最高楼·暮春原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:23:50 学考宝 作者:佚名
动态
题周曾秋塘图卷二首 其一原文、翻译和赏析on sales与on sale有区别吗2024高考期间一日三餐怎么吃 有什么饮食建议满江红·节物匆匆原文、翻译和赏析苏伊士运河地理位置 是谁开凿的颂平常心是道原文、翻译和赏析台城路 易州寄高寄泉原文、翻译和赏析4.下列各句中,不含词类活用现象的一项的是(3分)A.假舟楫者,非能水也 B.余音袅袅,不绝如缕C...recently是什么意思_recently短语搭配_recently权威例句2024复读生可以报考警校吗 有什么要求吗2024中传2+3是咋回事 靠谱吗史地生适合的专业 哪个专业好就业2024国际高中课程安排 都有哪些内容下列各项中,划线的成语使用正确的一组是()A.对这个问题,你说应这样,他说应那样,我真是莫衷一是。B.“...蟠龙石原文、翻译和赏析2024年湖南大学有哪些专业 最好的王牌专业是什么2024留学生什么时候开始找工作 有哪些途径点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭原文、翻译和赏析2024辽宁财贸学院全国排名多少位 最新全国排行榜2024贸大1+3是什么项目 值得报考吗思佳客原文、翻译和赏析紫萸香慢 丙辰重九原文、翻译和赏析类似这两句中on的用法石鱼湖上醉歌原文、翻译和赏析small是什么意思_small短语搭配_small权威例句slugging是什么意思_slugging的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句actually在句中放什么位置2024河南高考是全国几卷 用的什么试卷2024届黑龙江省东北三省联考高三一模物理试题(无答案)2024上外2+3项目是真实存在的吗 适合哪些人报考月夜同友人登盘门城原文、翻译和赏析查勘福陵工程出都柬长寿峰吴硕卿两水部原文、翻译和赏析2023年舞蹈艺考多少分能上一本客中除夜原文、翻译和赏析齐鲁名师联盟2025届高三年级一诊考试数学试题和答案汇总nice能做副词修饰动词吗2024大学录取通知书一般什么时候下来 要准备什么拟古五杂组诗原文、翻译和赏析2024材料物理是好专业吗 毕业后做什么工作阅读下面这首词,然后回答问题。苏幕遮周邦彦燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆...
原文
最高楼·暮春
薛昂夫 〔元代〕
花信紧,二十四番愁。风雨五更头。侵阶苔藓宜罗袜,逗衣梅润试香篝。绿窗闲,人梦觉,鸟声幽。
按银筝、学弄相思调。写幽情、恨杀知音少。向何处,说风流。一丝杨柳千丝恨,三分春色二分休。落花中,流水里,两悠悠。
译文及注释
译文
暮春时节花期已快过,五更时分窗外小雨仍是淅淅沥沥。石阶上长满苔藓穿着罗袜就可以踩上去,空气潮湿,衣服也只能放在熏笼上。梦醒无事,只听窗外鸟儿啼鸣,倍感清幽。
轻抚银筝,慢慢练习相思曲。琴声婉转多情,只可惜无知音聆听。心中的这无限愁绪要到哪里去诉说啊!雨中杨柳飘飘荡荡,残花满地,仿似在告诉我们:已至暮春,春将休。
注释
花信:花开的信息,亦指开花时节,泛指女子在20岁左右的青春年华。
五更头:天将明时。
梅润:谓梅雨季节的潮湿空气。
香篝(gōu):熏笼。
绿窗:绿色纱窗。指女子居室。
银筝:用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。
作者简介
薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。
xuekaobao.com 学考宝