except翻译_except短语搭配_except权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：except

• adj.

  exceptional 异常的，例外的

  exceptionable 可反对的；可抗议的；引起反感的

• adv.

  exceptionally 异常地；特殊地；例外地

• n.

  exception 例外；异议

  exceptional 超常的学生

同近义词

• vi.反对

  object   /   sit down on   /   to oppose

• prep.除…之外

  unless   /   besides   /   in addition to

• conj.除了；要不是

  but for

同义词辨析

except but except for save 【导航词义：除…外】

except prep. 除…之外

例1: I can answer all the questions except this one.

除了这个问题外，我可以回答所有的问题。

例2: They all went to sleep except Tony.

除托尼之外，他们都去睡觉了。

but prep. 除…之外

例1: We had nothing to do but/except wait.

除了等待之外，我们一筹莫展。

例2: There was no one but/except me in the classroom.

教室里只有我一个人。

except for prep. 除了，除…之外

例1:

例2:

例1:

例2:

词组短语

1. except that 除了 ; 只是 ; 之外 ; 只可惜

2. except as 除…之外

3. except for 除了…以外；要不是由于

4. except prep 除了 ; 除……之外 ; 除非 ; 把……除外

权威例句

1. Any commercial activities in any event or meeting of CQARA are prohibiting, except approval by EC.

在CQARA之活动或会议上禁止任何商业之活动, 除非事先得到执委会之准许.《期刊摘选》

2. Parentheses : trades women and peddlers excepted.

括弧,小商小贩除外.《期刊摘选》

3. The rotation of the earth will remain the same except that we will be sideways.

地球自转将维持不变,除非我们将侧身.《期刊摘选》

4. I had nothing on except for my socks.

我除了短袜什么都没穿。《牛津词典》

5. Smoking in the state legislature building is banned, except when the legislature is in session.

禁止在州议会大厦抽菸, 但议会开议期间除外.《期刊摘选》

6. There is always danger, except in heaven.

除非进了天国,人总是会有危险的.《期刊摘选》

7. The overnight train runs every night of the week except Saturdays.

这趟夜班火车除了周六外每个晚上都运行。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8. Except for your present job.

除非你目前还在工作.《期刊摘选》

9. He goes to office every day except ( on ) Sunday.

他每天去办公,星期天除外.《现代汉英综合大词典》

10. He's cut loose from this business except, possibly, where James is concerned

可能除了詹姆斯外，公司里都没人能管得了他。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11. No admittance except on business.

闲人免进.《现代汉英综合大词典》

12. I would have bought the car, except that it was too expensive.

要不是太贵,我已经把这车买下了.《期刊摘选》

13. The new command structure oversees military relationships with those all African countries except Egypt.

新的指挥结构监督同所有非洲国家的军事关系,但埃及除外.《期刊摘选》

14. Scrolling of any kind should also be avoided on kiosks except when absolutely necessary.

另外,滚动操作也要尽可能的必要,除非是非常必要.《期刊摘选》

15. Except where such creditor's right is exclusively personal to the obligor.

但该债权专属于债务人自身的除外.《期刊摘选》

16. She would leave her husband except for the children.

要不是孩子们,她就离开她丈夫了.《用法词典》

17. They didn't have to do anything except sit back and enjoy life

他们只需置身事外，享受生活。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18. The permeation constant of gases through metals is negligible except for hydrogen through palladium or iron.

除了氢气能穿过钯和铁之外,气体穿过金属的透气常数是可以略而不计的.《辞典例句》

19. Well, that's true with every day except one: the day that you die.

是呀, 每天都真是如此,不过死的那天除外.《期刊摘选》

20. Except for her illnesses, she had had a particularly happy childhood

除了体弱多病外，她的童年特别幸福。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21. He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad...

除了一餐叉色拉，他什么都没吃。《柯林斯高阶英语词典》

22. They are banned from launching any flights except to transport people.

他们被禁止飞行任何航班，运送人除外。《柯林斯英汉双解大词典》

23. I never want to see you cry again, except with happiness.

我不愿意看见你流泪, 除非是为了幸福.《期刊摘选》

24. As an exception I ept all his concepts and conceptions except one.

作为例外,我接管他所有的观点以及构想,只有一个不计算在内.《期刊摘选》

25. There was no mail except the usual junk addressed to the occupant.

除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。《柯林斯英汉双解大词典》

26. Sure. You can leave it anywhere in the United States, except Alaska.

当然可以, 您可以把车留在美国的任何地方, 阿拉斯加除外.《期刊摘选》

27. If shipowner has been guilty of negligence, he can not rely on the excepted perils.

如果船东曾犯有疏忽的问题, 他不能依赖于除外.《期刊摘选》

28. I am sure he would never strike a person, except under provocation.

我确信他不会打人, 除非是受到挑衅.《期刊摘选》

29. We are envious of everyone except our own children, the Talmud says.

《塔木德经》上说,我们妒忌每一个人,只有自己的孩子除外.《期刊摘选》

30. She was unlike him in every way except for her coal black eyes.

她除了那双乌黑的眼睛外，跟他没有一点儿相像。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

31. Each guest small cup of M ? venpick ice cream ( everyday except for Monday ).

赠送每位就餐的客人一杯 雀巢 莫凡彼雪糕 ( 周一除外 ).《期刊摘选》

32. Don't wander about; don't enter other departments; Stay in your assigned work area except on breaks.

不闲逛; 不进入其他部门; 驻守在指定的工作区域,休息时间除外.《期刊摘选》

33. LME base metal prices all increased on Tuesday, except for copper price.

周二,伦敦金属交易所(LME)所有基本金属价格上涨, 但铜除外.《期刊摘选》

34. Many of the bodies were unidentifiable except by dental records.

许多尸体若不是靠牙科病历就无法辨认。《牛津高阶英汉双解词典》

35. Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession.

爱情和牙痛有多种疗法, 但无一可靠, 除非要么留着,要么拔去.《期刊摘选》

36. There was no post except the usual junk addressed to the occupant.

除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。《柯林斯英汉双解大词典》

37. No standing , 9 a.m. to 5 p.m. except Sunday.

此处早九点到晚五点禁止停车, 星期日除外.《期刊摘选》

38. There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.

现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。《柯林斯英汉双解大词典》

39. I wouldn't have accepted anything except a job in New York.

我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。《柯林斯英汉双解大词典》

40. I didn't see him, except casually, in two months.

我两个月里我只偶尔见过他.《简明英汉词典》

41. They all came except Matt.

除马特外他们都来了。《牛津词典》

42. Liver disease should be diagnosed clearly operation except for some special examinations.

除非予以特殊的检查,否则肝疾病在术前常未予明确诊断.《期刊摘选》

43. Nixon at heart objected to my discussing any other subject in Moscow except Vietnam.

尼克松根本反对我在莫斯科讨论除越南问题以外的其他问题.《辞典例句》

44. Politicians are usually corrupt people, present company excepted.

搞政治的一般都很腐败, 但是诸位除外.《期刊摘选》

45. Individuality. Great in everything except Police Line Ups.

有形. 都是好的,除非它会是使警方热线更忙.《期刊摘选》

46. He could do little except write.

他除了会写之外,其他什么都不行.《简明英汉词典》

47. You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle.

你会断言他是个用纸板裁出的假人，除非他动了他的来福枪。《柯林斯英汉双解大词典》

48. If I promise for your request except still pigs can fly.

如果我答应你的要求除非猪会飞.《期刊摘选》

49. They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.

他们不必做任何事情，只是在一旁闲着，享受生活。《柯林斯英汉双解大词典》

50. The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.

该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。《柯林斯英汉双解大词典》

51. You could never have lost your way except by your own carelessness.

108除非你自己不注意,否则不会迷路的.《期刊摘选》

52. Eating an apple every day keeps you healthy, except winter.

每天一个苹果使你身体好, 冬天除外.《期刊摘选》

53. Within nations, such protection is illegal except in subtle and slight forms.

在各国内部, 实行这样的保护是非法的,除非采取巧妙而极不明显的形式.《辞典例句》

54. The prince excepted against the king.

王子反对国王.《期刊摘选》

55. Except for traffic noise the night passed peacefully.

除了交通噪音，那夜安宁地过去了。《柯林斯英汉双解大词典》

56. His papers, correspondence and , except as provided in Article 14, his property, shall be inviolable.

外交代表的文书和信件不受侵犯.外交代表的财产不受侵犯, 但第十四条另有规定的除外.《期刊摘选》

57. We all went except him.

除他以外,我们都去了.《现代汉英综合大词典》

58. Almost no bona fide journalists are allowed there, except under tight official control.

除非在官方的严格监控之下,否则几乎没有真正的新闻记者允许进入该地.《期刊摘选》

59. We don't do much in the evenings except watch television.

我们在晚上除了看电视不怎么干别的事。《牛津词典》

60. Everyone was late, except for Richard.

除了理查德，其他所有人都迟到了。《柯林斯高阶英语词典》

61. He never came except when he was in trouble.

除非有了困难,他从来不到这里来.《用法词典》

62. They live in a remote area, inaccessible except by car.

他们住在一处偏远地区，只能开车去。《牛津高阶英汉双解词典》

63. There was no light except for the occasional glow of a cigarette.

除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。《牛津词典》

64. We work every day except Sunday.

我们除星期天外每天都工作。《牛津词典》

65. However, the production of Chinese medicines sliced and prepared for decoction is excepted.

但是, 生产中药饮片除外.《期刊摘选》

66. The women and children could do nothing except eat during the journey.

在旅行中,女性和孩子能做的也只有吃东西了.《用法词典》

67. Money was a commodity she never thought about except in the abstract.

钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

68. The spokesman for the State Department excepted to the statement.

美国国务院发言人反对此项声明.《期刊摘选》

69. So electronic money is as anonymous as cash, except for cheaters!

因此,电子货币跟实物现金一样是匿名的 —— 但作弊者除外!《期刊摘选》

70. Joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except otherwise agreed by the parties.

第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任, 但当事人另有约定的除外.《期刊摘选》

71. Except as otherwise provided by law.

法律另有规定的除外.《口语例句》

72. I wouldn't have accepted anything except a job in Europe...

除了到欧洲工作外，我本来什么都不会接受。《柯林斯高阶英语词典》

73. Running is prohibited except in case of emergency.

除非有紧急事件,禁止跑步.《期刊摘选》

74. I'm a Shetlander , and I wouldn't live anywhere else except under duress.

“我是一名设得兰人, 除非是被胁迫,否则我不会住在其他任何地方. ”《期刊摘选》

75. As yet few have done their full duty, present company excepted.

迄今全部完成任务的人很少, 在座的人除外.《期刊摘选》

76. Everyone seems busy except us

除了我们，大家好像都很忙碌。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

77. There's nothing except sport and repeats on TV.

除了体育节目和重播节目外，电视上没什么新鲜内容。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

78. Present company excepted, I don't think many people realize the true importance of this matter.

我认为许多人没有意识到这件事情的真正的重要性,不过在场的人除外.《期刊摘选》

79. My master ordered me not to deliver the message except in private.

主人命令我不能传送信息，除非在私下里。《柯林斯英汉双解大词典》

80. My master ordered me not to deliver the message except in private

我的主人命令我务必私下里传递消息。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

81. He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.

除了一口沙拉，他什么都没吃。《柯林斯英汉双解大词典》

82. Except for her illnesses, she had a particularly happy childhood.

除了几场病痛之外，她有个特别快乐的童年。《柯林斯英汉双解大词典》

83. But for ( except , without ) your help, I would have failed.

要不是你的帮助, 我就失败了.《期刊摘选》

84. Our dresses were the same except mine was red.

我们的连衣裙是一样的，只是我的那件是红色。《牛津词典》

85. All members in the committee warred against the revised plan, except the chairman.

委员会除了主席之外,所有委员都反对修改了的计划.《期刊摘选》

86. The room was silent except for the TV.

除了电视的声音，那房间里寂静无声。《柯林斯英汉双解大词典》

87. There is nothing we can do except dig in and wait.

我们除了耐心等待别无他法。《牛津词典》

88. The matter can not be discussed except at a personal interview.

这件事只能在面谈时讨论.《现代汉英综合大词典》

89. Except responsibility generally can be find in printing Insurance Policy there aren't insurance clause.

除外责任一般是在保险单印就的保险条款中予以列举.《期刊摘选》

90. Apart from [ Except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.

除了几处语法错误之外, 你这篇作文写得不错.《现代汉英综合大词典》

91. All being ordinary shares except otherwise stated.

除非特别表明,否则全为普通股.《期刊摘选》

92. A type identifier's scope doesn't include the type declaration itself ( except for pointer types ).

类型标识符的作用域包括类型声明自身 ( 指针类型除外 ).《期刊摘选》

93. The weather was good except for an occasional shower.

除下了一阵大雨外,天气还是很好的.《简明英汉词典》

94. He never drinks except on special occasions.

除非在特别场合,他从不喝酒.《辞典例句》

95. I wouldn't have accepted anything except a job in Europe

除了到欧洲工作外，我本来什么都不会接受。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

96. Except when they take a vacation, they rarely drive long distances.

除非去度假, 不然他们很少驾车远行.《期刊摘选》

97. Because Harbin will fall behind Shanghai several or dozens of years, except some spical local products.

因为从任何一个方面来看,哈尔滨都落后上海几年,十几年的时间, 一些土特产除外吧.《期刊摘选》

98. Except in extreme circumstances, COMAP will not send any confirmation, reminders, or announcements by email.

除非在极端的情况下, COMAP是不会通过E-mail发出任何确认 、 提醒或是通知.《期刊摘选》

99. The room was silent except for her sobbing.

房间里除了她的啜泣声一片寂静。《柯林斯英汉双解大词典》

100. The snow, except where it drifted, was only calf-deep.

除了被风吹积起来的地方外，积雪只深及小腿。《柯林斯英汉双解大词典》

101. One wonders why you go to Asia at all, except for trade.

我想知道你究竟为什么去亚洲, 除非你去做贸易.《期刊摘选》

102. Children under five are excepted from the survey.

五岁以下的儿童不在调查之列。《牛津词典》

103. He works every day except Sunday.

除星期天外,他每天都工作.《现代汉英综合大词典》

104. In 1933, all German political parties , except the Nazi Party, were outlawed.

1933年, 德国所有反对纳粹党的政府官员被判罪.《期刊摘选》

105. The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.

除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。《柯林斯英汉双解大词典》

106. And therefore, I would counsel against military action, except as a last resort.

所以, 我建议不要采取军事行动, 除非是最后的手段.《期刊摘选》

107. I like her except when she is angry.

我喜欢她,只要她不发脾气.《简明英汉词典》

108. The walls were bare except for a clock.

墙上除了一只挂钟什么也没有。《牛津词典》

109. You will all be punished, I can except no one.

你们都得受罚, 一个也不能例外.《现代英汉综合大词典》

110. Except for him, I would be out of work.

要不是他, 我早就失业了.《期刊摘选》

111. Professor Faiez Zannad : Combination ARB with Betablocker is not very intelligent, except for third generation Betablocker.

联合使用ARB和倍他受体阻滞剂并不合适, 除非是第三代倍他受体阻断剂.《期刊摘选》

112. At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.

在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。《牛津词典》

113. LME base metal prices all increased on last Friday, except for aluminum price.

伦敦金属交易所(LME)称,上周五所有基本金属价格上涨,但, 铝除外.《期刊摘选》

114. Her party opposes abortion, except in cases of rape or incest.

她的党派反对堕胎，但强奸或乱伦引起的怀孕除外。《柯林斯例句》

115. The parties to the dispute shall not oppose nominations except for compelling reasons.

争端各方不得反对提名,除非由于无法控制的原因.《期刊摘选》

116. I would go to the party with you except for my broken leg.

要不是因为我腿断了,我想与你一起去参加聚会.《期刊摘选》

117. Except where expressly agreed to by the Nominated Bank and so communicated to the Beneficiary.

除非指定银行已明确同意并告知受益人.《期刊摘选》

118. Tours are arranged all year round (January excepted).

全年都提供观光旅游（一月份除外）。《牛津词典》

119. Arrange all the vegetables except the potatoes in layers.

把除土豆外的所有蔬菜分层放置。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

120. Except for one old lady, the bus was empty.

公共汽车上要不是坐了一位老太太就是空的.《期刊摘选》

121. B : Both parties should have right to hire or fire staff, except the members ofof Directors.

B: 双方均有权招聘或解雇人员, 董事会成员除外.《期刊摘选》

122. She is pretty except for the fact that her eyes are too big.

若不是她的眼睛太大,她是很漂亮的.《简明英汉词典》

123. According to those who welcomed the railway the railway itself should include all the following except.

根据这些谁欢迎铁路,本身应该包括所有下列除外.《期刊摘选》

124. They don't look down at all except to be 3 content to live on hills.

他们根本不朝下看,除非为了体会住在山上的心满意足.《期刊摘选》

125. The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.

国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。《牛津词典》

126. I didn't tell him anything except that I needed the money.

我什么都没告诉他，只是说我需要钱。《牛津词典》

127. Except for you, I should be dead by now.

要不是你, 我现在就死了.《用法词典》

128. I have worked at every major disaster in the world since 1985, except for simultaneous disasters.

从1985年至今, 除非同时发生了多个灾祸,我几乎参与了每一次重大灾难的救援工作.《期刊摘选》

129. We would have come straight here, except our flight got in too late.

要不是我们的航班抵达太晚，我们本应直接到这里来的。《柯林斯例句》

130. Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.

除了异常整洁的厨房外，这个地方一团糟。《柯林斯英汉双解大词典》

131. I don't take any drugs whatsoever, except aspirin for colds...

我什么药都不吃，除了感冒时吃阿司匹林。《柯林斯高阶英语词典》

132. Nobody else is worthy except him.

非他莫属.《现代汉英综合大词典》

133. Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.

除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人.《简明英汉词典》

134. I like all sports except football.

除足球外我喜欢所有的运动。《牛津词典》

135. The public is wonderful tolerant. It forgives everything except genius.

公众的宽容真是惊人, 他们什么都能宽恕,天才除外.《期刊摘选》

136. Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.

囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。《牛津词典》

137. You can visit the whole palace except for the private apartments.

整座宫殿除内殿外均可参观。《牛津词典》

138. All along he had opposed the idea of armed resistance except as the very last resort.

他始终反对采取武力抵抗的办法,除非拿它当作万不得已的手段.《辞典例句》

139. No one can open mail except the person to whom it has been addressed.

除收信人本人外，没人能打开邮件。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

140. I know nothing about him except that he knocked about South Africa for a while.

我除了知道他在南非流浪过一段时间外对他一无所知。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

141. I excepted against this statement.

我反对这个声明.《简明英汉词典》

142. He also was a quiet man, except when he talked about space.

他也是一个安静的人, 除非在谈论太空话题的时候.《期刊摘选》

143. You don't have any choice except eliminate at all.

您没有任何选择,除非消除所有.《期刊摘选》

144. The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.

除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.《现代汉英综合大词典》

145. I sold everything I owned except for my car and my books

我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

146. Never being subject to any criminal punishment, except some petty offenses.

未受过刑事处罚, 但过失犯罪的除外.《期刊摘选》

实用例句

1. Of course, if fares are low enough, people will put up with just about anything except unsafe planes.

FORBES: Teaching an airline to fly

2. The Knicks also beat the Heat on April 2 except James and Wade didn't play.

WSJ: Beat the Heat Four Times? Good Luck With That...

3. Except for Puerto Rico itself, more Puerto Ricans live in New York City than in any other place in the world.

VOA : special.2011.01.21

4. For patients from two to eighteen, the guidelines are similar except there should be no loss of consciousness, no vomiting and no severe headache.

VOA : special.2009.10.28

5. An hour earlier, Vice President Al Gore did the same thing, except he accepted defeat.

FORBES: Top Of The News: It's Bush

6. Except that it was not over the top, it was actually under the bottom.

FORBES: ZOGBY: PACS and Politics: The Shame of It All

7. It also bars additional forms of pay except for stock that can only be received after government loans have been repaid.

VOA : special.2009.02.06

8. Meaning he can't move anything except for one of his eyeballs and both of his eyelids.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'

9. My Wife's career has endangered our marriage from all points except the financial side.

FORBES: Magazine Article

10. She says she cannot think of a more efficient, hopeful or fair machine, except maybe the bicycle.

VOA : special.2010.04.05

11. "I don't think Eric Rudolph listens to anything except his own stupid ramblings, " Sanderson said.

CNN: Rudolph gets life for Birmingham clinic attack

12. The race car meets all of the Formula Three racing requirements except for its biodiesel engine.

VOA : special.2009.11.03

13. Except, when I think about that, and I invite you to think about that, I don't actually find that an especially attractive prospect.

只是当我考虑那种情景时，也请大家一起考虑那种情景，我觉那种情景并非十分诱人。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

14. The words of the oath are in the Constitution - all except "so help me God."

VOA : special.2009.01.19

15. None of this will amount to a hill of beans except to swing sentiment and incite panic.

FORBES: Deja Vu Stock Market

16. Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?

我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

17. Except except, somebody must like them, because more of these overripe fatties appear on restaurant lists every month.

FORBES: Faking It

18. Winter Wonderland 2012 is open until 10 pm every night until 6 January, except 25 December.

BBC: Londons winter wonderland

19. Back on Kimball Mountain, with trigger pulled, the elk herd disperses, except for my cow.

FORBES: Hat Trick at High Lonesome

20. Except I strongly recommend people delete the images themselves after the nekky-time is over.

FORBES: Newsflash: Posting Naked Pics On Facebook Could Get You In Trouble!

21. Everyone except Richard was late.

除理查德外，其他所有人都迟到了。

22. That closes the final part of this true story, except for the incident that followed many years later.

VOA : special.2009.10.31

23. The snow, except where it drifted, was only calf-deep.

除了堆积的地方，雪只有小腿肚深。

24. As soon as he entered his rooms, he saw that everything was perfect-- except for one thing.

VOA : special.2009.04.11

25. If they did, they often were not taught much except the French language, how to sew clothing,and music.

VOA : special.2010.06.27

26. Brands (except when acquired), innovation, corporate integrity and corporate citizenship--despite their obvious relevance to performance.

FORBES: Power Brands

27. Every month for 25 years (except when I was bearish) I've brought you fresh stocks.

FORBES: Magazine Article

28. I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

29. The trees were leafless except for the topmost branches.

这些树只有顶端的枝条上长着叶子。

30. Lycidas is going to shampoo his hair in heaven much as he shampooed his hair on earth, except in heaven there's always a difference.

利西达斯在天堂也要洗头发,正如在人间一样，但在天堂总会有点不同。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

31. Except in highly unusual circumstances, the U.S. government should maintain political relations with other nations.

FORBES: The Isolationist Charge: The Last Refuge Of The Scoundrel

32. No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

33. Nothing in this peaceful suburb was out of place, except for its missing tenants.

NEWYORKER: The Autobiography of J.G.B.

34. " "I'll have a small coffee please " and a double espresso mocha skinny frothed" except the barista makes a mistake.

我要一小杯咖啡,“还要一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡“,除非店员弄错了。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

35. Douglas said he agreed with every word of it except,he said, seventy-five thousand soldiers would not be enough.

VOA : special.2009.08.13

36. For now, the agency says states shouldn't allow operation of self-driving vehicles except for testing purposes.

WSJ: Self-Driving Cars Spark New Guidelines

37. Too bad there's no price for failure--except, of course, for the one paid by veteran entrepreneurs.

FORBES: Magazine Article

38. The training area is used throughout the year except on Sundays, public holidays and during August.

BBC: Dartmoor military training secured for 40 years

39. The Army has begun curtailing training for all units except those deploying to Afghanistan.

WHITEHOUSE: Press Briefing

40. The crash stripped him of everything, leaving him naked except for the elastic of his socks.

WSJ: Man hunting for pythons finds mysterious jewelry

41. White-water rafting is possible year round, except during monsoon season from June to August.

BBC: Nepals alternative adrenaline activities

42. Except for a few camps, soldiers are no longer found at the various sites.

BBC: Where the wild things are in Taiwan

43. And now we're almost done, except what we H really want is delta H and not delta U, right.

我们差不多已经完成了,除了我们实际上想要的是Δ热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

44. They had these huge stands, and it was sort of like a football stadium, except it was longer and narrower than what our football stadium would be.

观众席非常宽阔，有点儿像橄榄球场，但比橄榄球场更长更窄。新约课程节选 : 耶鲁公开课

45. Commodity prices, a barometer of excessive money creation, are depressed, except for OPEC-manipulated oil.

FORBES: Fact and Comment

46. For the condition of their laws is bad almost past cure, except for some miraculous accident.

因为其法律现况,都已过时且不合宜，除了少数的神奇例外。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

47. swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.

他在地铁上无端地朝我挥动棒球拍，没有理由，除非他疯了。SpeakingMax英语口语达人 : 向哥伦布学习

48. Nothing existed except water, and water existed in two forms.

什么都没有，唯有滔滔水流，以两种形式存在。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

49. OK. So if I look at this code, first of all I'm calling search, it just has one call, so looks like search is constant, except I don't know what happens inside of b search. So I've got to look at b search.

首先调用一下搜索，就一步调用,看起来搜索是固定的，除非我不知道二分搜索的原理，那我们来看看二分搜索吧,所以让我们看看，第一行打印出来的内容。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

50. Except for a few shares I sold in 1999, I haven't ever sold any share.

NPR: Lawmakers Grill Subprime Execs on Pay

51. Roscioli will be open daily through August, except for Sundays and on 15 August.

BBC: Where to eat when Rome shuts down

52. We grade and measure and evaluate and label countless aspects of every student except leadership.

FORBES: Innovation Leadership: The Revolution Starts With Words

53. Every week, except for the last one I expect you to do some reading.

除了最后一周的其他每周,我希望你们可以读书。电影哲学课程节选 : 麻省理工公开课

54. Without a device, he found himself with no worries except keeping track of what day it was.

BBC: Are tech-free vacations worth it?

55. When they approach me they see only my surroundings,themselves, or figments of their imagination - indeed,everything and anything except me."

VOA : special.2010.09.19

56. The Republican governor proposes to end collective bargaining rights for most public employees except on the issue of wages.

VOA : special.2011.02.25

57. We don't care at all about corporations-- we should make that clear-- except as they contribute to individual welfare.

我们完全不关心企业-,我们应该明确这一点-,除非它们对个人福利有贡献。金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

58. Except for a year at the University of Mississippi at the end of World War One, that was the last of his official education.

VOA : special.2010.01.03

59. Now this is mostly irrelevant to what we're talking about except for the fact that there are magnetic particles involved and they're really small because it turns out what's inside most of your laptops and desktop computers are these things called hard drives.

其实这与我们现在谈论的话题没什么关系,除了这里的磁性粒子有关系外,它们是很小的因为它们要放在,你的笔记本电脑或者,台式机中被称为硬盘的里面。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

60. Indeed, Mercury might have been killed years ago except that William Clay Ford, Jr.

FORBES: A Case For Saving Mercury

61. We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.

我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

62. I don't know a word of Italian except a few curses.

除了几句脏话，我对意大利语一窍不通。

63. Players must not intentionally raise the ball from a hit except for a shot at goal.

BBC: Our guide to foul play offences in hockey

64. The Marshall Plan did not include Britain, except peripherally.

马歇尔计划未将英国包括在内，只是附带地提了一下。

65. No southern governor, except William Gist of South Carolina, seemed willing to lead the South out of the Union.

VOA : special.2009.07.16