玉兰花原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:05 学考宝 作者：佚名
动态
和张仆射塞下曲·其一原文、翻译和赏析2010年高考试卷专题整理——语句衔接谒金门·秋兴原文、翻译和赏析axing翻译_axing短语搭配_axing权威例句导引（加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章（乾道六年）·奉上册宝导引曲）原文、翻译和赏析2024高考后多少天收到录取通知书 收不到录取通书怎么办赠上清道士原文、翻译和赏析在兖州饯宋五之问原文、翻译和赏析西安交通大学是985还是211 录取分数线是多少2024丽江文化旅游学院各省录取分数线是多少 附历年最低分2023无锡职业技术学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上20．（1）《沁园春长沙》中，.面对大千世界，诗人关心国家命运，发出慨叹，表现诗人雄心壮志的诗句是___...fruitage翻译_fruitage短语搭配_fruitage权威例句杂感原文、翻译和赏析临终诗四首 其二原文、翻译和赏析河南工业贸易职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次2024年高考200分出国留学上什么学校 需要哪些条件送姚翁默仙入平西山中，寄曼公原文、翻译和赏析新嫁娘词三首原文、翻译和赏析北京2024年高考分数线什么时候发布？2023新课标II卷数学真题（含答案）2024中央财经学院3+2有哪些专业 本硕连读好吗寄简伯葵原文、翻译和赏析2024中外合作办学开设国际会计专业的学校有什么2024四川高考分数线预估是多少分 最新分数线预测2024南京信息职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准成都单招培训机构排名前十 哪些机构比较好气压越低沸点越怎么样 大气压对沸点的影响《数据的计算——用公式计算数据》教学设计与教材分析、教学反思2024年滇人版初中信息技术七年级第9册（上册）四时宫词四首 其四原文、翻译和赏析safe是什么意思_safe短语搭配_safe权威例句龙山雪原文、翻译和赏析第一次看演唱会高中作文送陈长官赴衡阳原文、翻译和赏析为颜氏赋诗原文、翻译和赏析湖南省娄底市涟源市2022-2023学年第二学期五年级科学期末抽测试卷（图片版，无答案）寓中水楼秋夕原文、翻译和赏析2024防灾科技学院留学预科好吗 值得读吗长流水题壁原文、翻译和赏析2024高考360分左右能上的二本大学 哪些院校低分好考
原文
玉兰花
文徵明 〔明代〕
绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。
我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。
影落空阶初月冷，香生别院晚风微。
玉环飞燕元相敌，笑比江梅不恨肥。
译文及注释
译文
新开的玉兰花洁白优雅，仿佛绰约多姿的美人刚刚妆点过雪白的面容，焕发着美玉一般的辉光。远看时，满树的花朵仿佛无数仙女，聚集起来像雪花一样轻盈起舞，美不胜收。
我想玉兰花一定是来自姑射山的仙子，上天才会赐予她这样飘飘欲仙的霓裳羽衣。
到了晚上，婆娑花影映照空阶，让人不忍践踏。仰看洁白花朵沐浴在淡淡新月光辉中，圣洁而静谧。晚风轻拂，清香四溢，哪怕院落重重，也阻隔不了这淡雅的花香。
玉兰花兼具丰腴秾丽和轻盈飘逸之美，环肥燕瘦集于一身，也只有杨玉环和赵飞燕两位美人的名气可以与之匹敌。即使骂过杨玉环是肥婢的梅妃江采萍，看到玉兰花的风姿，也得心服口服。
注释
绰约：形容女子姿态柔美的样子。
素娥：在中国神话传说中是仙女的常用名字。
遣：派。
玉环飞燕：杨玉环和赵飞燕。
作者简介
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。
xuekaobao.com 学考宝
