鼎湖升天原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:36:44 学考宝 作者:佚名
动态
2024新东方留学机构的电话 收费标准是啥样的忆秦娥·风声恶原文、翻译和赏析高考报名登记表补办流程是什么 去哪补办2024香港留学中介费一般收多少 贵不贵前景好就业率高的专业有哪些河南2024年高校运动训练、武术与民族传统体育专业招生文化考试提醒22.阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。(60分)11月2日,英国影星艾玛·沃森在网络...当今社会高考适合什么专业 哪些好找工作2024阿坝师范学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么题延真陈炼师东庭四时词原文、翻译和赏析物化地375-395左右能上什么大学 怎么填报志愿三月三日雨中登雨花台原文、翻译和赏析高考语文文言文答题技巧 有哪些窍门阅读下面的文字,完成下题棱角屠呦呦痴迷科学、执着不休,这固然是屠呦呦的性情之一,但她还有更多面:她不是海...2024德国留学咨询机构排名 哪个中介好高考多少分能上九州职业技术学院 2023九州职业技术学院各省录取分数线是多少寄王侍御原文、翻译和赏析咏史诗 阿房宫原文、翻译和赏析学考有c能上985吗 影响上大学吗人教版三上信息科技 第8课 简简单单画幅画 教学设计河北省前十名大专学校 什么学校吃香美术艺考分数线低的学校有哪些和熊叔雅四咏·屏山夜雪原文、翻译和赏析临沂春考单招培训哪家最强?推荐桃李教育2024河南医学高等专科学校学费多少钱一年 各专业收费标准戏示柄原文、翻译和赏析九日送人原文、翻译和赏析一斛珠原文、翻译和赏析物理竞赛能自己报名吗 竞赛难度很大吗2024周口师范学院各省录取分数线是多少 附历年最低分空中乘务专业就业前景好吗 毕业能做什么工作云南轻纺职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次相和歌辞。胡无人行原文、翻译和赏析cucumber可数吗登单父陶少府半月台原文、翻译和赏析关于礼记的诗词名句•三诗原文、翻译和赏析vindicatory翻译_vindicatory短语搭配_vindicatory权威例句朝中措 题阙原文、翻译和赏析2024国际本科属于全日制本科吗 具体咋回事
原文
鼎湖升天
司马迁 〔两汉〕
黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上龙七十余人,龙乃上去。余小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔,堕黄帝之弓。百姓仰望黄帝既上天,乃抱其弓与龙胡髯号。故后世因名其处曰鼎湖,其弓曰乌号。《史记》
译文及注释
译文
黄帝开采首山的铜,在荆山下铸鼎。鼎铸成后,有垂着须髯的龙从天上下来迎接黄帝。黄帝骑上后,群臣和后宫后妃跟着骑上龙的有七十余人,龙即飞上天去。其余的小臣不能上,都抓着龙须不放,龙须被拔落,黄帝的弓也掉下来。百姓们仰望着黄帝已经上天,就抱着弓和龙须号陶大哭,所以后世把那个地方叫做鼎湖,那张弓叫乌号。
注释
既:已经。
胡髯:胡须。
悉:全;尽。
堕:掉下;坠落。
作者简介
司马迁(前145年或前135年~不可考),字子长,生于龙门(西汉夏阳、即今陕西省韩城市,另说今山西省河津市),西汉史学家、文学家、思想家。司马谈之子,任太史令,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十四史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。
xuekaobao.com 学考宝