质的像翠鸟尾羽的首饰。
作者简介
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
xuekaobao.com 学考宝
