后庭花·拟古原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:57 学考宝 作者:佚名
动态
吉林专科学校有哪些 最新名单整理衢州咏烂柯山效宋体 其一原文、翻译和赏析2024内蒙古高考一分一段表用途是什么 艺术类一分一段表哈尔滨工业大学2024年卓越优才计划-高校专项计划招生简章鸡鸣曲原文、翻译和赏析梅花令 茶梅原文、翻译和赏析母亲节祝福的话30句,母亲节快乐幸福高三励志寄语(通用13篇)成都留学十大中介机构8.1 金属材料 巩固提升练(含解析)-人教版初中化学九年级下册根据打点计时器打出的纸带,可以从纸带上直接得到的物理量是( )A.位移 B.速度 C.加...山木蔓生能去鸦片毒人称中兴树原文、翻译和赏析咏雁字二十四首(录九首)原文、翻译和赏析2024高中生怎么样才能出国上大学 有哪些途径葬妻京岘山结庐龙目湖上原文、翻译和赏析福建美术统考注意事项有哪些 2025美术类艺术统考/联考少年原文、翻译和赏析2024张雪峰评价上海外国语大学怎么样 什么档次多少分能上2024大专200分能进的学校 能上什么大学2024csc公派留学申请条件是什么 有哪些流程山西省吕梁市文水县2023-2024学年部编版七年级历史12月多校联考试卷(图片版 无答案)贺新郎原文、翻译和赏析2024鄂州职业大学招生章程 录取规则是什么大寒是一年中最冷的节气吗军校毕业后要服役几年 待遇怎么样常州旅宿原文、翻译和赏析高三心愿作文大全(精选3篇)摸鱼儿(甲午送春)原文、翻译和赏析洞仙歌 江都恨原文、翻译和赏析2024历年江苏高考本科分数线汇总 批分数线公布新疆2024高考提前批可报多少个志愿 能填几个大学和专业2024考艺考需要什么条件 有哪些新政策望江南原文、翻译和赏析河北高考370分算什么水平 2024能上哪些大学2024大连理工大学城市学院招生章程 录取规则是什么元宵漫兴原文、翻译和赏析化学元素周期表 分类是怎样的勉和筹堂来韵 其一原文、翻译和赏析2024想学眼视光医学专业报什么学校 哪个大学好次韵答何判簿见寄 其一原文、翻译和赏析
原文
后庭花·拟古
邵亨贞 〔元代〕
铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。倚楼闲,月明千里,隔江何处山。
译文及注释
译文
铜壶更漏快要滴尽了,红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语,心上人远在天涯尚未归还。倚楼闲望,在明月千里之外,在江的那边是望不到尽头的远山。
注释
后庭花:仙吕宫曲牌名。
铜壶:古代的计时器,以铜壶盛水,昼夜滴漏,以刻度为计,称为“漏”。
赏析
以思妇为题材的作品,自汉乐府以来,诗词中为数不少。这首以“拟古”为题的散曲小令当是模仿这类作品的。它刻画了一个居住在江边楼头的女子思念远人的情景。所思念的远人当是她的丈夫,如系恋人,感情大约不是这样明朗而单纯的。此曲中思妇的感情是浓烈的,但作者却将它化浓为淡。花、楼、明月、远山,形象色彩都是不鲜明的,思念也似有若无。但读过之后,谁都会被这少妇的情思萦绕,久久难以释怀。
作者简介
邵亨贞(1309~1401) 元代文学家。字复孺,号清溪。云间(今上海松江)人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。
xuekaobao.com 学考宝