lady翻译_lady短语搭配_lady权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：lady

• adj.

  ladylike 如淑女的；娴淑高贵的

• n.

  ladyship 夫人；小姐；贵妇身分

• vt.

  ladify 使…成为贵妇人

同近义词

• n.女士，夫人；小姐；妻子

  Miss   /   Mrs   /   wife   /   madam

同义词辨析

lady female girl woman 【导航词义：女性】

lady n. 女士，女子

例1: A young lady is sitting at the counter.

一位年轻女子坐在柜台旁。

例2: A maiden lady is an unmarried lady.

姑娘是未婚的女子。

female n. 女性；雌性

例1: Males and females are equal in their right to inheritance.

继承权男女平等。

例2: We've got three cats - two females and a male.

我们有三只猫，两只母的，一只公的。

girl n. 女孩，姑娘

例1: This girl has a light hand for knitting.

这女孩有一双会编织的巧手。

例2: This school is for girls only.

这所学校只招收女生。

例3: Bring me the ball, good girl!

把球叼过来，真是好姑娘！

woman n. 妇女；[正式] 女人

例1: the oppression of women

对女性的压迫

例2: He goes after every woman he meets.

他对女人见一个追一个。

例3: The prize was won by a woman from China.

奖项由一位中国妇女获得。

madam n. [正式] 夫人，女士

例1: May I help you, Madam?

您要买什么，夫人？

例2: Dear Madam Ambassador, we wish you a happy journey.

亲爱的大使阁下，我们祝您一路顺风。

例3: Dear Madam, thank you for your letter.

尊敬的女士，感谢您的来信。

lady n. [正式] 女士，夫人;[美，口] 小姐

例1: Can you tell me who Lady Fitzgerald is?

你能告诉我哪位是菲茨杰拉德夫人吗？

例2: Ladies and gentlemen, can I have your attention?

女士们先生们，请大家注意！

例3: Hey lady, don't yell at me!

嘿，小姐，别对我大喊大叫的！

madame n. 夫人，女士

例1: Madame Howard

奥瓦尔夫人

词组短语

1. young lady n. 小姐；女士；未婚妻；女朋友

2. Lady Wang 王夫人

3. beautiful lady 美丽的女人

4. little lady 亲爱的小姐；小女人

5. lady first 女士优先

6. lord and lady 贵族与小姐

7. Pink lady 红粉佳人 ; 粉红佳人 ; 粉红女郎

8. cleaning lady 清洁女工

9. My Fair Lady 窈窕淑女 ; 拜托小姐 ; 我爱钟无艳 ; 卖花女

10. fat lady 胖夫人（《哈利波特》里的人物）

11. Lady and the Tramp 小姐与流浪汉 ; 蜜斯与地痞 ; 小姐与漂泊汉

12. lady killer 使女人动心的男人

13. lady friend 女友；情妇

14. Lady Godiva 戈黛娃夫人 ; 歌蒂瓦夫人 ; 葛黛娃夫人 ; 戈迪瓦夫人

15. first lady 第一夫人；总统夫人

16. lady luck 幸运；好机会

17. The Iron Lady 铁娘子 ; 固柔情 ; 铁娘子撒切尔夫人传 ; 戴卓尔夫人传

18. dragon lady 母夜叉；傲慢专横或残暴的妇女；有魅力的神秘妇女

19. leading lady 女主角；饰女主角的演员

20. Lady Gaga 嘎嘎小姐 ; 资料图 ; 雷迪嘎嘎

21. Iron Lady 女强人 ; 指铁娘子撒切尔夫人 ; 铁娘子 ; 铁血女郎

22. old lady n. 老妇人；[口]母亲

权威例句

1. the lords and ladies of the court

宫廷的贵族及夫人《牛津词典》

2. The lady pleaded with her daughter to come back home

这位女士恳求她的女儿回家。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3. When First Lady Hillary Rodham Clinton changed her hairstyle, it made the front page news.

第一夫人希拉里·罗德汉姆·克林顿改变发式, 成了头条新闻.《期刊摘选》

4. In fact, men willingly gave the ladies everything in the world except credit for having intelligence.

事实上, 男人们是乐意将世界上的一切都献给女人的,只是没让她们具有聪明才智.《期刊摘选》

5. Lady Ingram, although between forty and fifty, was still a fine woman.

英格姆夫人尽管已经四五十岁, 仍然保持着风采.《期刊摘选》

6. a lady's maid

贵妇人的贴身女侍《牛津词典》

7. A graceful lady should know that weight is the basic lesson she will take.

一位优雅的女士应该知道,减肥是基本的事情.《期刊摘选》

8. Don't mind as a little lady.

不要介意在人前当个小女人.《期刊摘选》

9. He was with an attractive young lady.

他与一位漂亮的年轻女子在一起。《牛津词典》

10. These same ladies, so inordinate of attention , will report me.

就是这群女人, 虽然现在尽心尽意, 将来会密告我.《辞典例句》

11. The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.

这位老太太还是这么脾气暴躁，为人刻薄，但至少她已经同意了此次拜访。《柯林斯英汉双解大词典》

12. Ladies tell me do you understand?

女士们你们告诉我你们了解 吗 ?《期刊摘选》

13. Her mother was the proud lady in the feathered hat.

她母亲就是那位带着羽毛帽子的傲慢女士。《柯林斯英汉双解大词典》

14. A lady standing close to her tittered.

她近边一个女人窃笑起来.《辞典例句》

15. Then came the presentation of the awards by the First Lady.

接下来是第一夫人的颁奖。《柯林斯英汉双解大词典》

16. You've only bottle up your rapture, and keep Beth quiet till that blessed lady gets here.

你呢,只需按捺住自己的欢喜, 使蓓丝保持安静,坐等那个神圣的夫人回来吧.《期刊摘选》

17. President and first lady refuse to talk to reporters to fueled field questions and give answers.

总统和第一夫人拒绝与记者对话,充分且顺利的回答问题以及提供答案.《期刊摘选》

18. The lady was rather above the middle size, beautifully made.

这位夫人身材超过中等身量, 体态优美.《辞典例句》

19. This way please, ladies and gents!

女士们，先生们，请这边走！《牛津高阶英汉双解词典》

20. Did you say that tall lady was called Miss Temple?

你说那个高个子女人叫坦普尔小姐?《期刊摘选》

21. You're way out of line, lady.

女士，你实在是太过分了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22. There's a lady waiting to see you.

有位女士等着要见你。《牛津词典》

23. She's a lady of mystery.

她是一个神秘的女人。《柯林斯英汉双解大词典》

24. Ladies and gentlemen, please take your seats.

各位来宾，请就座。《牛津高阶英汉双解词典》

25. A good looking woman is a lady who has the capacity to attract a man.

为了勾引一个女人会是一个梦想成真了很多球员.《期刊摘选》

26. Don't mind the old lady. She's getting senile.

不要在意这个老太太，她有点儿老糊涂了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27. As she left the litter-strewn lot, an angry voice called out to her. 'Hey, lady!'

她正要离开满地垃圾的停车场，一个愤怒的声音朝她大嚷：“喂，小姐！”《柯林斯高阶英语词典》

28. Two ladies attended the little princess.

两个女人侍候小公主.《期刊摘选》

29. Iago. What name , fair lady?

伊阿古什麽称呼, 好夫人?《期刊摘选》

30. (North Amercian English,approving)She's a tough lady.

她是个能吃苦耐劳的女士。《牛津词典》

31. Ladies and gentlemen, please be upstanding and join me in a toast to the bride and groom.

各位来宾，请大家起立，我们一起为新娘新郎干一杯。《牛津高阶英汉双解词典》

32. The old lady has snowy white hair.

那位年长的女士有著雪白的头发.《期刊摘选》

33. Woman: Oh, I see. A lady or a gentleman?

女士: 噢, 我知道了. 是女士还是先生?《期刊摘选》

34. The president and his lady retired to their chamber.

总统和夫人回到寝室.《期刊摘选》

35. Lady Capulet looked down and stared at Juliet in horror.

卡布利特夫人往下看,然后惊骇地凝视茱丽叶.《期刊摘选》

36. Lodovico. Truly, an obedient lady: I do beseech your lordship, call her back.

罗多维科真是一位顺从的夫人.将军, 请您叫她回来吧.《期刊摘选》

37. His wife was great as well, beautiful-looking and a real lady...

他妻子也很招人喜欢，样子俏丽，是位真正的淑女。《柯林斯高阶英语词典》

38. Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies underwear.

皮诺曹: 嗯, 好. 我正穿着女人的内裤.《期刊摘选》

39. Sorry, but following a ladies lead just isn't my style.

很抱歉, 听女人的话可不是我的作风. (男人通性)《期刊摘选》

40. Is that pesky lady coming to the office again?

那个讨厌的女人又来办公室 啦 ?《期刊摘选》

41. Joanna: I like your mother. She a kind and lovely lady.

乔安娜: 我喜欢你的母亲, 她是个亲切可爱的女人.《期刊摘选》

42. A lady always sits quietly with her hands in her lap.

淑女端坐时总是双手放在膝上，不发一言。《柯林斯高阶英语词典》

43. Listen here, young lady. Don't you call me that!

你给我听着，小姐。别那样叫我！《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

44. Good afternoon, ladies and gentlemen.

下午好，女士们，先生们。《柯林斯高阶英语词典》

45. Her mother was a titled lady.

她母亲曾是个有爵位的贵夫人。《柯林斯英汉双解大词典》

46. This young lady has a sense of style that is very much her own.

这位年轻女士具有一种她自己独有的时尚观。《柯林斯英汉双解大词典》

47. A Fine MatchOne day a lady saw a mouse running across her kitchen floor.

势均力敌势均力敌有一天某位女士看到一只老鼠在自家的厨房地板上窜过.《期刊摘选》

48. Othello . Give me your hand: this hand is moist, my lady.

奥瑟罗 把你的手给我.这手很潮润呢, 我的夫人.《期刊摘选》

49. Who's the rather large lady in the hat?

那位戴帽子的丰满女士是谁？《牛津高阶英汉双解词典》

50. You made Lady Cho's acquaintance as a child?

你还是个孩子的时候就认识赵夫人了 吧 ?《电影对白》

51. She's a very sweet old lady.

她是一位非常亲切的老太太。《柯林斯英汉双解大词典》

52. He married a young lady of Indian extraction.

他娶了一位年轻的印度裔女子。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

53. At Temple station, Charlotte rushed into the Ladies.

一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。《柯林斯高阶英语词典》

54. U wanna be a more confident, charming and amazing lady?

你想做更加自信迷人, 充满魅力的漂亮女人 吗 ?《期刊摘选》

55. As a lady, what did you learn about a man?

通过装女人, 你知道该怎么做男人了 么 ?《期刊摘选》

56. She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.

她把我介绍给托拜厄斯爵士和克拉克夫人。《柯林斯英汉双解大词典》

57. She was known as the ‘ Iron Lady ’.

大家都称她为“铁娘子”。《牛津高阶英汉双解词典》

58. Mrs. Thatcher is a tough lady.

撒切尔夫人是个坚韧不拔的女人.《辞典例句》

59. Lady Capulet walked into the room.

这时卡布利特夫人走进了房间.《期刊摘选》

60. (British English)a tea lady (= a woman who serves tea in an office)

（办公室的）上茶女侍《牛津词典》

61. I'd like to have the same drink as ( that ) is drunk that lady.

我想要和那位女士喝的一样的饮料.《期刊摘选》

62. Our Lady of Lourdes

露德圣母《牛津词典》

63. Not marrying the young lady, of whom you have probably heard, was merely the last straw.

就说我没有娶那位你大约听说过的年轻女人吧, 那仅仅是问题爆发的最后一个方面罢了.《飘（部分）》

64. Could I have your attention, ladies and gentlemen?

女士们，先生们，请注意！《牛津高阶英汉双解词典》

65. Listen, lady, don't shout at me.

听着，女士，别对我大喊大叫的。《牛津词典》

66. My dear Lady Mary, how very good to see you.

亲爱的玛丽夫人，见到您真是太高兴了。《柯林斯高阶英语词典》

67. Ladies and gentlemen, our next guest speaker is Mr. Wang.

女士们、先生们, 下一个发言的是王先生.《出国英语口语25天快训》

68. Could you tell me where the ladies is?

请告诉我女卫生间在哪里好吗？《牛津词典》

69. The importance of the arduous task Portia had engaged in gave this tender lady courage.

鲍细娅这个温柔的女人想到自己担任的这件艰巨工作有多么重要,勇气就来了.《期刊摘选》

70. Whoa, calm down lady. You are making a fool of yourself.

呜哇, 冷静一下女士. 你正在愚弄自己.《期刊摘选》

71. She was a mature lady with dyed red hair and a roguish grin.

她是位染着红头发和有张顽皮笑脸的成熟女士。《柯林斯英汉双解大词典》

72. She was auditioning for the role of Lady Macbeth.

她试演了麦克佩斯夫人的角色。《牛津高阶英汉双解词典》

73. Sir Winston and Lady Churchill were deeply moved by this mark of respect and affection.

温斯顿先生和丘吉尔夫人都被这一尊重的标志而深深感动.《期刊摘选》

74. Lady Jane Grey

简·格雷小姐《牛津词典》

75. Your table is ready, ladies, if you'd care to come through...

你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。《柯林斯高阶英语词典》

76. I am looking for a lady with Christian beliefs and who attends church regularly.

我正在寻找有基督徒信仰的一个夫人,并且谁通常上教会.《期刊摘选》

77. Am I acquainted with all the light ladies in Paris?

难道巴黎所有的风流女人我个个都认识 吗 ?《期刊摘选》

78. What seems to be the trouble, lady?

有什么麻烦吗，女士？《柯林斯英汉双解大词典》

79. Lady Howe

豪夫人《牛津词典》

80. Leave the lady alone, you drunken oaf!

离这位女士远点，你这醉鬼!《柯林斯英汉双解大词典》

81. Ladies and Gentleman! It is about time to arrive in San Francisco.

女士们,先生们! 快要到旧金山了.《期刊摘选》

82. His wife was a real lady.

他的妻子真是个娴雅的淑女。《牛津词典》

83. They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.

他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。《柯林斯英汉双解大词典》

84. Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.

来自囚犯们的信件声明他们不会袭击一个老妇人。《柯林斯英汉双解大词典》

85. Shall we rejoin the ladies?

咱们和女士们会合吧？《柯林斯高阶英语词典》

86. By contrast, American men have a real lack of awareness about how to treat a lady.

相比之下, 美国男人倒真是不懂得如何对待女士.《期刊摘选》

87. This is a ghost lady, who is in field in State, American.

这张有点灵异的女人脸在美国俄亥俄州的一块田地上.《期刊摘选》

88. Lady Jones receives on Monday afternoon.

星期一下午琼斯夫人接见来访者.《简明英汉词典》

89. She's getting to be an old lady now.

她现在都快是个老太婆了。《牛津词典》

90. Lady Bertram was an extreme example.

伯特伦夫人是一个极端的例子.《期刊摘选》

91. Those young ladies are much prim and proper to enjoy a rude joke.

这些年轻的女士们比较拘谨,行为中规中矩,欣赏不了这种粗俗的玩笑.《期刊摘选》

92. Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?

女士们，先生们，请大家注意！《牛津高阶英汉双解词典》

93. I was humped like an old lady.

我像个老妇人似的驼着背。《柯林斯英汉双解大词典》

94. She was known as the 'Iron Lady'.

大家都称她为“铁娘子”。《牛津词典》

95. Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.

要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。《柯林斯高阶英语词典》

96. The Lady of Thomas Palmer, Esq. was safely delivered of a son.

托马斯·帕尔默先生的夫人平安地生下了一个儿子.《辞典例句》

97. Mrs rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.

兰姆伯尔德夫人是一位身材高大而且不爱笑的女人, 穿着紧身黑色衣裙.《用法词典》

98. What seems to be the trouble, lady?...

您遇到什么麻烦了吗，小姐？《柯林斯高阶英语词典》

99. Lance flirts with all the ladies, whether they're slim or plump.

兰斯和所有的女人调情, 不管她们是胖是瘦.《期刊摘选》

100. The ladies spent some time catching up on each other's health and families

女士们花了点时间叙旧，聊了聊彼此的健康和家庭状况。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

101. All the ladies are full of praise for the staff and service they received

所有女士都高度赞扬了工作人员和他们所提供的服务。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

102. The man had a naked lady tattooed on his back.

那名男子背上刺有一个裸体女人.《期刊摘选》

103. There was a lady all skin and bone.

从前有个皮包骨头的女人.《期刊摘选》

104. She was auditioning for the role of Lady Macbeth.

她试演了麦克佩斯夫人的角色。《牛津词典》

105. The old lady is cursed with blindness and difficulty in hearing.

老夫人正遭受失明与弱听之苦.《期刊摘选》

106. The two ladies began to chew the rag.

两位女士开始了马拉松式的谈话.《辞典例句》

107. As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.

他穿过门厅时, 绕过了一群女士.《简明英汉词典》

108. That impudent lady wants sitting on.

那个傲慢的女人需要受点挫折.《期刊摘选》

109. He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.

他把老太太推进她家门厅里，并且野蛮地袭击了她。《柯林斯英汉双解大词典》

110. Will Bloom: The old lady by the swamp?

维尔·布卢姆: 在沼泽地里的老女人?《期刊摘选》

111. Archduke Charles: Any you madame are a very brave lady.

查尔斯公爵: 任何时候,陛下,您都是一位非常勇敢的女人.《期刊摘选》

112. Ladies remove their hats in a concert.

女士们在音乐会上脱下帽子.《现代汉英综合大词典》

113. Doctor, this lady was passed out in a car accident.

大夫, 这位女士在车祸中失去知觉.《期刊摘选》

114. Now that the sports competitions are over, Lady de Vere will present the prizes.

二现在运动比赛已经结束, 德维尔夫人将颁奖.《期刊摘选》

115. Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.

莎伦是一位出色的女士，我知道她会被深深想念。《柯林斯英汉双解大词典》

116. Then scale and rotate the lady bug as needed.

然后的规模和旋转夫人错误需要.《期刊摘选》

117. She was a lady of a haughty temper.

她是一个高傲的女人.《辞典例句》

118. Move up, John, and let the lady sit down.

约翰，挪一挪，让这位女士坐下。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

119. All the ladies were dressed simply with no ornamentations.

女士们个个都衣着朴素,没有装饰品.《现代英汉综合大词典》

120. The lady looked at me with a contented smile.

那位夫人带着满意的微笑看着我.《期刊摘选》

121. Your table is ready, ladies, if you'd care to come through

你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

122. Will you pray to Our Lady for me?

你能为我向圣母马利亚祈祷吗？《柯林斯英汉双解大词典》

123. a lady doctor/golfer

女医生 / 高尔夫球手《牛津词典》

124. She is one ballsy lady!

她是个敢作敢为的女子！《牛津词典》

125. the ladies' golf championship

女子高尔夫球锦标赛《牛津词典》

126. Lady Conway: Yes. Embroidery, things like that.

康薇夫人: 是啊, 像刺绣这类的.《期刊摘选》

127. She's a very sweet old lady...

她是一位很和蔼的老太太。《柯林斯高阶英语词典》

128. May I propose a toast to health of all the ladies and gentlemen present here?

我提议为在座的女士和先生们的健康干杯!《期刊摘选》

129. Ladies and gentlemen: today I'm going to talk about how to live a productive life.

女士们,先生们: 几天我要谈谈怎么才能过着充实高效的生活.《期刊摘选》

130. Could I have your attention, ladies and gentlemen ?

女士们，先生们，请注意！《牛津词典》

131. The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees.

这位老妇人坐在靠窗的椅子上，膝上盖着一块小毛毯。《柯林斯英汉双解大词典》

132. I think you owe me an apology, young lady!

小姐，我认为你应该向我道歉！《牛津词典》

133. Can I take your coats, ladies?

女士们，我可以替你们拿大衣吗？《牛津词典》

134. Such improper behaviour and language from a young lady left me momentarily incapable of speech.

如此不得体的言行竟来自一位年轻女士，这让我惊愕得一时无语。《柯林斯英汉双解大词典》

135. Cockburn's arrival coincided with that of Sir Iain and Lady Noble...

科伯恩到时正好伊恩爵士和诺布尔夫人也来了。《柯林斯高阶英语词典》

136. Mrs Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.

兰伯尔德夫人是一位身材高大而且不爱笑的女人, 穿着紧身黑色衣裙.《用法词典》

137. ...the Empress and ladies of the Imperial Palace...

皇后与皇宫里的贵妇们《柯林斯高阶英语词典》

138. Ladies and gentlemen, I give you Geoff Ogilby!

女士们，先生们，我提议为杰夫∙奥格尔比干杯！《牛津高阶英汉双解词典》

139. The lady is looking that man affectionately.

那个女人深情地望着那个男人.《期刊摘选》

140. Could you tell me where the ladies' toilet is, please?

请问哪里有女厕所？《牛津高阶英汉双解词典》

141. Whats up with the skin tight pants yao's lady wearing?

姚的女人穿的紧身衣有什么问题 吗 ?《期刊摘选》

142. Moderator: Hello Ladies and Gentleman, it gives me great pleasure to introduce our keynote speaker for today’s session, Dr Howard Miller.

主持人：各位先生、女士，你们好！很荣幸介绍今天的大会主讲人， Howard Miller博士， Miller 博士是华盛顿大学社会学的教授，在过去的 15 年中，曾发表过许多关于老龄化社会中美国老年人面对的问题的文章和书籍。《15年12月六级真题（第一套）| 听力》

143. He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.

他不禁感到不得不钦佩这位老太太。《牛津词典》

144. She's a tough lady.

她是个能吃苦耐劳的女士。《牛津词典》

145. The old lady leant on her stick as she talked.

老太太说话时拄着拐棍。《牛津词典》

146. Lady ( at party ): Where is that pretty maid who was passing us a while ago?

女士 ( 在聚会上 ): 刚才递给我们鸡尾酒的那个漂亮女招待在哪?《期刊摘选》

147. I have just met a lady whom I saw last week.

我刚遇到一位我上个星期见过的女士.《期刊摘选》

实用例句

1. MRS. OBAMA: My favorite part of being First Lady is spending time with kids.

WHITEHOUSE: Take Our Daughters and Sons to Work Day 2012

2. Eartha Kitt said the First Lady asked her why she thought there was so much youth crime in America.

VOA : special.2009.06.07

3. Lady Liberty towers in her green bronze toga over the concrete jungle and waterways.

FORBES: Meryl Streep, Female Symbols and The National Women's History Museum

4. Bishop Chartres recalled Lady Thatcher's courage and perseverance, and offered a glimpse of her personality.

BBC: Margaret Thatcher: the end of an era

5. So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.

我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

6. Obama is ahead of the former first lady in total delegates: 1, 845 to 1, 686.

CNN: Pelosi: Democratic race should go on

7. That was part of a speech that first lady Michelle Obama gave at George Washington University's graduation ceremony in Washington,D.C.

VOA : special.2010.05.28

8. Lady Helen Taylor (née Windsor)

海伦•泰勒夫人（娘家姓温莎）

9. an old lady with bowed legs

罗圈腿的老妇人

10. They're all back here - you guys have been so unfair to this lady.

NPR: Clinton Aides Say Obama Deserves Media Scrutiny

11. In nineteen ninety, first lady Barbara Bush's Springer spaniel Millie told about her life in the White House in "Millie's Book."

VOA : special.2009.02.23

12. So the Lady's speech in the printed version continues at line 779 and this is what the Lady asked.

因此在印刷版中女士的演讲在779行后继续了9,这是女士所问的。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

13. Lady Wilson had views on everything and didn't scruple to air them.

威尔逊女士对一切事物都有自己的看法，而且会毫无顾忌地表达出来。

14. a sweet-faced, bookish, middle-class English lady

一位面容和蔼、爱读书的英国中产阶级女士

15. To the Lady in Black it was a yet more painful reminder of that other one who was not there.

VOA : special.2010.05.15

16. At costume shops, for example, there's a run on Lady Liberty and Uncle Sam outfits.

CNN: Halloween may offer welcome diversion

17. Lady Gaga (No. 7), too, is openly bisexual and champions gay rights on the national stage.

FORBES: Diversity On The Forbes Power Women List

18. Milton's Lady doesn't proceed as we expect her to, to marshal further arguments for the moderate fulfillment of one's conjugal obligations.

弥尔顿笔下的女士没有按我们期望的那样进行，整理有关人们适当满足婚姻权利义务,的进一步论点。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

19. But the Lady is hoarding that natural gift just as that unprofitable servant had buried his talent in the earth.

但小姐隐藏了大自然的礼物,就好像仆人在世上埋没了他的才华。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

20. The former second lady-turned-first lady is also a dog-lover who has kept cross-bred Alsatians.

BBC: Profile: Ghana President John Atta Mills

21. The dinner lady told the girl's parents that their child had been "bullied", she said.

BBC: Bullying claim Essex dinner lady challenges her sacking

22. The logic, the beauty, of Comus' rhetoric seems often to overpower the Lady's own, which is itself admittedly beautiful and powerful.

该逻辑，或者说美丽的修辞，压倒了小姐本身，是公认的美丽和强大。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

23. Faith Lapidus tells us more. "I knew I was going to meet Lady Luck, I could smell her.

VOA : special.2009.03.27

24. Now the Lady responds to what we can think of as his aristocratic debauchery with an economic theory of her own, and we haven't looked at that yet.

这位女士以我们可以想到的方式做出回应,由于对她提出的图利的理论和他本身的贵族气息的放荡，这一点我们还没有读到。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

25. The old lady stormed over to see her husband but found him impervious to her outrage.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders

26. Mrs Fox was a very prim little lady.

福克斯太太是一位十分端庄的小妇人。

27. On Sunday the President and First Lady will attend services at a church in Washington, D.

WHITEHOUSE: Press Briefing

28. Walters has interviewed every U.S. president and first lady since Richard and Pat Nixon.

CNN: Barbara Walters to retire next year

29. The first lady showed the young gardeners how to turn the soil for the one hundred square meter garden.

VOA : special.2009.03.31

30. And later on Wednesday, the President and First Lady will return here to Washington, D.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

31. He believes that a virgin like the Lady is secure or safe from the violent attacks imagined by his younger brother.

他认为像那位女士那样的处女，在他弟弟想象的,暴力袭击中是很安全的。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

32. The title character, played by Mia Farrow, is a pampered Upper East Side lady-who-lunches.

NEWYORKER: Alice

33. What's important in My Fair Lady is the functionality of repetition in the transformation of the principal character into a lady, right?

但是它的重复功能却,使女主角变成了以为优雅的女士，对吧？文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

34. Manzano was visible proof that a brown-skinned lady could have a career on television.

CNN: Why 'Sesame Street's' Sonia Manzano is a Latino icon

35. I'm using the word "stuck," of course, because the Lady had been stuck so famously and so prominently in Comus.

我用“束缚“这个词当然是因为在中，当然是因为在中那个显而易见被束缚着的妇人。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

36. I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.

我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

37. The pink-suited lady follows at a neat trot, her heels click-clacking across the tarmac.

BBC: On holiday in North Korea

38. She did so to much fanfare 18 times as a Baylor University Lady Bear.

FORBES: Brittney Griner: Playing Above The Rim In The WNBA

39. Here is the lady's scarf, very hot, black.

这儿有一条女士围巾，很流行，黑色的。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

40. Not only did the always interesting Lady Gaga show up inside a large egg-like structure, but unknown artists also won top prizes.

VOA : special.2011.02.18

41. The steamer Lady Elgin was carrying passengers from Milwaukee, Wisconsin to Chicago to hear a speech by Democratic presidential candidate Stephen Douglas.

VOA : special.2009.11.11

42. FarmVille maker Zynga is in discussions with Lady Gaga over a potential promotional deal.

FORBES: Morning Tech Wrap: Apple, Portal 2, Amazon

43. In the evening, the new president and first lady Michelle Obama will attend the ten official inaugural balls.

VOA : special.2009.01.19

44. And as you all know, this is one of my top priorities as First Lady.

WHITEHOUSE: Lets Move! For Military Kids and Families

45. Instead of criticising from the sidelines, Lady Thatcher let Messrs Major and Blair proceed unhindered.

BBC: Margaret Thatcher: Heated debate over NI legacy

46. The radio-show host also compared Clinton unfavorably to first lady Laura Bush during the rally.

CNN: McCain apology angers conservative host

47. So look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.

我们来看《科玛斯》423行，大哥哥解释说,贞节的女士实际上可以毫不畏惧的到她愿意的任何地方旅行。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

48. Does the story of the old lady who swallowed the fly come to mind?

FORBES: There Was A Fed Chairman Who Swallowed A Fly

49. And so I leave it with all of you: Which came out of the open door C the lady,or the tiger?

VOA : special.2009.04.18

50. The president's wife, Lady Bird Johnson, invited several women to a luncheon to discuss the problem of crimes committed by young people.

VOA : special.2009.06.07

51. We even just had a lady get married up there, and she was a witch.

BBC: One of the US' greatest mysteries

52. Others in the top 10 were Lady Gaga, Miley Cyrus and Taylor Swift.

FORBES: Oprah Is Hollywood's Highest-Paid Woman

53. Our spoons, provided by the Lady in White, were the traditional flat pieces of bamboo.

NPR: In The Kitchen With Madhur Jaffrey

54. Dr. Jill Biden is the Second Lady of the United States and a lifelong educator.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

55. It struck the Lady Elgin. But the Augusta's Captain D.M.Malott continued on to Chicago, failing to help victims on the passenger boat.

VOA : special.2009.11.11

56. He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

57. The couple stared. "My lady has huge wealth", continued the messenger, "But in one thing she is poor.

VOA : special.2009.02.28

58. That was part of a speech First Lady Michelle Obama gave last month at a graduation ceremony at the University of California,Merced.

VOA : special.2009.06.05

59. Lady Thatcher's children, Sir Mark and Carol Thatcher, said they appreciated the "great honour".

BBC: Big Ben to be silent for Baroness Thatcher's funeral

60. The First Lady also shared the stories of veterans who have successfully transitioned into second careers.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

61. He was flabbergasted when at the appointed time, the lady who had been cleaning his office walked in.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

62. The Lady's talent has to be spent in order to fulfill the covenant of the trust between the master and the servant.

小姐的才能必须要利用,按主人和仆人之间的信任契约去做。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

63. But sometimes the Gray Lady has a good day, and that deserves a boost too.

FORBES: Two Cheers For The New York Times

64. Then you get to 2 and 3 John, two letters that are written to "the elected lady and her children."

然后是约翰二书和约翰三书，这两封信都是写给,“蒙拣选的太太和他的儿女“新约课程节选 : 耶鲁公开课

65. So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课