柳絮原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:17 学考宝 作者:佚名
动态
8、依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是()(2)《说文解字》里没有“饺”这个字, ...2024上海交大日本直通车好吗 可以去哪些高校留学2024商洛职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准喜从玉壶记忆得周忠介旧寄二诗赋此 其一原文、翻译和赏析2024本科墨尔本留学好吗 回国认可度高吗西涯杂题十二首为李宾之 其五 饮马池原文、翻译和赏析蔡寅简介 蔡寅生平verdict on是什么意思_verdict on怎么读_verdict on的用法_翻译_短语搭配_权威例句七夕诗二首 其一原文、翻译和赏析2024物理政治地理可选专业 能选哪些专业艺考本科的难度分析 文化分要求田家原文、翻译和赏析分数线过了为什么会滑档 志愿滑档的原因有哪些2024二本分数线较低的好大学有哪些 适合捡漏的院校2024深圳本科国际班学费多少 一年大概要花多少钱陈丞相故宅原文、翻译和赏析雅志小饮适宽仲送相州法酝并竹萌同至原文、翻译和赏析如图(a)为验证牛顿第二定律的实验装置示意图.①平衡小车...福建华南女子职业学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)却登高文原文、翻译和赏析coessential是什么意思_coessential怎么读_coessential的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024台州职业技术学院高职提前招生报名时间 几号截止2023~2024学年普通高中《信息技术 必修1 数据与计算》(沪科版2019)期末考试模拟卷 一(试题+参考答案)引导状语从句的however是什么词性title是什么意思_title短语搭配_title权威例句贵州2024新高考九省联考语文作文题目公布【最新】20242023国防科技大学各省份录取分数线及位次(供参考) 线及位次是多少2024舞蹈生最容易考的985大学 哪些容易捡漏雨后闲坐偶成原文、翻译和赏析将渡江原文、翻译和赏析秋怀四首 其一原文、翻译和赏析程序员工资一般是多少 就业前景怎么样2024年杭州医学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业广东2024年高考提前批专科定向培养军士投档线公布 阅读下图(《英格兰和威尔士农业史》,剑桥大学出版社,1989年版),判断英国人口结构变化主要得益于 ...西安高二全托培训机构推荐汉语言文学专业就业方向有哪些 就业前景怎么样现脱掉某60肽中的2个丙氨酸(相应位置如下图),得到几种不同的有机产物,其中脱下的氨基酸均以游离态存在....黑龙江省哈尔滨市163中学2024-2025学年度(上)暑假学情监测综合学科(图片版,无答案)文科生350到400分大学 哪个学校适合捡漏
原文
柳絮
刘筠 〔宋代〕
半减依依学转蓬,班骓无奈恣西东。
平沙千里经春雪,广陌三条尽日风。
北斗城高连蠛蠓,甘泉树密蔽青葱。
汉家旧苑眠应足,岂觉黄金万缕空。
译文及注释
译文
像转蓬一样纷飞而起的柳絮,在摇曳、飘荡之间,婀娜、轻柔之态已半减;离别赠柳时,平添一番无可奈何的愁绪,只得任马儿各奔东西。
花絮漫舞,一片片广袤的沙原宛如盖上了洁白的春雪;柳絮轻飞,一条条宽阔的街道整日风吹不息。
北斗城墙,崔巍高耸,唯见蠛蠓蔽天;甘泉宫内,树木茂密,满目青葱一片。
汉家旧苑的柳树呵,该已睡足,是否发现那万缕千丝的枝条上,金黄的柳花已随风飞尽?
注释
转蓬:随风飘转的蓬草。
班骓:毛色青白相杂的骏马。
恣:没有拘束。
蠛蠓(miè měnɡ):古书上指蠓。
作者简介
(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。
xuekaobao.com 学考宝