高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

书端州郡斋壁原文、翻译和赏析

书端州郡斋壁

原文

书端州郡斋壁

包拯 〔宋代〕

清心为治本,直道是身谋。
秀干终成栋,精钢不作钩。
仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁。
史册有遗训,毋贻来者羞。

译文及注释

译文
端正思想是吏治的根本,刚直的品性是修身的原则。
茂盛的树干终成栋梁之材,柔韧的好钢也不愿枉道而行。
粮仓贮存充足那些鼠雀兔狐之辈可高兴了,贮存不充足时那些贪官污吏就发愁。
在这方面历史上留下了许多的教训,不要做出使后人蒙羞的事情吧!

注释
端州:宋州名,治所在今广东省肇庆市。包拯曾任端州知州。
郡斋:郡守的府第。
直道:正直之道。
秀干:茂盛的树干,喻指优秀的人才。
栋(dòng):屋中的正梁,此喻担当国家重任的人。
不作钩:不作弯曲的钩子,意思是说不愿枉道而行。
仓充:粮仓贮存充足。此喻引起腹心贪欲的财宝。
鼠雀:指贪官污吏。
贻(yí):留给。
来者:后人。

创作背景

  公元1040年(康定元年),包拯出任端州知州。当时端州以产端砚(贡品)著名,历任端州地方官趁进贡之机,向砚工额外索取数十倍以中饱私囊。包拯到任后,严格规定只按进贡需要数额限额交纳,自己更“不持一砚”。端砚一事触发了作者的感慨,于是创作了这首诗以抒发其刚直无邪,对贪官污吏憎恶如仇的心绪。

赏析

  这首诗主要讲述包拯为官不屈不挠,一身正气的事迹。首联写为人处世之道;颔联进一步写为人处世之道是“直”;颈联写除暴安良;尾联写接受史书留下的教训,决不给后人留下耻笑的把柄。这首诗字字如钢,句句沥血,令后学振奋,令巧伪蒙羞。

  首联写为人处世之道:治理世事以清廉无私为根本,为人处世以刚直不阿为准则。

  颔联进一步写“直”:只有笔直挺拔的树干,才能终成栋梁之材;纯正的精钢,宁折不弯,决不被外力折服。作者以“秀千”、“精钢”自比,是自勉自励,也是自负自信,很有力度。

  颈联写除暴安良。先写鼠雀之“喜”,是纵;后写兔狐之“愁”是擒。而铲除这些贪官污吏、害民之徒的根本办法,就是“草尽”,即拆除屏障,消灭他们赖以生存和为非作歹的条件,他们就无法逞凶了。

  尾联写接受史书留下的教训,决不给后人留下耻笑的把柄。言外之意是要光耀青史,流芳千古。

  这首题壁诗,可以认为是包拯身体力行的座右铭。诗作持重刚健,严谨有力,质朴无华,掷地作金石声,充满堂堂正正之气,磊磊落落之情。

作者简介

包拯

包拯(999年-1062年7月3日),字希仁。庐州合肥(今安徽合肥肥东)人。北宋名臣。天圣五年(1027年),包拯登进士第。嘉祐六年(1061年),任枢密副使。因曾任天章阁待制、龙图阁直学士,故世称“包待制”、“包龙图”。嘉祐七年(1062年),包拯逝世,年六十四。追赠礼部尚书,谥号“孝肃”,后世称其为“包孝肃”。包拯廉洁公正、立朝刚毅,故有“包青天”及“包公”之名,京师有“关节不到,有阎罗包老”之语。后世将他奉为神明崇拜,认为他是奎星转世 ,由于民间传其黑面形象,亦被称为“包青天”。 

► 包拯诗文

书端州郡斋壁原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵原文、翻译和赏析
    生物不可食,熟已过时败。生既嫌腥膻,败时仍臭秽。腥秽君所知,胡为强吞嘬。水火幻味香,口鼻成灾怪。如蝇秽中育,还以臭为爱。及其生子孙,居然臭秽内。坑圊难久居,虫乎可为戒。
  • 艺术生出国留学的条件有哪些 怎么申请
    艺术生出国留学的首要条件是具备良好的基础学历与专业技能。艺术生在选择留学国家和学校时需要考虑自己的学术背景、学习成绩和专业特长。此外,对于艺术生来说,选择专业也是非常重要的一步。具体内容跟小编一起来看看吧。
  • monkey翻译_monkey短语搭配_monkey权威例句
    monkey的意思是:n. 猴子;顽皮儿童,淘气鬼;受支配的人,受控制的人;<英,非正式>五百英镑;锤式打桩机;<美,非正式>毒瘾 v. 胡闹,捣蛋;<旧>模仿,学……的样子。学考宝为您提供monkey是什么意思,monkey翻译,monkey短语搭配,monkey权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • minimum是什么意思_minimum的用法_翻译_短语搭配_权威例句
    minimum的意思是:adj. 最小的,最低限度的 n. 最小值,最低限度 adv. 最低,至少。学考宝为您提供minimum是什么意思,minimum的翻译,minimum的用法,minimum的短语搭配,minimum的权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 时光飞逝的短句唯美 写时光匆匆的句子摘抄
    岁月如梭,韶光易逝。重回首,去时年,揽尽风雨苦亦甜。夜阑珊,读无眠,听尽春言,每天都是新的一片,不再清闲,望着洒满月光的星星一路向前。以下是小编整理的时光飞逝的短句,大家可以看一看。
  • 百字令 荆溪雨泊,用史梅溪韵,留别陈其年、史蝶庵同学原文、翻译和赏析
    花前鬓影,被东风吹上,一丝丝白。算只浮家堪位置,第一飘零词客。果掷迷香,鞭遗软绣,弹指成遥隔。茶烟篷底,看炊蟹眼如雪。错道旧雨无情,佳时却恁,误了莺和蝶。仆本多愁消不起,罨画溪山风
  • 2024报志愿的方法与技巧 有哪些窍门
    2024高考志愿要服从专业调剂,每年因为不服从调剂而被退档的考生是非常多的,所以不论是对于重视专业还是重视学校的考生来说,服从专业调剂是提高被录取的成功率的,从而也避免了被退档的情况出现。
  • 2024分数较低的本科大学 哪些学校分数低但不错
    2024分数较低的本科大学有辽宁理工职业大学、广西艺术学院、新疆科技学院、新疆工程学院、新疆农业大学(较高收费)、唐山学院等等。
  • 2024广东公办大专排名表 哪些院校实力强
    2024广东公办大专排名靠前的院校有深圳信息职业技术学院、广东轻工职业技术学院、广东科贸职业学院、广东科学技术职业学院、广东工贸职业技术学院、广东南华工商职业学院等等。
  • 人在屋檐下不得不低头的意思 在什么情况下适用
    ‌“人在屋檐下不得不低头”的意思是比喻在某种条件下,由于受到限制或胁迫,不得不暂时屈从或忍让‌。‌这句话最早出自‌《西游记》第二十八回,原文是:“既在矮檐下,怎敢不低头!”意思是说,既然处于别人的屋檐下,就必须低头服从。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学