empathy和sympathy有什么区别
Sympathy是被动的词,empathy是主动的词。同情者和被同情者的关系不够平等,因为同情者只是觉得被同情者是可怜的。而Empathy则是把自己想成别人,设身处地的考虑别人并体会别人的感受。
empathy和sympathy的例句
mpathy和sympathy的区别:意思不同、侧重点不同。empathy作为名词,中文翻译为同感、共鸣、同情,是不可数名词,侧重的是感同身受;sympathy作为名词,中文翻译为赞同、支持、志同道合,是可数名词,侧重于表示同情的感觉,赞同某个人的观点。
sympathy和empathy的含义和用法
empathy和sympathy的区别:意思不同、侧重点不同。empathy作为名词,中文翻译为同感、共鸣、同情,是不可数名词,侧重的是感同身受;sympathy作为名词,中文翻译为赞同、支持、志同道合,是可数名词,侧重于表示同情的感觉,赞同某个人的观点。