寒夜思友三首·其三原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:47 学考宝 作者:佚名
动态
志愿误填专科中外合作办学 录取了怎么办播音主持艺考培训学费多少 大约需要多少钱高考单列专业是什么意思 填报志愿时怎么填安徽新高考3+1+2推荐组合 什么组合好书事三首 其一原文、翻译和赏析辽宁师范大学是一本吗 含金量怎么样2024去英国留学一年本科需要多少钱 怎么规划思齐己上人原文、翻译和赏析孟鲠简介 孟鲠生平山东交通职业学院简介 山东交通职业学院师资及专业0基础艺考什么专业最好 好考的专业是什么科尔沁艺术职业学院2024单招拟定招生专业 最新名单整理琴河感旧·其三原文、翻译和赏析2024上海各大学暑假放假时间及开学时间 什么时候开学如图所示,四个小球在离地面不同高度处,同时由静止释放,不计空气阻力,从某一时刻起,每隔相等的时间间隔小球...采桑子原文、翻译和赏析汤遂昌显祖绝句二首 其二原文、翻译和赏析安徽六校联考2025届高三入学测试化学试题及答案解析朝日临高台原文、翻译和赏析张浚简介 张浚生平2024山东石大2加2项目办学优势分析 好不好就业端午日无念师二詹生吴生同集斋中偶看坡公汁字韵诗戏效韵四章末章呈似念公 其二原文、翻译和赏析quarreler是什么意思_quarreler的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句武汉体育学院体育科技学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准辽宁省名校联盟2025高三10月联考历史试题及答案解析岐下秋书原文、翻译和赏析乌鲁木齐杂诗之物产 其十原文、翻译和赏析同刘伯善赋觉慈寺玉壶冰泉原文、翻译和赏析八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟 其三原文、翻译和赏析2022浙江师范大学行知学院录取分数线6.下列句中加点实词解释错误的一项是( )A.一日,大母过余 过:到,来到B.花过而采...咏怀 其四原文、翻译和赏析莲叶舟原文、翻译和赏析语重心长是什么意思 有哪些例句重阳阻雨原文、翻译和赏析南昌应用技术师范学院是985还是211 录取分数线是多少柬登子原文、翻译和赏析陈志文:适应社会人才需求 优化调整学科设置cliff是什么意思_cliff怎么读_cliff的用法_翻译_短语搭配_权威例句山西太原艺术培训机构前三
原文
寒夜思友三首·其三
王勃 〔唐代〕
朝朝翠山下,夜夜苍江曲。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
译文及注释
译文
每个早晨站在翠山之下,每个夜晚来到苍江水流转弯处,吟唱着思乡的曲子。
我一再来到这里思念远方的亲人,盼望着一起喝酒,陶醉在花香绿树里。
注释
朝(zhāo)朝:天天,每天。
苍江曲:苍江水流转弯处。
清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。
芳绿:美酒。
赏析
这首诗主要写诗人日夜思念着家乡和亲友。
“朝朝翠山下,夜夜苍江曲”两句以诗人的行动表现其思绪,白天和夜里,山下和水边,都割不断对家乡亲友的思念。
“复此遥相思,清尊湛芳绿”两句描写对亲友相聚共欢的盼望,想象着美妙的景色以及与亲友共醉的情景,这更衬托出此时此刻相思的孤独和寂寞。
创作背景
《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于公元670年(唐高宗咸亨元年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中的一首。
作者简介
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
xuekaobao.com 学考宝