武陵桃源送人原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:03 学考宝 作者:佚名
动态
寓望原文、翻译和赏析man翻译_man短语搭配_man权威例句忆宋牧仲黄州原文、翻译和赏析雨师赤松子原文、翻译和赏析邮箱前用on, at还是to?飞龙篇原文、翻译和赏析医学检验技术专业就业前景 就业方向有哪些教育名言名句93句,以德感人,为人师表2024国际本科4+0有哪些院校 如何申请九望 其二 望天池原文、翻译和赏析高三的生活作文(最新36篇)一枝花 药方原文、翻译和赏析2023宁夏高考报名需要本人到场吗柳梢青·七夕原文、翻译和赏析清明日宴梅道士房原文、翻译和赏析游大梅护圣四首 其三原文、翻译和赏析7月9日18时截止!福建2024年专科提前批常规志愿8日8时开始2024武汉比较好的留学机构有哪些 哪家靠谱历史政治生物就业前景 未来有什么发展湖北中医药大学同等学力申硕报名条件wish的虚拟语气用法 wish的用法有哪些2023东北林业大学中外合作办学录取分数线 最低多少分能上2024喜欢星空学什么专业 可以报哪些大学if是什么词性 “探究加速度与力的关系”实验装置如下左图所示。(1)为...潍坊科技学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准2024中外合作办学开设法学专业的学校有哪些2024蚌埠医科大学各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少栎树托梦原文、翻译和赏析长相思·折花枝原文、翻译和赏析集美大学诚毅学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次野处亭原文、翻译和赏析听姜客弹琴原文、翻译和赏析一辆正以8m/s速度沿直线行驶的汽车,突然以1m/s2的加速度行驶,则汽车行驶了18m时的速度为()A....九歌 河伯原文、翻译和赏析当今最热门的十大专业 2024学什么最好就业初二想走舞蹈艺考要怎么办 来得及吗五、作文。(60分)25. 生活中,感动无处不在。可以是为着一次久别后的相聚,为着亲人温暖的关爱,为着一...艺术生能报什么专业 哪些专业吃香好就业安徽文达信息工程学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次
原文
武陵桃源送人
包融 〔唐代〕
武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家。
先时见者为谁耶,源水今流桃复花。
译文及注释
译文
进入幽静的武陵源后,村落中鸡犬处处,是那秦时人家。
最先见到这幅美景的是谁呢?如今武陵源的水流动依旧,桃花也重开了。
注释
幽遐:僻远;深幽。
耶:文言疑问词,相当于“呢”或“吗”。
创作背景
本诗所引武陵,自然是陶渊明名篇《桃花源记》中的武陵源。可自说整首诗都是从其中化出。
陶渊明作《桃源记》,云:‘源中人自言,先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉’……自是之后,诗人多赋《桃源行》,不过称赞仙家之是。”武陵之于桃源,不仅在唐诗中得自继承和发展,而且对于初唐的山水田园诗创作产生了很大影响。使一些“山水田园诗”的创作不仅具有更浪漫的想象空间和绚丽色彩,而且还产生了神奇诡异的仙化意象。这一现象的产生主要是由于当时唐朝社会道教盛行,再加上富裕的生活和繁荣昌盛的社会使得人们追寻心灵深处中对于生命短暂的忧郁。因此,许多笃信道教的诗人在他们的作品中,常常会描写他们近乎幻觉式的想象。据刘中文先生考证,在现存的唐人诗词中,自“桃花源”为题的作品达21题24首之多,包融的《武陵桃源送人》就是在这样的背景下产生的。
作者简介
唐诗人,开元初,与贺知章、张旭、张若虚皆有名,号吴中四士。张九龄引为怀州司马,迁集贤直学士、大理司直。子何、佶,世称二包,各有集。融诗今存八首。
xuekaobao.com 学考宝