管仲破厚葬原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:36:31 学考宝 作者：佚名
动态
高锰酸钾制取氧气的化学方程式是什么 怎么写由黑龙潭至大觉寺 其三原文、翻译和赏析留学美国是否需要考托福？详细解析考生查询高考成绩时注意事项 需要什么与顾赵范三绣衣晚酌醉后偶题原文、翻译和赏析学古筝的费用需要多少钱 花销很大吗成都理工大学工程技术学院是985还是211 录取分数线是多少给自己鼓励的话20句，唤醒你心灵的力量买陂塘 其二原文、翻译和赏析英语技巧：学校英语戏剧比赛用剧本一惜分钗 金雀原文、翻译和赏析百字令 自题《女中杰》传奇后原文、翻译和赏析triangle是什么意思_triangle怎么读_triangle的用法_翻译_短语搭配_权威例句书璿公房牡丹原文、翻译和赏析455～485的大学有哪些 怎么填报志愿选择学校2024音乐艺考高中三年要花多少钱 费用高不高关于长城的英语作文通用武陵春•和漱玉词，同阮亭作原文、翻译和赏析referral service是什么意思_referral service的用法_翻译_短语搭配_权威例句卫青原文、翻译和赏析2024陕西高考体检时间安排 什么时候体检一般过去时的理解难点2024甘肃民族师范学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少闻雁原文、翻译和赏析作为系统的边界,细胞膜在细胞的生命活动中有多种功能。下图...南京医科大学有哪些专业 王牌专业有什么an和a的用法和区别是什么 用法口诀有哪些中国历史朝代顺序表记忆口诀 有哪些记忆顺口溜安徽六校联考2025届高三入学测试生物试题及答案解析济南课外一对一辅导机构有哪些山东省有舞蹈专业的大学有哪些 哪些学校好初憩河阳郡斋三首 其三原文、翻译和赏析题南山书堂原文、翻译和赏析古诗文默写。（1）水何澹澹，____________________。 ...未来的计划英语作文（精选15篇）环境科学专业就业方向是什么 就业前景如何与徐昭法原文、翻译和赏析摸鱼儿·更能消几番风雨原文、翻译和赏析未来10大热门专业男生 哪些专业高薪前景好单招准考证电子版在哪查 如何打印
原文
管仲破厚葬
韩非 〔先秦〕
齐国好厚葬，布帛尽于衣衾，材木尽于棺椁。桓公患之，以告管仲，曰：“布帛尽则无以为蔽，材木尽则无以为守备，而人厚葬之不休，禁之奈何？”管仲对曰：“夫凡人之有为也，非名之则利之也。”于是乃下令曰：“棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。”夫戮死无名，罪当丧者无利，人何故为之也？
译文及注释
译文
齐国的人喜好豪华的葬礼，产的布匹都被用来做寿衣上，而木材也都耗在了做棺材上。齐桓公对这样的风气很担心，就把这个情况告诉了管仲，说：“布匹用尽了我们就没有衣服穿，木材耗尽了就没有用来制作防御器材的材料，而豪华葬礼的风气不能停息，如何禁止这种风气？”管仲回答说：“但凡人们要做什么事，不是为了名誉就是为了有利可图。”于是齐桓公下命令说：“从今以后如果棺椁做得太过豪华，就把那人的尸体暴尸示众，并且把那些发丧的人治罪。” 斩断尸体就没有好名声，给主持丧礼的人治罪就没有好处，人们怎么还会做这种事呢？
注释
好：喜爱。
布帛：泛指织物。
于：被。
衣衾：死人入棺时所用的衣服与大被。
患：担心。
无以：没什么可以用的了。
对：回答。
为：做事。
戮：侮辱。
罪：治···的罪。
当：主管。
休：停止。
已：停止。
矣：了。
尽：全部，用尽。
椁：棺材外面套的大棺材。
作者简介
韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
xuekaobao.com 学考宝
