梅花原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:02 学考宝 作者:佚名
动态
三华吴宜甫桃溪十咏 其七 钓鱼矶原文、翻译和赏析水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠原文、翻译和赏析塞上曲一百首(录一十四首)原文、翻译和赏析中国矿业大学徐海学院是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好虞舜卿送橙酒原文、翻译和赏析侍东耕诗原文、翻译和赏析朝丹霞原文、翻译和赏析三年级科学上册(冀人版)第19课制作水火箭(一)(同步练习)(含解析)虞美人原文、翻译和赏析2024北京大学德语留学班要求学历吗 要多少分西安针对艺体生文化课冲刺课程培训机构盘点艺考专业培训多少钱 收费标准是什么2024理科女生适合的专业 哪些专业值得报2024年国内外新闻大事件10条 最新时政热点整理九日同姜如农王西樵程穆倩诸君登慧光阁饮于竹圃分韵原文、翻译和赏析mainprise是什么意思_mainprise怎么读_mainprise的用法_翻译_短语搭配_权威例句牛图原文、翻译和赏析溪行原文、翻译和赏析drink的过去式 用法是什么2024河北上半年高中学业水平考试考籍注册的注意事项 报名时间什么时候苏教版数学五年级下册第二单元《折线统计图》单元测试卷(基础卷)(含解析)四言诗十一首 其十一原文、翻译和赏析早春行原文、翻译和赏析2024年女生学什么专业比较好 热门有发展的专业推荐高二优秀话题作文游惠阳西湖原文、翻译和赏析小重山原文、翻译和赏析2024上外本科留学费用多少 值得去读吗高考多少分能上上海交通大学 2023录取分数线是多少2024中南财经政法大学博士申请提交什么材料?题玉兰图赠杨澹山 其一原文、翻译和赏析nesh是什么意思_nesh的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句夜别韦司士原文、翻译和赏析小西湖原文、翻译和赏析飞云岩原文、翻译和赏析广西2024年高考文化考试缴费入口3.在横线处填入的语句,衔接最恰当一项是( )人民教育家陶行知提出“大学之道,在明民德,在亲民,在止于...宪使陈习庵先生除司业原文、翻译和赏析二年级家长评语简短 怎么写评语interested翻译_interested短语搭配_interested权威例句
原文
梅花
宸濠翠妃 〔明代〕
锈针刺破纸糊窗,引透寒梅一线香。
蝼蚁也知春色好,倒拖花片上东墙。
译文及注释
译文
用绣花针刺破纸糊的窗户,引入梅花的一线清香。
蚂蚁也知道春色正好,倒拖着梅花花瓣上了东墙。
注释
蝼蚁:蚂蚁。
赏析
翠妃的这一首咏梅花诗很有名气,古来咏梅之作不计其数,而这篇咏梅诗,别出心裁。
诗人在室内窗前从捅破的窗纸的孔洞观看梅花,并且先是细腻地描写梅花的香味缕缕如线,真是未见梅花,先闻其香。
后面又写到蝼蚁拖着梅花瓣儿,爬上东墙,这个细节令人觉得充满生活情趣,从而透露出诗人对于梅花的喜爱,对于春天即将到来的喜悦之情。
“刺破””“引透”“倒拖”几字,恰似一个个小小细腻的片段,把春色之浓之妩媚,以及对春的向往,表达的淋漓尽致。