高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

浪淘沙·其一原文、翻译和赏析

浪淘沙·其一

原文

浪淘沙·其一

刘禹锡 〔唐代〕

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。

译文及注释

译文
弯弯曲曲的黄河,挟带着泥沙,浪涛汹涌,奔腾万里,从遥远的天边滚滚而来。
如今好像要直飞上高空的银河,请带上我一起去寻访牛郎织女的家。

注释
浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸动。
自天涯:来自天边。
牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。
牵牛:即传说中的牛郎。

创作背景

  永贞元年,刘禹锡被贬连州刺史,行至江陵,再贬朗州司马。一度奉诏后还京后,他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史,后历任和州刺史。他没有沉沦,而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感,有学者认为这首诗就是长庆二年春(公元822年)作者在夔州被贬时所作。

赏析

  “九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘:用水冲洗。簸:摇动。自:来自。这两句大意是:九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

  “如今直上银河去,同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到牵牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。

  这首诗通俗易懂,常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职,由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇,但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见,诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡!这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀,气势大起大落,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美,一不留神就会落后于诗人的思路。

作者简介

刘禹锡

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 

► 刘禹锡诗文 ► 刘禹锡名句

浪淘沙·其一原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 祭告南岳杂诗 其七原文、翻译和赏析
    南岳云中尽,东流海上忙。他年图画里,著我在潇湘。
  • 英语中的不同从句如何区别
    感谢黎老师和热心网友的解答,辛苦了!以下是我的问题: 1. 昨天黎老师说 that 可以引导原因状语从句,那么和 because 怎么区分?我有一个例句: I am lucky ______ the thing I enjoy doing
  • 歌原文、翻译和赏析
    浩浩阳春发。杨柳何依依。百鸟自南归。翱翔萃我枝。
  • 高考作文标题万能套用 满分作文标题整理
    高考作文万能标题:《_______是一道靓丽的风景线》、《笑傲________》、《生活需要________》、《生活需要_________》、《_________也是一种美》、《_______是最美的行囊》、《与_________同行》、
  • will have comepletely与will completely have(副词位置)
    错误:We will completely have finished the work when you arrive, if you take the 10:05 train. 正确:We will have completely fi
  • 成名后作原文、翻译和赏析
    桂在蟾宫不可攀,功成业熟也何难。今朝折得东归去,共与乡闾年少看。
  • 去参观农场英语作文优秀(通用28篇)
    在学习、工作或生活中,大家都尝试过写作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。那要怎么写好作文呢?下面是小编精心整理的去参观农场英语作文优秀,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。  去参观农场英语作文优秀 1  A summer in the scorching sun, I went to the Happy Farm with two friends to visit.  We laughed and laughed o
  • 赋飞鸿送胡则大原文、翻译和赏析
    年年客里见飞鸿,成阵成行上碧空。杳杳江湖寻故侣,萧萧芦苇下新丛。翱翔已出云霄上,饮啄宁来沼沚中。今日似君归去好,扁舟一夜起东风。
  • 2024人民大学留学是真的吗 是全日制吗
    ‌中国人民大学的留学班是全日制教育。中国人民大学的留学班,也称为出国班,旨在为学生提供留学路径,这些留学班是真实存在的,并且其学历和项目都受到国家承认和认证。‌选择中国人民大学的出国班是一个可靠的选择,能够为学生提供多元化的学习和发展机会,培养具有国际视野和跨文化交流能力的高级人才‌。
  • savage是什么意思_savage怎么读_savage的用法_翻译_短语搭配_权威例句
    savage的意思是:adj. 凶猛的,残暴的;猛烈的,恶狠狠的;极严重的,大幅度的;<旧>未开化的,野蛮的;(土地)荒凉的,无人烟的 n. <旧>未开化的人,野蛮人; 凶狠残暴的人;(纹章)长须半裸带叶环男人形 v. (动物)凶猛攻击,撕咬; 激烈抨击,猛烈批评 【名】 (Savage)(西)萨瓦赫,(英、德)萨维奇(人名)。学考宝为您提供savage是什么意思,savage的翻译,savage的用法,savage的短语搭配,savage的权威例句等查询,让您轻松学单词。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学