管仲破厚葬原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:36:31 学考宝 作者：佚名
动态
倒装句的谓语动词前可用逗号吗？北京建筑大学什么档次 很厉害吗闲居原文、翻译和赏析2024人大2+3留学项目值得读吗 在国内有学籍吗2024年公办二本大学名单 最值得报考的院校推荐嵇康简介 嵇康生平送薛秀才南游原文、翻译和赏析登泰州城楼原文、翻译和赏析高三励志作文800字(精选4篇)2024高考报什么专业好就业 哪些专业前景好古诗原文、翻译和赏析行香子原文、翻译和赏析音乐艺考230分成绩怎么样 多少分上本科(精品)高三英语作文7篇2025年强基计划报名条件 有哪些要求湖州碧澜堂原文、翻译和赏析pronunciation是什么意思_pronunciation怎么读_pronunciation的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024想学港口航道与海岸工程专业报什么学校 哪个大学好隋朝前面是什么朝代 由谁统治audio warning翻译_audio warning短语搭配_audio warning权威例句上海财经大学2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次2024哈尔滨传媒职业学院学费多少钱一年 各专业收费标准2024中国人大3+2学费多少钱一年 主要花销是什么2024年陕西科技大学各省招生计划及招生人数 都招什么专业克孜勒苏职业技术学院简介 克孜勒苏职业技术学院师资及专业2024首都师范大学在新疆招生计划及录取分数线 重庆大学在新疆招生计划及录取分数线下列各图为某生物体的细胞结构示意图，请据图回答：(1)以上两图属于原核细胞的是_________，依据是...秋天的作文500字左右 精选作文范文柳枝原文、翻译和赏析2024广安职业技术学院招生章程 录取规则是什么【通用】高考满分作文范文寄黄伯阳原文、翻译和赏析梦游龙阙原文、翻译和赏析种菊原文、翻译和赏析等价无穷小替换公式整理 替换条件有哪些2.3用频率估计概率 浙教版初中数学九年级上册同步练习（含解析）bypasses是什么意思_bypasses短语搭配_bypasses权威例句题李唐江山烟雨图原文、翻译和赏析2024网上填报志愿密码忘了怎么办 如何找回密码送僧入蜀过夏原文、翻译和赏析
原文
管仲破厚葬
韩非 〔先秦〕
齐国好厚葬，布帛尽于衣衾，材木尽于棺椁。桓公患之，以告管仲，曰：“布帛尽则无以为蔽，材木尽则无以为守备，而人厚葬之不休，禁之奈何？”管仲对曰：“夫凡人之有为也，非名之则利之也。”于是乃下令曰：“棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。”夫戮死无名，罪当丧者无利，人何故为之也？
译文及注释
译文
齐国的人喜好豪华的葬礼，产的布匹都被用来做寿衣上，而木材也都耗在了做棺材上。齐桓公对这样的风气很担心，就把这个情况告诉了管仲，说：“布匹用尽了我们就没有衣服穿，木材耗尽了就没有用来制作防御器材的材料，而豪华葬礼的风气不能停息，如何禁止这种风气？”管仲回答说：“但凡人们要做什么事，不是为了名誉就是为了有利可图。”于是齐桓公下命令说：“从今以后如果棺椁做得太过豪华，就把那人的尸体暴尸示众，并且把那些发丧的人治罪。” 斩断尸体就没有好名声，给主持丧礼的人治罪就没有好处，人们怎么还会做这种事呢？
注释
好：喜爱。
布帛：泛指织物。
于：被。
衣衾：死人入棺时所用的衣服与大被。
患：担心。
无以：没什么可以用的了。
对：回答。
为：做事。
戮：侮辱。
罪：治···的罪。
当：主管。
休：停止。
已：停止。
矣：了。
尽：全部，用尽。
椁：棺材外面套的大棺材。
作者简介
韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
xuekaobao.com 学考宝
