高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

送族弟绾从军安西原文、翻译和赏析

送族弟绾从军安西

原文

送族弟绾从军安西

李白 〔唐代〕

汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。
尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。
君王按剑望边色,旄头已落胡天空。
匈奴系颈数应尽,明年应入蒲萄宫。

译文及注释

译文
我大唐兵马乘北风出征,军鼓壮行色,向西击破万恶的侵略者。
你跟随大将军出门去,杀虏就如挥镰刀割草,一定会立下奇功。
君王在宫中按剑,神情肃穆了解边情,敌军的命星已坠落下胡疆上空。
匈奴侵略者的命数已尽,系颈投降吧!明年你就能驱马入宫报捷。

注释
而:一作“向”。
尔随汉将:一作“尔挥长剑”。
色:一作“邑”。
应:一作“驱”。

作者简介

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 

► 李白诗文 ► 李白名句

送族弟绾从军安西原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024郑州黄河护理职业学院学费多少钱一年 各专业收费标准
    郑州黄河护理职业学院各专业每年学费变化不大,由于2024年郑州黄河护理职业学院学费还没有公布,小编根据2023年郑州黄河护理职业学院招生计划整理,郑州黄河护理职业学院一年学费在10000元-12000元,具体各专业收费标准如下,希望对高考生们有所帮助,2024年郑州黄河护理职业学院学费如有变动,以学校官网最新公布的信息为准。
  • as和while的区别
    as的意思是“正当……时候(justas,atthesamemoment that)”“随着……(while,when)”,它既可表示一个具体的时间点,也可以表示一段时间。while的意思是“在……同时(atthesame timethat)”。
  • 2024护理学最吃香的岗位 最好的出路是什么
    在近年来,医疗保健领域对护士的需求不断增加,而其中尤其以手术室护士、老年护理护士和ICU护士最为紧缺。这些岗位之所以吃香,主要是因为它们承担着高风险、高强度的工作,需要具备丰富的专业知识和技能。
  • 早春山行原文、翻译和赏析
    江草暖初绿,雁行皆北飞。异乡那久客,野鸟尚思归。十载过如梦,素心应已违。行行家渐远,更苦得书稀。
  • 杨州官满辞后土题玉立亭原文、翻译和赏析
    且更淮南了岁华,天香深窈竹西家。忽然踏碎琼楼月,相伴夫人暮倚花。
  • 厦门大学2024年高校专项计划(凤凰计划)招生简章
    为深入学习贯彻党的二十大精神,认真落实党中央、国务院关于有力有效推进乡村全面振兴部署要求,根据教育部相关文件要求,2024年厦门大学继续实施高校专项“凤凰计划”,特制定本招生简章。
  • 闻警原文、翻译和赏析
    日日传闻警报频,风声鹤唳半疑真。可怜萧散琴诗客,也作仓皇甲冑身。
  • 太原高考生复读复习应该注意什么
    高考在即,许多高考生在复习阶段比较迷惘,不知道该怎么复习,复习是高中生中最重要的事情,学习的东西如果不争利益,就等于没有复习,没有复习的东西永远记不住,所以很难提高成绩,我们整理的东西到底细分了吗?
  • 鹧鸪天·题破香笺小砑红原文、翻译和赏析
    题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。花不尽,柳无穷。别来欢事少人同。凭谁问取归云信,今在巫山第几峰。
  • 寄怀家叔时官黎平原文、翻译和赏析
    音书南望暮云低,官舍萧萧对五溪。衡雁北来飞不尽,不知曾过夜郎西。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学