古巢老妇原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:22:35 学考宝 作者：佚名
动态
全国二本公办大学文科录取分数线 理科录取分数线太阳的大气层，像地球的大气层一样，可按不同的高度和不同的性质分成各个圈层，即从内向外分为光球、色球和日冕...女生什么专业好就业 哪些专业毕业后工作稳定长沙商贸旅游职业技术学院简介 长沙商贸旅游职业技术学院师资及专业送杨吉父伍念父乡试二首原文、翻译和赏析南乡一剪梅·招熊少府原文、翻译和赏析夏日梁王席送张岐州原文、翻译和赏析三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠原文、翻译和赏析黑龙江省绥化市望奎县2023-2024学年八年级下学期5月期中化学试卷(含答案)配音接任务总是不通过怎么办，需确认自己的能力和情绪表达是否到位高中单招是什么意思 与统招区别玉楼春 其一 和小山韵原文、翻译和赏析出城原文、翻译和赏析interrupt是什么意思_interrupt的用法_翻译_短语搭配_权威例句松风阁原文、翻译和赏析2024中专生出国留学有用吗 有哪些途径江苏高考430分算什么水平 2024能上哪些大学2022年温州商学院各省录取分数线及位次参考 温州商学院3各省文理科录取最低分及位次整理2024稀土材料技术专业是文科还是理科 就业前景及方向宜宾学院是985还是211 录取分数线是多少贵州师范大学是985还是211 录取分数线是多少2024浙江药科职业大学学费多少钱一年 各专业收费标准2024录取通知书几号发放 查询方法有什么2024教育部承认的留学院校有哪些 费用多少2024女生文科最吃香的十大专业 热门好就业专业推荐寄宇文相公 其二原文、翻译和赏析以平凡为话题的作文1000字高考习作《让平凡开花》2024年唐山幼儿师范高等专科学校各省招生计划及招生人数 都招什么专业赠逸民诗 六原文、翻译和赏析国际学校高考和普通高考一样吗 有什么区别niff是什么意思_niff的用法_翻译_短语搭配_权威例句览镜七首 其四原文、翻译和赏析任所寄乡关故旧原文、翻译和赏析2024河北211大学录取率及录取人数是多少2024高考最暖心的激励语 冲刺励志金句金缕曲 又题卷后原文、翻译和赏析高考录取通知书查询方式 什么时候收到齐雩祭歌 迎神 三原文、翻译和赏析2024高考483分怎么查高校分数线 可以报考的大学有哪些2025云南高考报名费多少钱 报名及缴费入口
原文
古巢老妇
干宝 〔魏晋〕
古巢，一日江水暴涨，寻复故道，港有巨鱼，重万斤，三日乃死，合郡皆食之。一老姥独不食。忽有老叟曰：“此吾子也。不幸罹此祸，汝独不食，吾厚报汝。若东门石龟目赤，城当陷。”姥日往视。有稚子讶之，姥以实告。稚子欺之，以朱傅龟目；姥见，急出城。有青衣童子曰：“吾龙之子。”乃引姥登山，而城陷为湖。《搜神记》
译文及注释
译文
在古巢之地，有一天长江水突然猛涨，一会儿江水却又回到原来的河道中去了。港口有一条大鱼，重达万斤，来不及随着江水回到长江中去，过了三天便死了。当时整个郡的人都吃它，只有一个老太太独自不吃。忽然有一个老头说：“这是我的儿子，不幸遭到这灾难。只有你一人没有吃他，我一定要重重地报答你。你要当心，如果那东门口的石龟眼睛变红，巢城就要下陷。”于是这老太太天天去看石乌龟。有个小孩对此感到惊奇，老太太就把实情告诉了他。这小孩欺骗她，用丹砂涂在了石龟的眼睛上。老太太看见了，急忙出城。有个穿青色衣服的小孩对她说：“我是龙的儿子。”说完就搀着老太太登上了山，而这座城就下陷成了湖泊。
注释
食：吃。
老姥：老妇人。
老叟：男性老人。
罹：遭遇苦难。
作者简介
干宝，生卒年不详，东晋新蔡（今河南省新蔡县)人，字令升。著述颇丰，主要有《周易注》、《五气变化论》、《论妖怪》 、《论山徙》、《司徒仪》、《周官礼注》、《晋记》、《干子》、《春秋序论》、《百志诗》、《搜神记》等。其祖父干统，三国时为东吴奋武将军都亭（今湖北恩施）侯，父干莹，曾仕吴，任立节都尉，迁居海盐。干宝自小博览群书，晋元帝时担任佐著作郎的史官职务，奉命领修国史。后经王导提拔为司徒右长史，迁散骑常侍。除精通史学，干宝还好易学，为撰写《搜神记》奠定基础。
xuekaobao.com 学考宝
