桑生李树原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:26:29 学考宝 作者:佚名
动态
祭柳子厚文原文、翻译和赏析2024邯郸学院中外合作办学专业学费多少钱方壶图 其二原文、翻译和赏析咏史八首·其三原文、翻译和赏析2024中财3+2学院值得报考吗 属于什么学历咏廿四气诗·秋分八月中原文、翻译和赏析送赵侍朗被召原文、翻译和赏析江苏省南通市如皋市2023-2024学年八年级上学期期中学业质量监测生物试卷(图片版 无答案)免费高考志愿app哪款好 2024实用app推荐寄左先辈原文、翻译和赏析entertainment是什么意思_entertainment短语搭配_entertainment权威例句2024张雪峰评价湖南涉外经济学院怎么样 什么档次多少分能上西安交大雅思托福暑假班招生开始啦!新高考3+1+2选科专业对照表 有多少种选科组合走单招好还是高考好 哪个更吃香preciousness翻译_preciousness短语搭配_preciousness权威例句相见欢·微云一抹遥峰原文、翻译和赏析九锁山十咏 其二 栖真洞原文、翻译和赏析题方方壶遥山古木图为桂元芳赋原文、翻译和赏析物体沿直线运动,下列说法中正确的是()A.若物体某1秒内的平均速度是5m/s,则物体在这1s内的位移一定...deny翻译_deny短语搭配_deny权威例句结构及其设计 教学设计(表格式)-2023-2024学年高中通用技术粤科版(2019)必修技术与设计2restaurateur是什么意思_restaurateur短语搭配_restaurateur权威例句2024年梅河口康美职业技术学院招生计划专业及各省录取分数线位次口号吴王美人半醉原文、翻译和赏析4.3全面禁止生物武器(必刷练)-2023-2024学年高二生物(沪科版2020选择性必修3)(解析版)咏青苔诗原文、翻译和赏析郊外望秋答殷博士诗原文、翻译和赏析繫裙腰 咏裙原文、翻译和赏析航空飞行员招生的条件 有哪些要求2024高中学生用哪一款平板比较好 有什么选择建议卜算子 影照小像,倩颖生作图,先之以词原文、翻译和赏析2024高考前如何快速提分逆袭 具体时间安排男孩子学护理专业前景怎样 好就业吗牡丹竹原文、翻译和赏析美术专业出国留学哪个国家好 有什么推荐8.下列加横线词解释不正确的一项( )A.沛公起如厕。 如:往 固不如也 ...2024山东省实力强的大学推荐吉林2024新高考九省联考高三政治试题【最新出炉】满江红 伯平舍人亲友得意西归原文、翻译和赏析
原文
桑生李树
佚名 〔未知〕
南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:"李君令我目愈,谢以一豚。"目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。
译文及注释
译文
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带浇去 ,又浇头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使”的病好了,”要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目附和,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处浇来,看见了惊讶地说:“这算什么神呀,这是”种的啊。”于是就跑去把树砍了。
注释
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
翕(xi)赫:轰动、惊动。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
顾;;看见。
语;转告。
间;过了。
乃;这。
启示
这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们,以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。
带给我们的启示是:要从客观角度出发看待事情,思考问题,解决问题。
作者简介
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
xuekaobao.com 学考宝