罔两问影原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:35:41 学考宝 作者:佚名
动态
赠汪仲鲁原文、翻译和赏析春可乐原文、翻译和赏析塞下曲原文、翻译和赏析2024车辆工程专业留学去哪个国家好 什么大学好过济源和香山居士韵原文、翻译和赏析2024志愿填报最多报几所学校 有哪些报考技巧2024临沂大学2+2国际本科报名条件是什么 需要哪些材料次韵子云春日杂兴五首原文、翻译和赏析When后接从句与短语的用法区别与辨析太原新航道雅思学霸班杨员外原文、翻译和赏析山东电力高等专科学校各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)太原高三书法艺考文化课冲刺辅导机构集唐六绝送骆见羲广文归延津 其四 李涉原文、翻译和赏析北京2024高考第二次英语听说考试准考证打印入口1.下列各句中,划线成语使用不正确的一项是( )A.在“超女经济”的烘烤下,现在的“超女”已经不再...在细胞质中与核膜、细胞膜具有结构联系的细胞器是() A.高尔基体 B.叶绿体 ...2024年物联网工程专业哪些大学好 哪些院校物联网工程专业强物化技是冷门还是热门 什么专业值得选择张萱简介 张萱生平中国矿业大学什么档次 很厉害吗5.4眼睛和眼镜 同步练习(含答案)2024-2025学年人教版八年级物理上册17.名篇名句默写(1)《沁园春·长沙》中描绘了湘江满江秋水碧绿...2024广东工业大学本硕连读专业有哪些 学费多少钱2024法国留学价格如何 一年20万够吗自伤赋原文、翻译和赏析beautiful翻译_beautiful短语搭配_beautiful权威例句醉芙蓉原文、翻译和赏析2024北京高考第二次英语听说考试,考前一周如何准备?预估2024吉林高三九省联考分数线 预计是多少分广东省湛江市2022—2023学年部编版八年级历史上学期期末考试题(扫描版无答案)2024四川电子科大留学部值得去吗 怎么报名阅读下面的散曲,完成后面题。〔正宫〕塞鸿秋浔阳即景周德清①长江万里白如练,淮山数点青如淀②。江帆几片疾如...咏史十首 其五 韩信原文、翻译和赏析辽宁警察学院包分配吗 学校怎么样高考日语的利弊是什么 有哪些学习技巧中国双一流大学名单 哪所高校实力强书张江陵传后 其一原文、翻译和赏析石介简介 石介生平2024河南工业大学留学容易进吗 申请流程是什么
原文
罔两问影
庄周 〔先秦〕
罔两问景曰:“曩子行,今子止;曩子坐,今子起。何其无特操与?”景曰:“吾有待而然者邪?吾所待又有待而然者邪?吾待蛇蚹蜩翼邪?恶识所以然?恶识所以不然?”
译文及注释
译文
微阴问影子:“先前你在走,现在又停下;先前你坐着,如我又站了起来。你怎么没有自己独立的持守呢?”影子回答说:“我是有所依凭才这样的吗?我所依凭的东西又有所依凭才这样的吗?我所依凭的东西难道像蛇的蚹鳞和鸣蚹的翅膀一样微小吗?我哪里明白是什么原因导致了现在这样?我又怎么知道因为什么缘故而不会是这样?”
注释
罔两:影子之外的微阴。景:影子;这个意义后代写作“影”。
曩(náng):以往,从前。
特:独。操:操守。
待:依靠,凭借。
蚹(fù):蛇肚腹下的横鳞,蛇赖此行走。
蜩(tiáo):蚹。
作者简介
庄子(约公元前369年-约公元前286年),姓庄,名周,战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物,思想家、哲学家、文学家,庄学的创立者,与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。洞悉易理,指出“《易》以道阴阳”,其“三籁”思想与《易经》三才之道相合。其文想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多变,能把微妙难言的哲理说得引人入胜。代表作品为《庄子》,其中名篇有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。其作品被称为“文学的哲学,哲学的文学”。据传庄子尝隐居南华山,卒葬南华山,故唐玄宗天宝初,被诏封为南华真人,其书《庄子》被奉为《南华真经》。
xuekaobao.com 学考宝