南堂五首·其三原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:50 学考宝 作者：佚名
动态
2024新课标II卷语文真题晚步西园原文、翻译和赏析assumedly是什么意思_assumedly怎么读_assumedly的用法_翻译_短语搭配_权威例句秋辞原文、翻译和赏析解红歌（唐有儿童解红之舞）原文、翻译和赏析20242023广州南洋理工职业学院各省录取分数线 在各省录取分数线二） 古代诗歌阅读（11分）经行岚州杜审言北地春光晚，边城气候寒。往来花不发，新旧雪仍残。水作琴中听，山...关于爱情的哲理句子12句，哪一句说中你的心情本科大学有哪些学校 2024院校名单整理19．阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。昙花：人们都说...2024全国前十名海事大学 什么大学吃香赠何录事諲之诗十章原文、翻译和赏析太原正规高三复读学校学费多少钱13．补写出下列句子中的空缺部分。（1）《早春呈水部张十八员外》...大学生返校注意事项 时的高铁车厢堪比静音车厢2023吉林医药学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上2024池州留学中介机构如何收费 有什么注意事项闻雁寄姑苏皇甫世庸年兄原文、翻译和赏析艺考美术集训班推荐 美术生画室集训班费用是多少preach down翻译_preach down短语搭配_preach down权威例句西安交通大学是985还是211 录取分数线是多少过流河原文、翻译和赏析送萍乡袁茂才归县试吏原文、翻译和赏析如图是某质点运动的v-t图像，由图像倒得的正确结果是C、0~1s内的加速度大小大于2~4s内的加速度大小...2024年450分左右的公办医科大学 有哪些推荐满庭芳 赞道释寄助缘庐公武德原文、翻译和赏析I'm here是插入语吗？单招最吃香的三个专业 哪些专业前景好赠石崇原文、翻译和赏析2024北外韩国班是什么 能对接哪些韩国大学2024北外澳洲留学班容易进吗 申请难度大吗句子成分分析 The lip-re2024山东石油大学2+2值得读吗 含金量咋样human与human being的区别王昭君歌原文、翻译和赏析2024传媒大学出国率高吗 回国好就业吗farther和further的区别用法是什么 有什么不同杨玢简介 杨玢生平2024美国大学排行榜前100名有哪些 算名校吗西江月原文、翻译和赏析
原文
南堂五首·其三
苏轼 〔宋代〕
他时雨夜困移床，坐厌愁声点客肠。
一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。
译文及注释
译文
旧时每当夜雨绵绵，我总是烦恼着频频移床，因为厌憎添人愁闷的雨声滴在我满是客愁的心上。
如今一听雨打在南堂的新瓦上，似乎已闻到东坞中池塘里的阵阵荷花香。
注释
他时：指旧时、昔日。时，一作“年”。
雨夜：一作“夜雨”，一作“雨后”。
困：指困扰。
坐：介词，因，由于。
坞（wù）：四面高中间低的谷地，此处指坞中池塘。
创作背景
这组诗作于元丰六年（1083年）南堂新葺之时。元丰三年（公元1080年）二月，苏轼到达黄州贬所，先寓居定惠院，后迁居距离大江八十步的临皋亭（驿）。元丰六年五月，在友人的大力支持下，在临皋亭的南畔筑三间屋，苏轼名之曰南堂，完成后即景抒怀，作此组诗。本首诗就是组诗中的第三首。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
xuekaobao.com 学考宝
