高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

清平乐·柳边深院原文、翻译和赏析

清平乐·柳边深院

原文

清平乐·柳边深院

卢祖皋 〔宋代〕

柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。
宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。

译文及注释

译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。

注释
消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。

鉴赏

  这也是一首春闺怨词,它的写法新颖别致,把闺中人的怨情表现得十分婉转生动。上片写深院独居的女子想念意中人的痴迷之状:庭间燕子的鸣叫声明亮而清脆,像是又在传播她所盼望中的意中人归来的好消息。燕子每次报告的这个消息都不可靠,于是女子懒得听、不愿听了,干脆把窗子关起来。下片以杨花为喻,抱怨意中人的轻薄、放荡和无情。表面上是在恨在骂,内心里却是爱恨交加,可谓思深怨切,连梦中都难以释怀。

作者简介

卢祖皋

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 

► 卢祖皋诗文 ► 卢祖皋名句

清平乐·柳边深院原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 杂体诗三十首 其四 魏文帝曹丕游宴原文、翻译和赏析
    置酒坐飞阁,逍遥临华池。神飙自远至,左右芙蓉披。绿竹夹清水,秋兰被幽崖。月出照园中,冠佩相追随。客从南楚来,为我吹参差。渊鱼犹伏浦,听者未云罢。高文一何绮,小儒安足为。肃肃广殿阴,
  • 为何千万不要学经济学专业 就业方向有什么
    为何千万不要学经济学专业:很多人以为读了经济学,自己就能够在金融市场像巴菲特一样,但其实读经济学并不会教大家如何赚钱、如何炒股、如何投资,只会让你用数学知识来分析经济市场。简单来说就是让你做出机会成本最小而最正确、最合适的选择,避免你走弯路。
  • cresting是什么意思_cresting怎么读_cresting的用法_翻译_短语搭配_权威例句
    cresting的意思是:n. (屋脊或墙顶上的)脊饰;(家具)顶饰 v. 在…上加顶饰;位于……的顶上;到达(山或波浪等)的顶点(或顶峰);(河流、洪水等)涨到最高点(crest的现在分词)。学考宝为您提供cresting是什么意思,cresting的翻译,cresting的用法,cresting的短语搭配,cresting的权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 忆兄原文、翻译和赏析
    蛾眉愧不列须眉,未得吹篪洽古徽。况复孤舟人万里,脊令原上白云飞。
  • 偶读贾达之邀饭帖有感作诗哭之原文、翻译和赏析
    微官已叹鸾栖屈,异事俄传鵩告凶。彩笔书来墨痕湿,玉楼人去酒尊空。当时快意牛心炙,今日伤怀马鬣封。一幅铭旌送哀挽,白杨萧索九原风。
  • fiats是什么意思_fiats短语搭配_fiats权威例句
    fiats的意思是:n. 命令;许可;政法 n. (Fiat)(西)菲亚特(人名)。学考宝为您提供fiats是什么意思,fiats翻译,fiats短语搭配,fiats权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 2024大专志愿怎么填报比较稳妥 如何提高录取几率
    2024高考大专志愿怎么报比较稳妥?看一下自己在省内的排名,然后再对比想报考院校去年录取的最低分排名,以此来确定自己是否报考。自己也要计算好所报专业去年录取分数的平均分。各方面都了解了,才能稳操胜券。
  • 山东天籁舞蹈培训机构
    天籁舞蹈专业着重开发学生的舞蹈表演、创作及理论研究潜能,由具备高水准专业技能的舞蹈老师授课,引导学生独立运用编舞手段完成舞蹈作品的创作与排练,增强学生对舞蹈作品的诠释能力,提升学生的审美感和创造性思维。
  • 登白云亭原文、翻译和赏析
    出门见南山,喜逐松径行。穷高欲极远,始到白云亭。长山绕井邑,登望宜新晴。州渚曲湘水,萦回随郡城。九疑千万峰,嵺嵺天外青。烟云无远近,皆傍林岭生。俯视松竹间,石水何幽清。涵映满轩户,
  • 高中端午节话题作文
    在学习、工作乃至生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。相信许多人会觉得作文很难写吧,下面是小编为大家整理的高中端午节话题作文,供大家参考借鉴,希望可以帮

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学