武陵桃源送人原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:03 学考宝 作者:佚名
动态
2024四川公办最好的二本大学 哪些公办二本适合捡漏河梁晚望二首原文、翻译和赏析安徽皖南八校2025高三第一次大联考地理试题及答案解析2024贵州高考志愿有几个批次 各批次志愿设置70.在第一届全国人民代表大会的开幕词中毛泽东说:“我们这次会议具有伟大的历史意义。这次会议是标志着我国...山东建筑大学什么档次 很厉害吗2.2 流程的设计 第一课时教学设计(表格式)-2023-2024学年高中通用技术苏教版(2019)必修《技术与设计2》霜原文、翻译和赏析忆荐福寺牡丹原文、翻译和赏析宜兴山行值雨原文、翻译和赏析秋稼如云原文、翻译和赏析满庭芳 降心魔原文、翻译和赏析自题焦山画册原文、翻译和赏析读月湖诗原文、翻译和赏析2024安顺职业技术学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少失题原文、翻译和赏析穆天子原文、翻译和赏析浙江水利水电学院简介 浙江水利水电学院师资及专业《中华人民共和国宪法》和《共同纲领》的最大不同是A.制定机构不同 ...世界气候类型及特点是什么 成因有哪些黑龙江2024年高考查分官方入口:黑龙江省招生考试信息港临江仙引 九日有怀瞻园,时方辟兵海上,用耆卿仙吕宫赋此。原文、翻译和赏析温州医科大学仁济学院什么档次 很厉害吗全网都是“劝退”专业,大学专业怎么选才靠谱?contemplates是什么意思_contemplates短语搭配_contemplates权威例句十二月廿六日天未明 其二原文、翻译和赏析2024年高水平运动队报考注意要点五代诗词名句•四豫让论原文、翻译和赏析2024琼州学院留学需要什么条件 需要雅思吗寿阳曲·山市晴岚原文、翻译和赏析关于围炉夜话的诗词名句•四2024川大国际部的入学条件 有什么要求如图所示是物体做直线运动的v-t图像.由图可知,该物体( )A.第1s内和第3s内的运动方向相反B....百字令 为彦弘母夫人寿原文、翻译和赏析2024高中开学需要准备的东西清单 要带什么物品湘妃怨·人家篱落酒旗儿原文、翻译和赏析回乡偶书原文、翻译和赏析度关山原文、翻译和赏析日行一善作文600字(高考优秀范文)
原文
武陵桃源送人
包融 〔唐代〕
武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家。
先时见者为谁耶,源水今流桃复花。
译文及注释
译文
进入幽静的武陵源后,村落中鸡犬处处,是那秦时人家。
最先见到这幅美景的是谁呢?如今武陵源的水流动依旧,桃花也重开了。
注释
幽遐:僻远;深幽。
耶:文言疑问词,相当于“呢”或“吗”。
创作背景
本诗所引武陵,自然是陶渊明名篇《桃花源记》中的武陵源。可自说整首诗都是从其中化出。
陶渊明作《桃源记》,云:‘源中人自言,先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉’……自是之后,诗人多赋《桃源行》,不过称赞仙家之是。”武陵之于桃源,不仅在唐诗中得自继承和发展,而且对于初唐的山水田园诗创作产生了很大影响。使一些“山水田园诗”的创作不仅具有更浪漫的想象空间和绚丽色彩,而且还产生了神奇诡异的仙化意象。这一现象的产生主要是由于当时唐朝社会道教盛行,再加上富裕的生活和繁荣昌盛的社会使得人们追寻心灵深处中对于生命短暂的忧郁。因此,许多笃信道教的诗人在他们的作品中,常常会描写他们近乎幻觉式的想象。据刘中文先生考证,在现存的唐人诗词中,自“桃花源”为题的作品达21题24首之多,包融的《武陵桃源送人》就是在这样的背景下产生的。
作者简介
唐诗人,开元初,与贺知章、张旭、张若虚皆有名,号吴中四士。张九龄引为怀州司马,迁集贤直学士、大理司直。子何、佶,世称二包,各有集。融诗今存八首。
xuekaobao.com 学考宝