高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

天马二首·其二原文、翻译和赏析

天马二首·其二

原文

天马二首·其二

刘彻 〔两汉〕

天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。
天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。
天马徕,历无草,径千里,循东道。
天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?
天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。
天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。

译文及注释

译文
  天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏天帝住的地方了。

注释
徕:与“来”相通。
出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
无草:这里指没有草、不生长草的地方。
循:顺着,沿着。
执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
将摇举:将奋翅高飞。
竦:同“耸”,高高地飞跃。
龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:天帝居住的地方。

作者简介

刘彻

汉武帝刘彻(公元前156年-前87年),西汉的第7位皇帝,杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图,在各个领域均有建树,汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武,又造成了巫蛊之祸,征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫,享年70岁,谥号孝武皇帝,庙号世宗,葬于茂陵。 

► 刘彻诗文 ► 刘彻名句

天马二首·其二原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 生查子 闺怨原文、翻译和赏析
    宵来风雨多,应妒花娇姹。秾艳一时空,忍煞芳华谢。无语倚阑干,闷对花枝下。红泪落双眸,簌簌如花洒。
  • 上海体育大学是985还是211 录取分数线是多少
    根据全国985和211大学名单可知,上海体育大学不是985大学,也不是211大学,上海体育大学位于上海,隶属于上海市,是一所公立性质的体育类大学。目前,学校已经成功进入双一流大学行列,入选双万计划,是拥有保研资格的大学之一。
  • 济南启航教育单招培训学校
    济南专业的单招培训学校还是挺多的,但被大众认可且排名靠前的还得是山东启航教育。起航教育培训学校是一所专注于单招综评培训的教育机构,是山东省知名的单招综评培训机构,具有专业的教学团队和丰富的教学经验,注重实用性和应试技巧。录取率在全省名类前茅。
  • 安徽六校联考2025届高三入学测试生物试题及答案解析
    安徽六校联考2025届高三入学测试生物试题及答案解析
  • 2024北师留学预科班有必要吗 含金量高吗
    北师留学预科班有必要,含金量高。北京师范大学的留学预科班因其高质量的教学内容、独特的教学方法、全面的学术和职业发展支持以及注重学术诚信教育等特点,具有较高的含金量,能够为学生提供高质量的教育和培训,以及国家认可的证书和广泛的就业前景‌。
  • 下列有关文章内容的理解,不正确的一项是()A.《晋灵公不君》一文,开头就说“晋灵公不君”,定了贬斥晋灵公...
    人教版(新课程标准)晋灵公不君知识点:下列有关文章内容的理解,不正确的一项是()A.《晋灵公不君》一文,开头就说“晋灵公不君”,定了贬斥晋灵公的调子,预示晋国要发生大乱,国家要失去稳定。B.晋灵公厚敛雕墙,违反薄赋敛,轻徭役,藏富于民的思想。以弹子射人以为乐,杀宰夫,不敬大臣。可见其“不君”。C.赵盾因晋灵公荒淫无道,先委婉曲折地表扬灵公能知错改错,再苦谏其勤政爱民,触怒灵公,因而险遭灵公谋害。D.为了上朝,赵盾起得很早,以至坐而假寐
  • 白牙青原文、翻译和赏析
    紫头银线项青毛,银牙白脚绝伦高。可奈秋风消索处,自然勇力不相饶。
  • 湖南2025高考网上报名系统操作指南【WEB版+APP版】
    考生在报名点交验报名证件或相关证明材料,报名点须按高考报名条件和规定审查考生是否符合报名资格。报名点工作人员对考生报名资格初审合格后,通过“招考信息管理系统”读取考生身份证信息。更多相关内容,往下看吧。
  • 金缕曲二首·其一原文、翻译和赏析
    寄吴汉槎宁古塔,以词代书,丙辰冬,寓京师千佛寺,冰雪中作。季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手
  • 第二章 算法与问题解决 测试卷(含答案)2023—2024学年浙教版(2019)高中信息技术必修1
    第二章 算法与问题解决 测试卷一、选择题1.介于自然语言和程序设计语言之间的人工语言描述算法是( )A.流程图 B.框架图 C.自然语言 D.伪代码2.关于算法的基本特征,下列描述正确的是( )A.有0个或多个输入 B.无输出 C.无穷性 D.不确定性3.算法的重要特征不包括(

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学