管仲破厚葬原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:36:31 学考宝 作者：佚名
动态
次韵答愧斋先生原文、翻译和赏析电磁感应是谁发现的 什么叫电磁感应原理用如图所示的实验装置验证机械能守恒定律。实验所用的电源为学生电源，输出电压有交流电和直流电两种。重锤从高...浣溪沙原文、翻译和赏析关于爱情唯美的句子29句，句句浪漫甜蜜暖心2024北京外国语大学加拿大国际本科好吗 有哪些优势仲冬初九夜江渎庙祭纛原文、翻译和赏析2024上海交大爱尔兰出国预科怎么样 值得去吗点绛唇 送王荩臣原文、翻译和赏析2022-2023学年山西省长治市八年级（上）期末生物试卷（含解析）满庭芳五首 其四原文、翻译和赏析2024黑龙江建筑职业技术学院中外合作办学专业学费多少钱清明日送邓芮二子还乡（一作方干诗）原文、翻译和赏析蒋贻恭简介 蒋贻恭生平2024广东高考几号查分 什么时候公布成绩无锡学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次2024建筑环境与能源应用工程专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些兰亭诗二首 其一原文、翻译和赏析枯鱼过河泣原文、翻译和赏析高考多少分能上湖州师范学院 2023录取分数线是多少赠融上人原文、翻译和赏析社会工作专业属于什么专业大类 2024好找工作吗句容县茅山观道官东白能文章且长于诗予无以为寿集杜子美诗二十句以赠原文、翻译和赏析过函谷关原文、翻译和赏析太上皇后合端午帖子词原文、翻译和赏析全国二本大学排名前五十 哪些最有实力黍苗原文、翻译和赏析水调歌头 癸未中秋雨闷中示德衡弟原文、翻译和赏析题卫太尉岩集图原文、翻译和赏析题乌江亭原文、翻译和赏析17.下列各句中加点成语的使用，全都正确的一项是(3分) ①书法、绘画、诗词、篆刻、摄影、京剧，程天民...赠泸倅丘明善二首 其一原文、翻译和赏析研山中翰许歌者李生以名香久不见至书此戏之原文、翻译和赏析我的房间英语作文（精选22篇）湖居杂兴八首原文、翻译和赏析2025届福建泉州高三8月质检(一检)物理试题答案解析甘肃林业职业技术学院简介 甘肃林业职业技术学院师资及专业旅馆梅花原文、翻译和赏析好事近（青阳道中见梅花。是日微风，花已有落者）原文、翻译和赏析鹧鸪天·依约滩声杂橹声原文、翻译和赏析
原文
管仲破厚葬
韩非 〔先秦〕
齐国好厚葬，布帛尽于衣衾，材木尽于棺椁。桓公患之，以告管仲，曰：“布帛尽则无以为蔽，材木尽则无以为守备，而人厚葬之不休，禁之奈何？”管仲对曰：“夫凡人之有为也，非名之则利之也。”于是乃下令曰：“棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。”夫戮死无名，罪当丧者无利，人何故为之也？
译文及注释
译文
齐国的人喜好豪华的葬礼，产的布匹都被用来做寿衣上，而木材也都耗在了做棺材上。齐桓公对这样的风气很担心，就把这个情况告诉了管仲，说：“布匹用尽了我们就没有衣服穿，木材耗尽了就没有用来制作防御器材的材料，而豪华葬礼的风气不能停息，如何禁止这种风气？”管仲回答说：“但凡人们要做什么事，不是为了名誉就是为了有利可图。”于是齐桓公下命令说：“从今以后如果棺椁做得太过豪华，就把那人的尸体暴尸示众，并且把那些发丧的人治罪。” 斩断尸体就没有好名声，给主持丧礼的人治罪就没有好处，人们怎么还会做这种事呢？
注释
好：喜爱。
布帛：泛指织物。
于：被。
衣衾：死人入棺时所用的衣服与大被。
患：担心。
无以：没什么可以用的了。
对：回答。
为：做事。
戮：侮辱。
罪：治···的罪。
当：主管。
休：停止。
已：停止。
矣：了。
尽：全部，用尽。
椁：棺材外面套的大棺材。
作者简介
韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
xuekaobao.com 学考宝
