碧玉箫·膝上琴横原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:08:29 学考宝 作者：佚名
动态
2024到法国留学硕士申请条件及流程是什么2024上海高考专科批平行志愿院校投档分数线公布铁保简介 铁保生平渔夫舞原文、翻译和赏析清代诗词名句•五月下对菊示子何原文、翻译和赏析神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵 其一原文、翻译和赏析2024年全国43所军校录取分数线是多少 最低分是多少重庆安全技术职业学院简介 重庆安全技术职业学院师资及专业孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞原文、翻译和赏析2024中国实力强的院校有哪些艺考专业分是怎么计算的 满分是多少中国“龙”应该翻译为“Dragon ”吗弃妇词原文、翻译和赏析as it happens与it happens that…的区别是什么双湖竹枝词 其二原文、翻译和赏析一萼红 墙角小梅，未春忽放，因忆东园万树摧残可怜，哀吟成调，歌竟凄然原文、翻译和赏析hate to do和hate doing的区别是什么 有哪些用法适蒙折简见约烹茶再次前韵原文、翻译和赏析柴荒原文、翻译和赏析福建2024高考专科征集志愿填报时间和截止时间秋夕望月原文、翻译和赏析2024黑龙江高考各批次录取结果什么时候出 几天知道录取结果20242023年西南交通大学希望学院在各省的录取分数线【参考】 各省录取分数线及位次是多少无题 其一原文、翻译和赏析天山题壁原文、翻译和赏析吊王将军墓原文、翻译和赏析渔家傲（斜月）原文、翻译和赏析瓜洲渡头风雪欲回南岸不得原文、翻译和赏析北京邮电大学3+1项目是什么学历青玉案（永春夜宴张叔信后堂，席上用韵）原文、翻译和赏析extensive是什么意思_extensive怎么读_extensive的用法_翻译_短语搭配_权威例句rapaciously翻译_rapaciously短语搭配_rapaciously权威例句板书有哪些作用呢 浙江一语文老师走红具体情况赋石竹原文、翻译和赏析2024高中去新加坡留学好吗 需要多少费用2024年西安欧亚学院艺术类专业有哪些山东经贸职业学院2024单招和综合评价招生专业及计划整理中峰居喜见苗发（一作李端诗）原文、翻译和赏析点绛唇 同浩然赏崔白梅竹图原文、翻译和赏析
原文
碧玉箫·膝上琴横
关汉卿 〔元代〕
膝上琴横，哀愁动离情；指下风生，潇洒弄清声。锁窗前月色明，雕阑外夜气清。指法轻，助起骚人兴。听，正漏断人初静。
译文及注释
译文
古琴横放在膝上，哀转凄清的琴声牵动起人的离情。指法迅疾如风，潇洒地拨弄出淡雅之声。镂花的窗前明月当空，雕花的栏干外夜色凄清。手指轻动，引起诗人的雅兴。你听，漏声已断，正是夜深人静。
注释
风生：即生风，这里形容抚琴指法之快。
锁窗：即琐窗，窗棂记得的是连锁图案的窗，与下句“雕阑”对。
漏断：即尽，指夜已深。漏，即漏壶，是古代滴水计时的一种仪器。
作者简介
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。
xuekaobao.com 学考宝
