西山十记·记二原文、翻译和赏析
功德寺循河而行，至玉泉山麓，临水有亭。山根中时出清泉，激喷巉石中，悄然如语。至裂帛泉，水仰射，沸冰结雪，汇於池中。见石子鳞鳞，朱碧磊珂，如金沙布地，七宝妆施。荡漾不停，闪烁晃耀。注
述别为丘长孺原文、翻译和赏析
哀哀一孤鸿，飞急向东逝。伤哉金石交，三载乃相遇。相遇能几何，一见不复双。子尚滞西陵，我遂往銮江。銮江不忍别，复有摄山行。摄山不忍别，逐子至冶城。冶城不忍别，十日淹江头。饮子清泠酒，
海淀李戚畹园四首原文、翻译和赏析
追随鹭羽到山阿，梓泽兰亭未许过。移得好花通柰苑，引来飞瀑似银河。微风啸彻捎云竹，轻雨香添带露荷。野逸繁华都不碍，才闻灌木又听歌。¤
闲步原文、翻译和赏析
舟居翻爱步，三里傍江斜。山雨犹藏树，溪风忽聚花。穿云闲拣石，折柳坐书沙。望望夭桃色，层城一片霞。
再游桃花源原文、翻译和赏析
明日过桃源县，之绿萝山下诸峰累累，极为瘦削。至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，与诸人步入桃花源，至桃花洞口。桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。溯源而上，屡陟
听雨堂记原文、翻译和赏析
乙未，中郎令吴，念兄弟三人或仕或隐，散于四方，乃取子瞻怀子由之意，扁其退居之堂曰“听雨”。十月，予往吴省之，见而叹曰：“吾观子瞻居宦途四十余年，即颠沛流离之际，室家妻子潇然不在念，
西山十记·记一原文、翻译和赏析
出西直门，过高梁桥，杨柳夹道，带以清溪，流水澄澈，洞见沙石，蕴藻萦蔓，鬣走带牵。小鱼尾游，翕忽跳达。亘流背林，禅刹相接。绿叶秾郁，下覆朱户，寂静无人，鸟鸣花落。过响水闸，听水声汩汩
西山十记·记四原文、翻译和赏析
从香山俯石磴行柳路，不里许，碧云在焉。刹后有泉，从山根石罅中出，喷吐冰雪，幽韵涵澹。有老树，中空火出，导泉于寺，周于廓下，激聒石渠，下见文砾金沙。引入殿前为池，界以石梁，下深丈许，
游青溪记原文、翻译和赏析
青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；
西山十记·记五原文、翻译和赏析
香山跨石踞岩，以山胜者也；碧云以泉胜者也。折而北，为卧佛，峰转凹，不闻泉声，然门有老柏百许森立，寒威逼人。至殿前，有老树二株，大可百围。铁干鏐枝，碧叶纠结；纡羲回月，屯风宿雾；霜皮
