染丝原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:36:35 学考宝 作者：佚名
动态
电子信息工程专业就业方向有哪些 好找工作吗水调歌头 其一 为友人赠别原文、翻译和赏析次韵赵帅四首原文、翻译和赏析2024安徽工商职业学院招生章程 录取规则是什么蝶恋花 蝴蝶花原文、翻译和赏析下列各句中加线成语使用不恰当的一项是（）A.每一只年轻斑羚的成功飞渡，都意味着一只老年斑羚摔得肝脑涂地。...楚中作原文、翻译和赏析2024交通运输专业就业前景及方向 毕业后能干什么2024年河南编导艺考多少分能上一本 分数线预测2024黄淮学院全国排名多少位 最新全国排行榜满江红·中秋寄远原文、翻译和赏析2024年农业水利工程专业哪些大学好 哪些院校农业水利工程专业强2024西安建筑科技大学艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准水调歌头 灵宝县赏牡丹原文、翻译和赏析洞仙歌·千年鹭渚原文、翻译和赏析2024年南方医科大学有哪些专业 最好的王牌专业是什么高中直招飞行员是去什么学校，要什么条件淮海对雪赠傅霭原文、翻译和赏析沪教版九年级化学上册2.2 性质活泼的氧气基础训练（含答案）新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗原文、翻译和赏析泪二首原文、翻译和赏析20242023江苏建筑职业技术学院各省录取分数线 在各省录取分数线题王元章写红梅花原文、翻译和赏析填报志愿可以填几个 有哪些注意事项金丹诗诀 其五原文、翻译和赏析梧桐影原文、翻译和赏析暗香 潭月山房木莲花放，俗称大玉兰，实即古所谓木兰，香山诗所称木莲也原文、翻译和赏析华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书原文、翻译和赏析读右下大气热力作用图回答19～20题：19、地球上近地面大气的主要的直接热源是（ ）A.A ...吾友张四居士为僧敢献善颂原文、翻译和赏析方苞简介 方苞生平清湖夜雨原文、翻译和赏析出塞词原文、翻译和赏析岁晏 其三原文、翻译和赏析2024中央财经大学澳洲国际班好不好 有什么优势高一的新同学分别乘甲、乙两辆汽车去蜀山森林公园游玩，两辆汽车在平...端午原文、翻译和赏析声声慢 赠王彦宝原文、翻译和赏析情诗其一原文、翻译和赏析与歌者何戡原文、翻译和赏析
原文
染丝
墨子 〔先秦〕
子墨子言，见染丝者而叹曰：“染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变。五入必，而已则为五色矣。故染不可不慎也。”非独染丝然也，国亦有染。舜染于许由、伯阳，禹染于皋陶、伯益，汤染于伊尹、仲虺，武王染于太公、周公。此四王者，所染当，故王天下，立为天子，功名蔽天地。举天下之仁义显人，必称此四王者。
译文及注释
译文
墨子先生见到染丝的人时感叹道：“在青色中染就是青色，在黄色中染就是黄色。所投入丝的颜色改变了，丝的颜色也随着改变。染完了五次，然后就改变了五次颜色。所以染丝不能不慎重啊。”不仅仅是染丝有这种情况，治国也有如染丝一样。舜被许由、伯阳所染，禹被皋陶、伯益所染，汤被伊尹、仲虺所染，武王被太公、周公所染。这四位君王因为所染得当，所以能称王于天下，立为天子，功盖四方，名扬天下，凡是提起天下著名的仁义之人，必定要称这四王。
注释
子：先生。
言：疑是衍文。
苍：青色。
所入者变：指所投入丝的颜色改变了。
其色亦变：丝的颜色也随着改变。其，指丝。
五入必：染完了五次。必，通“毕”，终，完毕。
而已则为五色矣：此句是说，然后就改变了五次颜色了。则，疑是衍文。而已，完了，了结，然后。
慎：慎重，谨慎。
然：这样。
染：染色这种事情。
作者简介
墨子，名翟，春秋末期战国初期宋国人，一说鲁阳人，一说滕国人。宋国贵族目夷的后裔，曾担任宋国大夫。中国古代思想家、教育家、科学家、军事家，墨家学派创始人和主要代表人物。墨子是中国历史上唯一一个农民出身的哲学家，创立了墨家学说。墨家在先秦时期影响很大，与儒家并称“显学”。创立了以几何学、物理学、光学为突出成就的一整套科学理论。战国时期的百家争鸣，有“非儒即墨”之称。
xuekaobao.com 学考宝
