罔两问影原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:35:41 学考宝 作者:佚名
动态
题赵子昂桃花马原文、翻译和赏析内蒙古电子信息职业技术学院简介 内蒙古电子信息职业技术学院师资及专业there be句型造句 具体用法有哪些嘉陵江舟中三绝原文、翻译和赏析2024西安交通大学苏州研究院2+2国际本科容易就业吗2024高考录取通知书可以家长代领吗 怎么查录取通知书某同学设计了一个研究平抛运动的实验装置,如图1.在水平桌面上放置一个斜面,让钢球从斜面上由静止滚下,钢球...句原文、翻译和赏析吉林通用航空职业技术学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准古意原文、翻译和赏析九年级历史下册第10课苏联的社会主义建设 练习题(含答案)杂诗十二首·其一原文、翻译和赏析2024女生文科最吃香的十大专业 热门好就业专业推荐2024年太原学院艺术类专业有哪些阅读下面的材料,根据要求写作。君子曰:学不可以已。——《...关于写未必的高一作文(通用65篇)请教一个英语句子的理解2024上海交通大学国际留学值得选择读吗 有什么好处谒金门·风丝袅原文、翻译和赏析苏教版五年级上册数学期末限时训练(无答案)【越调】凭阑人_众远楼上画原文、翻译和赏析华阳吟三十首原文、翻译和赏析闻黄鹂原文、翻译和赏析2024上海戏剧学院招生章程 录取规则是什么红紫闹东风。南歌子·画幛经梅润原文、翻译和赏析sautéing这个是英语单词吗(为什么e上有一个小撇)高考历史大事年表 有哪些关键的转折点earthbags是什么意思_earthbags的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句晓晴原文、翻译和赏析济宁单招培训机构有哪些和运判张端秘丞戏题安阳郡园原文、翻译和赏析to cut翻译_to cut短语搭配_to cut权威例句环境监测与控制技术就业方向有哪些 就业前景如何生物选修一知识点总结 怎么学好高中生物石春祯的动词词组总结(23)2024高考家长寄语简短唯美句子 给考生加油的话语题姚司理公祖孝义流芳册 其一 代家君原文、翻译和赏析塞外原文、翻译和赏析2024广州涉外经济职业技术学院各省录取分数线是多少 附历年最低分
原文
罔两问影
庄周 〔先秦〕
罔两问景曰:“曩子行,今子止;曩子坐,今子起。何其无特操与?”景曰:“吾有待而然者邪?吾所待又有待而然者邪?吾待蛇蚹蜩翼邪?恶识所以然?恶识所以不然?”
译文及注释
译文
微阴问影子:“先前你在走,现在又停下;先前你坐着,如我又站了起来。你怎么没有自己独立的持守呢?”影子回答说:“我是有所依凭才这样的吗?我所依凭的东西又有所依凭才这样的吗?我所依凭的东西难道像蛇的蚹鳞和鸣蚹的翅膀一样微小吗?我哪里明白是什么原因导致了现在这样?我又怎么知道因为什么缘故而不会是这样?”
注释
罔两:影子之外的微阴。景:影子;这个意义后代写作“影”。
曩(náng):以往,从前。
特:独。操:操守。
待:依靠,凭借。
蚹(fù):蛇肚腹下的横鳞,蛇赖此行走。
蜩(tiáo):蚹。
作者简介
庄子(约公元前369年-约公元前286年),姓庄,名周,战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物,思想家、哲学家、文学家,庄学的创立者,与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。洞悉易理,指出“《易》以道阴阳”,其“三籁”思想与《易经》三才之道相合。其文想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多变,能把微妙难言的哲理说得引人入胜。代表作品为《庄子》,其中名篇有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。其作品被称为“文学的哲学,哲学的文学”。据传庄子尝隐居南华山,卒葬南华山,故唐玄宗天宝初,被诏封为南华真人,其书《庄子》被奉为《南华真经》。
xuekaobao.com 学考宝