青春原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:44:31 学考宝 作者:佚名
动态
顾彩简介 顾彩生平今夜寒原文、翻译和赏析2022浙大宁波理工学院录取分数线【最新】2024全国重点大学排名 最好的大学排行榜In the bottle is no water there.正确吗物理生物政治就业方向有哪些 能报的专业推荐2024云南高考专科录取结果查询时间及入口 在哪查录取状态在家上学是不是好事 教育部曾明确叫停什么情况四六级多少分过线 及格分是多少闻莺原文、翻译和赏析青岛滨海学院简介 青岛滨海学院师资及专业preference是什么意思_preference的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县2023-2024学年八年级上学期期末考试语文试题(pdf版无答案)水调歌头(利路杨宪熹生日)原文、翻译和赏析西江月·物物般般认认原文、翻译和赏析浪淘沙令原文、翻译和赏析单招的优缺点分析 复读一年走值不值得河海大学2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次酒泉子 胥山松涛(在县东南十八里德化?原文、翻译和赏析2024中国人民大学2+2项目好不好 值得选择吗游南亭原文、翻译和赏析萧璟简介 萧璟生平2024高考300分左右能上什么样的大学 有哪些推荐学校已有28省份公布高考分数线 2024各地分数线汇总3.对下列文言句式分类正确的一项是( )①生亦大矣②凌万顷之...吉林2024艺术类专业统考各科类合格线公布 多少分算过 理科生470分能考什么大学 哪些大学能报2024专科录取通知书一般几月发 多久能拿到平行志愿有先后顺序吗 投档和录取规则是什么2.依次填入下列句子中横线上的词语,正确的一项是( )①没有深厚的生活积累沉淀和艺术功底是写不出__...大学生雨中军训表演前空翻滑跪 什么情况关于伽利略对自由落体运动的研究,下列说法中正确的是( ...西安出国留学培训机构有哪些山东省烟台市福山区2023-2024学年七年级上学期期末考试地理试题(图片版无答案)赴欧亚地区有关国家留学注意事项分享登乐游原原文、翻译和赏析送皇甫子循谪黄州推官原文、翻译和赏析高中以沉潜为话题的作文骢马驱原文、翻译和赏析送裴别将之安西原文、翻译和赏析
原文
青春
韩偓 〔唐代〕
眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。
光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。
遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。
樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。
译文及注释
译文
两个人心意相通,最终也没有断了情思,私下里约定在闺房相见。
可是造化弄人我们没有相遇,心情不自觉地忧郁起来。
在漫长的夜晚里,肯定对蔽膝的香气不满,烦闷的时候只该拨弄头上的玉簪。
樱桃树上的花谢了的时候梨花又开了,这个时节两个人各自肝肠寸断,无处排解。
注释
眼意心期:形容双方愿望一致,精神互相沟通。
卒:终了。
秦楼:指代烟花之地,但在诗词中一般指良家女子的闺楼。
遥夜:长夜。
嫌:不满。
蔽膝:围于衣服前面的大巾,用以蔽护膝盖。
玉搔头:即玉簪。
作者简介
韩偓(844年-923年),字致光,号致尧,小字冬郎,号玉山樵人,京兆万年(今陕西省西安市)人。晚唐大臣、诗人,翰林学士韩仪之弟,“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年(889年),进士及第,出佐河中节度使幕府。入为左拾遗,转谏议大夫,迁度支副使。光化三年(900年),从平左军中尉刘季述政变,迎接唐昭宗复位,授中书舍人,深得器重。黄巢进入长安,随驾进入凤翔,授兵部侍郎、翰林承旨,拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠,贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后,依附于威武军节度使王审知,寓居九日山延福寺。信仰道教,擅写宫词,多写艳情,词藻华丽,人称“香奁体”。后梁龙德三年(923年),病逝于南安县龙兴寺,安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。
xuekaobao.com 学考宝