醉扶归·频去教人讲原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:15:03 学考宝 作者:佚名
动态
四、作文。(60分) 阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。安徽合肥有个叫刘涛的人,他的本...2024全国前100名大学排名【最新】哪些学校实力最强菩萨蛮 其二原文、翻译和赏析添字昭君怨 秋怀原文、翻译和赏析鸿门宴通假字有哪些 全篇原文整理2024贵州传媒职业学院招生章程 录取规则是什么四川2025复读难度大吗 要不要选择复读柳州城市职业学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上cariole是什么意思_cariole短语搭配_cariole权威例句江苏工程职业技术学院简介 江苏工程职业技术学院师资及专业destrier是什么意思_destrier短语搭配_destrier权威例句喝火令原文、翻译和赏析离别难原文、翻译和赏析洞仙歌 西瓜原文、翻译和赏析380v功率计算公式是什么 如何计算涔阳渡原文、翻译和赏析回文二首 其一原文、翻译和赏析2024北京科技大学留学预科好吗 有学位证吗专业调配和定向调配的区别宋章庙乐舞歌十五首 其十二 嘉胙乐殷淡原文、翻译和赏析武汉工程大学同等学力申硕在职研究生报名条件听雨原文、翻译和赏析全国新高考I卷本手妙手俗手高考高分作文(精选8篇)从军行原文、翻译和赏析下列说法中正确的是( )A.对于直线运动来说,路程就是位移B.匀速运动就是匀速直线运动C.物体...innocency是什么意思_innocency短语搭配_innocency权威例句下列选项中,属于动植物细胞共有的糖类是A.葡萄糖、核糖、脱氧核糖 B.葡萄糖、淀粉和果糖C.淀...贵州警察学院是985还是211 录取分数线是多少中考必胜祝福语30句,祝中考顺利,前程似锦Rain stopped play yesterday中为什么不用冠词mediosilicic翻译_mediosilicic短语搭配_mediosilicic权威例句新罗进白鹰原文、翻译和赏析送李经原文、翻译和赏析碧玉庵原文、翻译和赏析高中生用平板合适还是手机好 二者怎么选择更实用题柯石原文、翻译和赏析关于accuse的一个用法错误安全技术与管理专业就业前景 2024好找工作吗2024商洛学院新生报到日期 大一入学时间是几号值得力推的长沙十大日本留学培训机构名单
原文
醉扶归·频去教人讲
吕止庵 〔元代〕
频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
译文及注释
译文
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
注释
醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。
频:频繁、急迫、紧急。
忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。
打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。
作者简介
吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。
xuekaobao.com 学考宝