观放白鹰二首原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:53 学考宝 作者:佚名
动态
2025甘肃高考报名时间安排 几月几号几点截止2024高考多少分能上吉林科技职业技术学院 最低分数线和位次过泾访王九江二首 其二原文、翻译和赏析some和any的用法 any和some都表示一些如何区分南乡子 咏李通甫秋扇原文、翻译和赏析2024年江西农业大学艺术类专业有哪些太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏…伏愧斐然原文、翻译和赏析醉中 其一原文、翻译和赏析客怀原文、翻译和赏析紫微夫人授诗原文、翻译和赏析二十九日至淮安城南十五里述怀原文、翻译和赏析earn one’s living中的物代词可以省略吗2024天津高考报名人数是多少 预计多少人参加高考2024出国留学贵阳多少钱一年 费用高吗2.下列各句没有错别字的一项是( )A.今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里...【中吕】醉中天·李嵩髑髅纨扇原文、翻译和赏析2024数控技术应用专业主要学什么 有哪些课程送丰城王少府原文、翻译和赏析2024国庆放假调休日历表 什么时候放假画马原文、翻译和赏析朝雨下原文、翻译和赏析2024出国留学出国申请的流程有哪些 准备什么材料too many与so many 的用法区别七夕节有哪些风俗,七夕节的习俗有哪些?二月二日子约席上玩雪同咏二首 其一原文、翻译和赏析邯郸冬至夜思家原文、翻译和赏析洞仙歌原文、翻译和赏析2024北京外国语大学俄语留学容易进吗 通过率高吗精选英文作文27篇己酉岁书怀原文、翻译和赏析水调歌头原文、翻译和赏析水龙吟(九日次前韵)原文、翻译和赏析题画猫原文、翻译和赏析种苜蓿原文、翻译和赏析大观太清楼二王法帖歌为山阴张尔唯作原文、翻译和赏析已知定义在上的奇函数,当时,(1)求实数的值及在上的解析式;(2)判断函数在上的单调性(不用证明); (...2024年武汉复读学校实力榜单 哪些学校比较推荐2024东北石油大学各省录取分数线是多少 附历年最低分高考本科失利去韩国读本科淬剑图为张仲率赋原文、翻译和赏析
原文
观放白鹰二首
李白 〔唐代〕
八月边风高,胡鹰白锦毛。
孤飞一片雪,百里见秋毫。
寒冬十二月,苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。
译文及注释
译文
其一:
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
其二:
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
评析
秋风正劲的时候,白鹰高飞。诗人很喜欢白色,于是就非常突出鹰之白。“孤飞一片雪,百里见秋毫。”就是反衬鹰之白的。百世纯洁的色泽,李白就像是纯洁的白鹰,孤飞在太空,给这个世界带来了一片洁白。
作者简介
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
xuekaobao.com 学考宝