高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

送菊原文、翻译和赏析

送菊

原文

送菊

胡铨 〔宋代〕

卧病高秋留海浦,明日重阳更风雨。
杜门不出长苍苔,令我天涯心独苦。
篱角黄花亲手栽,近节如何独未开。
含芳閟采亮有以,使君昨暮徵诗来。
凌晨试遣霜根送,畚玉虽微甚珍重。
极知无意竞秋光,往作横窗岁寒供。
忆我初客天子都,西垣植此常千株,
结花年年应吹帽,始信南邦事尽殊。
愿得封培自今日,何间朱崖万家室。
秋香端不负乾坤,但愿箫管乱畴匹。
归去来兮虽得归,念归政自莫轻违。
他日采英林下酌,谁向清霜望翠微。

注释

① 菊:据《正德琼台志》卷八土产记载:“菊品最多,叶相似而色不同。其著者,黄有大黄、小黄。簪头白,有大围二寸许者名兔儿;粉施花瓣细卷者名鹅毛;花瓣粗卷者名万卷书红,有大红小红胭脂粉红。紫绣球杂色有心绿如粟累,花瓣红黄色者名十样锦。心绿瓣黄者名销金;心黄瓣白者名金盏银台;亦有黑色者名墨菊”。苏东坡尝称:“岭南气候不常,菊花开时即重阳,不须以日月为断,十月初吉菊花开。今观海南尤然。”
② 海浦:海滨。
③ 重阳:节令名。农历九月初九叫“重阳”又叫“重九”、“端阳节”。曹丕《九日钟繇书》:“岁往月来,忽复九月九日。九为阳数,而日月并应,俗嘉其名,以为宜于长久,故以享宴高会”。
④ 使君:汉以后用以对州郡长官的尊称。
⑤ 天子都:指京都临安。
⑥ 吹帽:晋代孟嘉于九月九日赴桓温龙山宴会,风吹帽落,而孟嘉不觉。桓温命孙盛作文嘲之,嘉挥笔作答,其文甚美。见《晋书·孟嘉传》。后以“落帽”为重阳登高的典故。
⑦ 朱崖:海南岛自汉代开拓疆土,设立朱崖、儋耳两郡。后亦作为海南岛的别称。
⑧ 乾坤:《周易》中两个卦名。乾之象为天,坤之象为地,故乾坤为天地。
⑨ 畴匹:报畴。畴与“酬”通。潘岳《西征赋》:“畴匹妇其己泰”。
⑩ 翠微:指青翠掩映的山腰幽深处。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》诗:“却顾所来径,苍苍横翠微”。

赏析

  胡铨被贬谪崖州,时值重阳,州长官向他征诗,然海南气候不同,菊花至节未开,深知身居异乡对度节观光亦不不感兴趣,只是敷衍应酬而已。记得当年在京城每年重阳菊花盛开,赏花赋诗好不热闹,于是思归京都为国效劳之心情顿时涌现。这首诗表现胡铨时逢佳节倍思家国之感情。

作者简介

胡铨

胡铨(1102年—1180年),字邦衡,号澹庵。吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。淳熙七年(1180年),胡铨去世,追赠通议大夫,谥号“忠简”。著有《澹庵集》等传世。 

► 胡铨诗文 ► 胡铨名句

送菊原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 美术艺考生报考吃香的专业有哪些 可以报考什么专业
    艺考美术专业有雕塑、国画、版画、壁画、艺术设计学、视觉传达设计、环境设计、产品设计、服装与服饰设计、景观设计、室内设计、装潢艺术设计、染织设计、珠宝首饰设计、美术文物鉴定与修复、美术考古学等等。
  • 550-600分能上哪些大学 2024好大学推荐
    高考550-600分左右能上的大学一般有:华南师范大学、华中师范大学、中国海洋大学、中国石油大学(北京)、东北大学、四川大学、大连理工大学、合肥工业大学、福州大学、大连海事大学、南京师范大学等。
  • 2024高考落榜不想复读怎么上大学 选择出国留学怎么样
    2024高考落榜不想复读可以选择通过国内中外合作办学留学项目申请,这种留学模式是国内大学和国外大学合作,共同开设课程,为学生提供的一种留学途径。高考不理想出国留学是一个不错的选择。以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 送郝郎中为浙西判官原文、翻译和赏析
    大藩从事本优贤,幕府仍当北固前。花绕楼台山倚郭,寺临江海水连天。恐君到即忘归日,忆我游曾历二年。若许他时作闲伴,殷勤为买钓鱼船。
  • 河满子原文、翻译和赏析
    柳嫩不禁摇动,梅残尽任飘零。雨余天气来深院,向阳纤草重青。寂寞小桃初绽,两三枝上红英。又见云中归雁,断续和鸣。年年依旧无情绪,镇长冷落银屏。不语闲寻往事,微风频动帘旌。
  • 桃源行题赵仲穆画原文、翻译和赏析
    长城远筑阿房起,黔首驱除若蝼蚁。谁知别有小乾坤,藏在桃花白云里。桃花重重间白云,洞门锁住千年春。男耕女织作生业,版籍不是秦家民。桑麻鸡犬村村屋,流水门墙映花竹。无端渔父绿蓑衣,带得
  • 2024国际本科1+3是什么意思 读完有什么用
    ‌国际本科1+3项目是指在国内学习一年,成绩合格后到国外继续三年的本科学习,最终获得‌海外学士学位。‌国际本科1+3项目具有多种用途和优势,1+3项目合作院校大多是世界QS排名前100的名校,以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 和晏相公湖上四首 其三原文、翻译和赏析
    风枝挂危叶,飞动夕阳中。莫遣儿童撼,留看著露红。
  • 出国留学高考成绩重要吗 志愿还填写吗
    高考成绩对出国留学的重要性因国家和学校而异。‌‌美国、英国、加拿大等国家的大学通常不要求提供高考成绩,主要参考高中平时成绩和语言成绩。澳大利亚、荷兰等国家的部分学校要求申请者提供高考成绩,并且分数线通常与当地一本录取分数线持平。
  • 早朝大明宫呈两省僚友原文、翻译和赏析
    银烛熏天紫陌长,禁城春色晓苍苍。(熏天 一作:朝天)千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学