lay翻译_lay短语搭配_lay权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：lay

• adj.

  laid 松弛的；从容不迫的

• n.

  lie 谎言；位置

  layman 外行；门外汉；俗人；一般信徒

  laying 敷设；布置；产卵数；瞄准

  laity 俗人；外行人；门外汉

  layperson 外行

• v.

  laid 放；铺设；安排（lay的过去分词）

  laying 放置；产卵（lay的ing形式）

• vi.

  lie 躺；说谎；位于；展现

• vt.

  lie 谎骗

同近义词

• vt.躺下；产卵；搁放

  to lie down

• adj.世俗的；外行的

  strange   /   mundane

• n.位置；短诗；花纹方向

  location   /   situation   /   site   /   slot

• vi.下蛋；打赌

  stake   /   make a bet

词组短语

1. As I Lay Dying 我弥留之际 ; 在我弥留之际 ; 出殡现形记 ; 当我垂死的时候

2. lay on 涂抹（颜料等）；猛攻；加…于人

3. lay hold of 握住 ; 占有 ; 控制住

4. lay stress on 注意，重视；把重点放在

5. lay back 使…向后；躺下休息

6. Lay up 搁置不用 ; 贮存 ; 暂停使用

7. lay claim to 要求；自以为

8. lay up v. 贮存；搁置；卧床不起

9. lay off 解雇；休息；停止工作

10. lay upon 随…而定；把重点放在

11. lay emphasis on 强调；把重点放在

12. Frito-Lay 菲多利 ; 菲多利公司 ; 食品 ; 公司菲多利

13. lay eggs 产蛋

14. in lay ◎(母鸡)会下蛋[亦作 in full (或 good) lay]

15. lay hands on 得到；找到；攻击

16. Kenneth Lay 肯尼思·莱 ; 肯尼思·雷 ; 肯内斯·雷

17. lay a foundation 奠定基础；奠基；打下基础

18. lay out 展示；安排；花钱；为…划样；提议

19. lay at 攻击；将…放置在…前面

20. lay the foundation of 打下……的基础；奠定了……的基础

21. lay in 贮存

22. lay down 放下；制定；铺设；主张

23. on the lay [黑话、行话]做(违法)买卖；干活(如偷、扒、抢等)

24. lay over 覆盖；胜过，压倒

25. lay asleep ◎使…入睡

权威例句

1. The fish lay thousands of eggs at one time.

这种鱼一次产卵数千个。《牛津高阶英汉双解词典》

2. She t laid the bouquet on the newly turfed grave.

她把这束花放置在新铺上草皮的坟墓上.《期刊摘选》

3. My father's working bench was covered with a cloth and his coffin was laid there...

爸爸的工作台上盖了一块布，他的灵枢就陈放在那儿。《柯林斯高阶英语词典》

4. Flanged valves calculated for additional laying length of flanged valve.

法兰阀门流量系数值计算时考虑到法兰阀门的放置长度.《期刊摘选》

5. They lay around dopping all day.

他们一整天无所事事都在狂饮。《牛津词典》

6. She began to lay her plans for her escape.

她开始周密策划准备逃走。《牛津高阶英汉双解词典》

7. Root buds will appear if the potato has been laid aside for a long time.

长时间放置的土豆会长根芽.《期刊摘选》

8. He lay there, unable to move.

他躺在那里动弹不得。《牛津词典》

9. Lay a sheet of newspaper on the floor...

在地上铺一张报纸。《柯林斯高阶英语词典》

10. It is not just a textbook for professional diplomats. The lay reader will enjoy the anecdotes.

它不仅仅是职业外交家的教科书，里面的轶事趣闻外行的读者也会喜欢。《柯林斯例句》

11. The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.

杜鹃在别的鸟巢中产卵.《简明英汉词典》

12. To lay eggs , especially by means of an ovipositor.

下蛋; 指一些昆虫产卵.《期刊摘选》

13. Do you know that when a dragonfly skims over the water it is actually laying eggs?

而你知不知道当蜻蜓掠过水面的时候其实是在产卵 呢 ?《期刊摘选》

14. Do you know that crocodiles reproduce by laying eggs?

你知道鳄鱼是产卵繁殖后代 吗 ?《期刊摘选》

15. Tiles are laid to overlap each other.

屋瓦是一个压一个地重叠放置的.《现代英汉综合大词典》

16. He went out hoping to get laid that night.

他那天晚上外出希望找个女人睡一宿。《牛津高阶英汉双解词典》

17. Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.

春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。《柯林斯高阶英语词典》

18. We lay sunning ourselves on the deck.

我们躺在甲板上晒太阳。《牛津词典》

19. I think you'd better lay off fatty foods for a while.

我认为你最好暂时别吃高脂食物。《牛津高阶英汉双解词典》

20. They were laying a trap for the kidnapper.

他们设下一个圈套引绑匪上钩。《柯林斯高阶英语词典》

21. The whole summer lay before me.

整个夏季正等待着我。《牛津词典》

22. He lay propped against the pillows.

他靠着枕头躺着。《牛津词典》

23. Lay the cards face up on the table.

把纸牌正面朝上摆在桌子上。《牛津高阶英汉双解词典》

24. The other is establishing commerical ethical standards, and laying the commerce up the scared belief.

二是确立了一整套商业道德规范, 把商业这一世俗的行为置于神圣的信仰之上.《期刊摘选》

25. He has laid himself wide open to political attack.

他在政治上已经处于极易受到攻击的境地。《牛津高阶英汉双解词典》

26. To lay ( bricks , for example ) in an overlapping pattern for solidity.

砌 ( 砖)为了牢固把东西(如砖块 ) 重叠放置.《期刊摘选》

27. After picking, the spaghetti laid out to dry in the warm alpine sun.

在采摘后, 意大利面条会被放置室外,让其在阿尔卑斯山温暖的阳光中慢慢干燥.《期刊摘选》

28. The ant queen's full time job is laying eggs.

蚁后的专职工作是产卵.《期刊摘选》

29. Coils of rope lay on the quayside.

码头上放着一盘盘的绳子。《牛津词典》

30. She laid the baby down gently on the bed.

她把婴儿轻轻地放在床上。《牛津词典》

31. She lay down on the soft, comfortable bed.

她躺到柔软舒适的床上。《柯林斯英汉双解大词典》

32. I lay supine on the poolside grass.

我仰面躺在游泳池边的草地上。《柯林斯英汉双解大词典》

33. He laid a hand on my arm.

他把手搭在我的胳膊上。《牛津词典》

34. Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations...

在智利会面的外交官们已经为那些对未来影响深远的环境保护条例的制定打好了基础。《柯林斯高阶英语词典》

35. It lays eggs on fire ants.

这种生物会在火蚁上产卵.《期刊摘选》

36. I'm perfectly content just to lie in the sun.

我在阳光下躺着就感到非常满足。《牛津高阶英汉双解词典》

37. I may have spoken a bit too freely, been a bit extreme, even laid it on a little.

我可能有些自由发挥，有些极端，甚至有些言过其实了。《柯林斯高阶英语词典》

38. She laid the book flat and opened it up.

她把书放平翻开。《牛津高阶英汉双解词典》

39. Lie on your stomach with your arms by your side.

手臂放在两侧趴下。《牛津高阶英汉双解词典》

40. The old man lay propped up on cushions.

老人靠在垫子上躺着。《牛津词典》

41. The laying aside vessel is also the wooden barrel and so on thing.

放置的容器也是木桶之类的东西.《期刊摘选》

42. Some tropical fish reproduce themselves by laying eggs.

某些热带鱼类靠产卵进行繁殖.《期刊摘选》

43. He lay wakeful all night.

他躺在床上彻夜未眠。《牛津词典》

44. The female stores the sperm until she is ready to lay eggs.

母蜘蛛会贮存这些精液直到它为产卵做好了准备.《期刊摘选》

45. A crumpled figure lay motionless in the doorway.

门口躺着一个人，蜷缩成一团，一动不动。《牛津词典》

46. Public utilities dig up roads to lay pipes.

公共事业公司挖路铺设管道。《柯林斯高阶英语词典》

47. She lay back against the pillows.

她半躺半坐靠在枕头上。《牛津词典》

48. D . Good grief! Someone laid mines on the Spanish railway and blew it up.

真难过! 在西班牙有个人放置地雷在铁路上并且引爆了.《期刊摘选》

49. A man came to lay the saloon carpet...

一名男子来铺客厅的地毯。《柯林斯高阶英语词典》

50. The organisers meet in March to lay plans.

组织者们于3月碰头制订计划。《柯林斯高阶英语词典》

51. He could not bear to lay too much responsibility for the unhappiness of his later years on his own shoulders...

为自己晚景凄凉承担这么多责任，他接受不了。《柯林斯高阶英语词典》

52. I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring...

我看他的这个经理当不到春天之后了。《柯林斯高阶英语词典》

53. The blocks should be laid on a bed of concrete.

石块应该固定在混凝土基座上。《牛津高阶英汉双解词典》

54. She lay back and enjoyed the peace of the summer evening.

她轻松地躺着享受夏日傍晚的宁静。《牛津高阶英汉双解词典》

55. Farmers are now paid to let their land lie fallow.

农民让土地休耕现在得到了回报。《牛津高阶英汉双解词典》

56. He lay inert with half-closed eyes.

他半睁着双眼一动不动地躺着。《牛津词典》

57. To lay flat or arrange in layers.

放平或按层放置.《期刊摘选》

58. Birds reproduce by laying eggs.

鸟类由产卵繁殖.《辞典例句》

59. During this single day, they molt twice, mate and lay eggs in water.

在这一天中它要蜕两次皮, 交配,在水中产卵.《期刊摘选》

60. His form lay still under the blankets.

他的身形一动不动地躺在毯子下面。《柯林斯英汉双解大词典》

61. Some tropical fish reproduce their kind by laying eggs.

有些热带鱼靠产卵繁殖.《辞典例句》

62. She lay in bed looking frail.

她躺在床上，看上去很虚弱。《柯林斯英汉双解大词典》

63. He lay on the floor groaning.

他躺在地板上呻吟。《牛津词典》

64. My job is to lay out the text and graphics on the page.

我的工作是设计页面上的正文和图表。《牛津高阶英汉双解词典》

65. It lays its eggs ( like the one above ) only on horseshoe vetch, a European perennial.

它只在欧洲多年生植物马蹄野豌豆上产卵 ( 如上图 ).《期刊摘选》

66. He lay there rolling'round in the welter of his gore.

他放置在那里旋转'他的流出血翻滚的回合.《期刊摘选》

67. Edwards is a Methodist lay preacher and social worker.

爱德华是一位循道宗在俗传教士兼社会工作者。《柯林斯高阶英语词典》

68. His parents really laid into him for wasting so much money.

他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。《牛津高阶英汉双解词典》

69. Father, I cannot lie to you.

爸爸，我不能对你说谎。《牛津高阶英汉双解词典》

70. In the spring, surviving monarchs fly north, stopping at fields of milkweed to lay eggs.

春天, 度过了寒冷冬天存活下来的帝王蝶飞回北方停在生长牛奶草的田野里产卵.《期刊摘选》

71. Where do amphibians lay eggs?

两栖动物在哪能里产卵?《期刊摘选》

72. Before they started they laid newspaper on the floor.

他们开始前在地板上铺了报纸。《牛津词典》

73. His book explains the theory for the lay public.

他的书为大众阐明了这个理论。《牛津高阶英汉双解词典》

74. Some tropical fish reproduce themselves [ their kind by laying eggs ].

有些热带鱼类产卵 繁殖.《期刊摘选》

75. I find it impossible to lie to her.

我觉得无法对她撒谎。《牛津高阶英汉双解词典》

76. During the winter the seeds lie dormant in the soil.

冬天种子在土壤中休眠。《牛津高阶英汉双解词典》

77. The cloth should be laid flat.

布应展开平放。《牛津词典》

78. Boll weevil : grayish weevil that lays its eggs in cotton bolls destroying the cotton.

略带灰色的象鼻虫,在棉铃上产卵以破坏棉花.《期刊摘选》

79. And the higher tetracycline concentration was, the lower the mean number of eggs laid by female.

四环素处理的浓度越高, 其雌蜂的产卵量越低.《期刊摘选》

80. The roofing slates were laid to overlap each other.

石板屋瓦是相叠着放置的.《辞典例句》

81. Go and lie down for a while.

去躺一会儿吧。《牛津高阶英汉双解词典》

82. The lizards dug into the soil to lay their eggs.

蜥蜴掘土壤产卵.《期刊摘选》

83. She lay pliant in his arms.

她顺从地偎依在他的怀中。《牛津词典》

84. A man came to lay the carpet.

一名男子来铺地毯。《柯林斯英汉双解大词典》

85. (figurative)They had laid the groundwork for future development.

他们为此后的发展奠定了基础。《牛津词典》

86. Relatives laid wreaths on the grave.

死者亲属在墓前献了花圈。《牛津词典》

87. Birds, fishes, and insects lay eggs.

鸟下蛋, 鱼和昆虫产卵.《辞典例句》

88. He lay down on the bed fully clothed.

他合衣躺在床上。《柯林斯英汉双解大词典》

89. The book lay open on his desk.

那本书摊开放在他的书桌上。《牛津词典》

90. He lay helpless on the floor.

他无助地躺在地板上。《牛津词典》

91. You could secure it on lay-by.

你可以预付订金方式购买此货。《牛津词典》

92. I'll lay odds that Dean is at your office right now.

我敢打赌迪安现在就在你办公室。《柯林斯高阶英语词典》

93. In ant city. the queen's job is laying eggs.

在蚂蚁王国. 蚁后的工作是产卵.《期刊摘选》

94. A carton of milk lay on its side.

一盒牛奶侧躺着放在那里。《柯林斯英汉双解大词典》

95. Adult worms live in the intestine where they lay eggs that are present in feces.

成熟蛔虫生活在肠道中,并在肠道产卵,随粪便排出体外.《期刊摘选》

96. I'll lay odds on him getting the job.

我敢说他能得到这份工作。《牛津高阶英汉双解词典》

97. Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered...

不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。《柯林斯高阶英语词典》

98. The dragonflies have to resort to trying to lay puddles on carbonnets.

蜻蜓甚至在汽车的引擎盖上试图点水产卵.《期刊摘选》

99. I'll lay you any money you like he won't come.

我看他不来了，你愿意赌多少钱我都奉陪。《牛津高阶英汉双解词典》

100. The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest...

该党因此难免被人指责有利益冲突。《柯林斯高阶英语词典》

101. It hurt me to think that he would lie to me.

一想到他竟然对我说谎，我就很伤心。《牛津高阶英汉双解词典》

102. My canary has laid an egg...

我的金丝雀生了一个蛋。《柯林斯高阶英语词典》

103. to lay a carpet/cable/pipe

铺地毯；铺设电缆；铺管道《牛津词典》

104. A bulky item lay concealed in the pocket of her cotton sweater.

一个庞大的项目在她的棉花毛衣的口袋中放置隐藏.《期刊摘选》

105. The boat lay under several feet of water.

那条船沉在水下好几英尺处。《牛津高阶英汉双解词典》

106. Most fish reproduce themselves by laying eggs.

大多数鱼产卵繁殖.《期刊摘选》

107. When the wasp lays her eggs, she is the queen of this new nest.

黄蜂产卵后, 它会成为这个新窝的新王后.《期刊摘选》

108. A layer of mortar upon which stones or bricks are laid.

灰浆层:一层铺放石头或砖的砂浆层.《期刊摘选》

109. They lay spreadeagled on the floor.

他们四肢张开躺在地板上。《柯林斯英汉双解大词典》

110. The horse laid back its ears.

那匹马把耳朵往后竖着。《牛津词典》

111. They lay broiling in the sun.

他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。《牛津词典》

112. The butler always laid the table.

每次都是男管家把餐具摆好。《柯林斯高阶英语词典》

113. The company has laid off 150 workers in an effort to save money.

公司为节省资金遣散了150名工作人员。《牛津高阶英汉双解词典》

114. The female burrows through the skin to lay her eggs, thus causing skin irritation.

其雌虫为了产卵在皮肤内打洞, 由此导致皮肤瘙痒等刺激症状.《期刊摘选》

115. She lay in bed, contemplating.

她躺在床上冥思苦想。《牛津词典》

116. From a lay perspective, the article is difficult to get through.

在外行的眼光来看, 这篇文章很难通过.《期刊摘选》

117. Bend or lay so that one part covers the other.

折或放置来使一部分盖住另一部分。

118. You lay the cigarette or gum on the credit card.

您放置香烟或口香糖在信用卡.《期刊摘选》

119. To lay explosive mines at bd, please!

请在后门放置地雷!《期刊摘选》

120. She refused to lay the blame on any one party...

她拒绝归咎于任何一方。《柯林斯高阶英语词典》

121. She lay face down on the bed.

她俯卧在床上。《牛津词典》

122. In the ant city, queen's job is laying eggs.

在蚁蛘王国, 蚁后的工作是产卵.《期刊摘选》

123. The foundations of the house are being laid today.

今天正在给房子打地基。《牛津词典》

124. She lay sleepless until dawn.

她躺在那儿，直到天亮才睡着。《牛津词典》

125. Such a statement could lay her open to ridicule.

这种言论会让人家笑话她。《柯林斯高阶英语词典》

126. This is the season when the dog salmon lays eggs.

这正是大马哈鱼产卵的季节.《期刊摘选》

127. They lay eggs from the beginning of July to the middle of August.

它们在7月初到8月中这段时间产卵.《期刊摘选》

128. Note: 1. when laid horiz horizontally, a drag plate with enough length underneath should be provided.

注: 1. 水平放置时下方应该设置具有足够长度的拖板.《期刊摘选》

129. Jun advanced toward the bike, wondering if Joe would lay a hand on her.

六月朝脚踏车进攻, 觉得奇怪如果乔将会放置在她上的一只手.《期刊摘选》

130. The book lay open on the table.

书摊开在桌子上。《牛津词典》

131. The warm weather permits them to lay eggs all year round.

再加上夏威夷气候暖润,它们一年到头都能产卵繁殖.《期刊摘选》

132. The reason that do not have is very simple, I do not have lay pursuit.

没有的理由很简单, 我没有世俗的追求.《期刊摘选》

133. The level laying, keep the cork moist, to prevent oxidation which caused by the entered air.

※水平放置, 保持软木塞湿润, 防止空气进入,葡萄酒氧化.《期刊摘选》

134. Bill had to lay up his boat when school started.

开学后,比尔只得把他的船放置起来.《现代汉英综合大词典》

135. They had laid on a huge spread for the party.

他们为聚会安排了丰盛的食物。《牛津高阶英汉双解词典》

136. The bicycle lay upended in a ditch.

自行车翻倒在一条小水沟里。《牛津词典》

137. Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.

甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵.《简明英汉词典》

138. It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries...

非业内人士难以进入医学图书馆。《柯林斯高阶英语词典》

139. The rope lays coiled on the deck.

盘绕起来的绳子被放置在甲板上.《期刊摘选》

实用例句

1. One teacher told KFOR she lay on top of six students in the bathroom.

CNN: Heartbreaking scenes in Oklahoma City area after twister

2. Beneath her makeup lay a pallor that had been set in place by long, hard winters.

NEWYORKER: The Valetudinarian

3. Julie lay inert.

朱莉一动不动地躺着。

4. Just lay your Lumia on a colourful charging plate until you're ready to go.

ENGADGET: Nokia Lumia 820 up for UK pre-order: free on contract or ?380 sim-less, wireless charger thrown in

5. Now, the historical value of the Exodus story has fascinated scholars, but also lay people, for generations.

现在，《出埃及记》故事的历史价值引起了学者的兴趣，但也挫败了世世代代的人们。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

6. Lay members would have between six and 10 seats and it would have a medical president.

BBC: GMC outlines reform plans

7. The body lay near the window, where the animal had left it when frightened away by the light and sound of the rifle.

VOA : special.2009.10.31

8. and you close the door, and you stand up sleeping like this because there's no place to lay down.

然后你关上门，就像这样站着睡觉，因为没有地方躺。SpeakingMax英语口语达人 : 在布鲁克林的生活

9. At the time,her husband had said: "When I am gone,lay my remains in some quiet place like this."

VOA : special.2010.01.07

10. On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

11. In the 1970s he managed a potato chip plant for PepsiCos rapidly expanding Frito-Lay division.

FORBES: The sweet smell of oil

12. And so they lay. 1853. Let's get Angstrom up on the board here since he did the work.

因此在183年这些就存在了，让我们把阿姆斯特朗,写到黑板上来，鉴于他做的这个工作。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

13. He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.

他用一只胳膊肘支着身体，别别扭扭地躺在她旁边。

14. Gokul says there's a difference between picking out individuals to lay down their lives and having a general law.

戈古尔说,挑选特定个体去牺牲，和依照通用法律挑选,是不同的。公正课程节选 : 耶鲁公开课

15. He assumed that such a course would lead to progress and the general improvement of the human condition, and it was that sort of thinking that lay at the heart of the scientific revolution and remains the faith on which modern science and technology rest.

他认为这将会引领进步,全面提升人类的生存状况,正是这个学说成为了,科技革命的核心并为现代科学技术,的发展奠定了良好的基础古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

16. The site gives these example sentences: "After laying down his weapon, the soldier lay down to sleep."

VOA : special.2010.02.11

17. She lay deathly still.

她躺在那里，像死人一般一动不动。

18. John's are much better, by the way, which is why Thursday will be a much better lay-- a better lecture.

顺便说下，约翰的笑话可能好些,这也就是为什么周四会是更好的一天-,你们听的是更好的讲座。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

19. Bodies lay in piles by the roadside and hung like pods from the branches of trees.

NEWYORKER: The Tigers Wife

20. It took Rovio 51 tries, and a brush with bankruptcy to lay its golden egg.

FORBES: Angry Birds Developer Partners With Medio As It Heads Into Billion Dollar Valuation Territory

21. And Neptune with a Trident is helping lay the trans-Atlantic cable which was just being laid when he was painting this."

VOA : special.2010.01.27

22. And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.

您也给出了明确的准则，来确定,每个人该捐赠出多少的收入。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

23. For example, Frito-Lay, before they really had to because of bad publicity, took out all of the Trans fats in their products and that was -they're the largest snack manufacturer in the world so that was a pretty significant advance for the healthiness of their foods.

例如,菲多利,为免受到舆论谴责,他们在政策发布前,就已剔除了其所有产品中的反式脂肪,他们是世界上最大的零食生产厂商,这对他们产品的健康程度也是一大提升关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

24. And I really don't want to just lay on the beach while everybody's having fun.

大家都会玩得很开心，我可不想到时一个人躺在沙滩上。SpeakingMax英语口语达人 : The thing is 实战

25. Lay down a firm rule that statutes say what they mean and mean what they say.

FORBES: Why Justice Breyer Should Steer Clear of Political Science

26. He says that in Prague he will lay out a plan to seek the goal of a world without nuclear weapons.

VOA : special.2009.04.04

27. He went on to lay out the beginnings of an intellectually and politically serious growth program.

FORBES: 5% Growth: Not Magical Unicorns, The Return of Gazelles

28. She was ninety-two years old. Her body lay in honor in the United States Capitol building in Washington.

VOA : special.2009.03.08

29. And I will lay out these priorities in greater detail in the days ahead.

WHITEHOUSE: Weekly Address: The Presidents Plan to Create Jobs and Cut the Deficit | The White House

30. Its aim is to lay the foundations for lasting peace and sustainable development through dialogue and sharing knowledge.

UNESCO: About Us

31. If we look at the current situation we have in our financial market, how much of the responsibility would you lay at the feet of the accounting profession?

我们审视一下当前金融市场,你认为会计职业,应该对此承担,多大的责任？经济学课程节选 : 斯坦福公开课

32. See how from far upon the Eastern road The Star-led wizards haste with odors sweet: O run, prevent them with thy humble ode, And lay it lowly at His blessed feet.

看一下明星引导的术士们是怎么,从东方遥远的路途上带着馨香匆忙赶路的：,快些，快把你们卑微的歌辞献上，谦虚地在他圣洁的脚下安放。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

33. He turned the croc over unceremoniously and it lay transfixed, as if in a trance.

BBC: Tagging crocodiles in Belize

34. For several days after Lincoln's assassination, his body lay in the East Room of the White House.

VOA : special.2010.01.07

35. Hoping to allay parental fears, Frito-Lay has now introduced the slightly healthier baked Flaming Hot Cheetos.

NPR: Kids Love Hot Cheetos But Schools Hate Them

36. The leading English poet of Newton's time, Alexander Pope,honored the scientist with these words: "Nature and nature's laws lay hid in night.

VOA : special.2011.06.01

37. For instance,even native speakers are often not sure when to use "lie" and when to use "lay."

VOA : special.2010.02.11

38. And there lay Les Demoiselles d'Avignon (1907) for many, many years, unloved and unwanted, gathering dust.

BBC: Too famous to see?

39. It was not surprising that the North showed little sympathy when the fighting stopped and the South lay in ruins.

VOA : special.2010.02.04

40. It wheezed and coughed and then eventually lay on its side and surrendered, blinking at me.

NEWYORKER: Naima

41. He had to lay off dozens of staffers, you know, lower level of staffers.

NPR: McCain Keeps Home Fires Burning

42. I placed my own seat upon the very place under which lay the body of the victim.

VOA : special.2009.05.16

43. Former welterweight world champion Trinidad is returning to the ring after a two-year lay-off.

BBC: SPORT | Boxing | Mayorga plans Trinidad KO

44. Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.

罗兰多身体呈大字形趴着，还打着鼾。

45. Later that day, Sue came to the bed where Johnsy lay, and put one arm around her.

VOA : special.2009.08.01

46. They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous and keep surprise to a minimum.

他们试图自然地建立起一个论点,使之一致，使我们的诧异最小化。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

47. And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.

所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的死亡课程节选 : 耶鲁公开课

48. The President is using the two visits to lay the ghosts of the Munich Agreement.

总统正借这两次访问来消除《慕尼黑协定》的阴影。

49. Charlene, a lay minister, has been vilified for divorcing a Maine minister to marry Tony in 1992.

FORBES: The Father, the Son and High Society

50. He hopes it will help the spin bowler regain his fitness following a long injury lay-off.

BBC: Muttiah Muralitharan

51. So you would say in the past tense "I lay on the bed because I was tired."

VOA : special.2010.02.11

52. Opus Dei is an international lay Catholic group whose core ideal is the sanctification of work.

NPR: A Glimpse Inside a Catholic 'Force': Opus Dei

53. The president would presumably be prepared to lay out his own peace plan if necessary.

CNN: Commentary: Does Obama want to change Israeli government?

54. Lay it down and make sure it's in the right position, right?

确保把它们放在合适的位置，我说的对吧？计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

55. Seth lay in a crimson slick on the floor, bleeding to death from a chest wound.

NEWYORKER: A Loaded Gun

56. So Mr Fastow's cooperation may spell trouble for his former bosses, Kenneth Lay and Jeffrey Skilling.

ECONOMIST: Some sympathy for the criminals?

57. I can only tell of the ten years my dead body lay undiscovered in an Arizona cave.

VOA : special.2010.07.10

58. Two big U.S. oil companies merge and lay off young Muslim workers who turn into terrorists.

FORBES: The Award for Best Oil Movie Ever Goes To ...

59. But today, we've got a closer look at the lay of the land from a local perspective.

NPR: A Local Perspective on the South Carolina Vote

60. To leave behind all they knew in hopes that something better lay over the horizon.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses the Irish People

61. Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.

我们不仅是应该寻求和平,还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下,放弃我们对一切事物的权利。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

62. Now completely awake, she lay in bed, agitated, wondering whether she should risk another pill.

NEWYORKER: Shauntrelle

63. Meantime, Innu and Inuit groups claimed the nickel deposit lay on their ancestral land.

FORBES: Magazine Article

64. Its 1997 report detailed findings of systemic mistreatment of minority farmers, helping lay the groundwork for the lawsuits.

NPR: Native American Farmers Allege Loan Bias

65. To the extent that the government still wants Lay's money, it will go after it there.

FORBES: Lay Cheats Justice